El presente artículo trata de la transformación en la estrategia enunciativa operada en el libro ... more El presente artículo trata de la transformación en la estrategia enunciativa operada en el libro Algaravias (1996), del poeta brasileño Waly Salomão (1943-2003). Ese cambio es analizado especialmente en relación a su producción anterior que, bajo la visión aquí adoptada, es reescrita en virtud del nuevo contexto histórico y cultural. Palabras clave: Waly Salomão, poesía brasileña contemporánea, cuerpo, enunciación.
Tendo como pano de fundo as condições históricas de possibilidade da confluência entre poesia e c... more Tendo como pano de fundo as condições históricas de possibilidade da confluência entre poesia e clínica médica, especialmente quanto ao tratamento objetivo da própriasubjetividade, o presente artigo estabelece pontos de contato entre os Cadernos de Valéry e o Esboço de uma psicologia científica de Freud, escritos na mesma época.Against the backdrop of the historical conditions of possibility of a convergence between poetry and clinical medicine, particularly regarding the objective treatment of one’s subjectivity, the paper establishes contact points between Valéry’s Notebooks and Freud’sProject for a psychology, texts written in the same period
This essay aims at discussing Waly Salomão's Me seugra qu'eu vou dar um troço. Taking as ... more This essay aims at discussing Waly Salomão's Me seugra qu'eu vou dar um troço. Taking as it s preliminary hypothesis that the process of production surpasses the private realm and becomes an internal determinant of the "work" and of the reading process, it intends to demonstrate the broadening of the situations of utterance, the interplay with the acts implict in the use of language and, morever, the inscription of the body in its operation.O ensaio visa ao estudo de Me segura qu'eu vou dar um troço de Waly Salomão. Partindo da hipótese de que o processo de produção extravasa o âmbito privado e passa a ser um condicionante interno da "obra" e do processo de leitura, procura-se apontar um alargamento das situações de enunciação, um jogo com os atos implícitos no uso da linguagem e, sobretudo, a inscrição do corpo no seu funcionamento
Resumo: Apesar da importância de Paul Valéry como um dos autores fundamentais do século XX, sua ... more Resumo: Apesar da importância de Paul Valéry como um dos autores fundamentais do século XX, sua obra poética ainda circula pouco no Brasil, não havendo nenhuma tradução integral de seu mais importante livro de poemas, Charmes. Nosso intuito neste artigo é refletir sobre as possibilidades de tradução desse título e o que ele implica na concepção desse conjunto de poemas. Em nosso estudo, consideraremos tanto o título quanto o uso dessa palavra ao longo do livro.
Este artigo procura acentuar a importância da /noção de historicidade para os estudos genéticos. ... more Este artigo procura acentuar a importância da /noção de historicidade para os estudos genéticos. Partindo de trabalhos de Alfredo Bosi, Henri Meschonnic, Philippe Willemart e João Alexandre Barbosa, tem ainda como objetivo redimensionar o jogo das figuras e a leitura do intervalo dentro da démarche própria ao devir dos manuscritos, principalmente os de Paul Valéry.
O presente artigo, baseado na dissertacao “Corpos a deriva: literatura e animalidade em Murilo Ru... more O presente artigo, baseado na dissertacao “Corpos a deriva: literatura e animalidade em Murilo Rubiao”, busca apresentar outras possibilidades de leitura do fantastico. No cruzamento entre literatura e antropologia, surge o questionamento das normatividades em jogo nos contos rubianos cujo personagem animal adquire papel de centralidade, abrindo espaco para a investigacao das formas de humanidade acionadas pela animalidade, colocadas aqui em posicao de centralidade, bem como das suas consequencias politicas para o fazer literario.
El presente artículo trata de la transformación en la estrategia enunciativa operada en el libro ... more El presente artículo trata de la transformación en la estrategia enunciativa operada en el libro Algaravias (1996), del poeta brasileño Waly Salomão (1943-2003). Ese cambio es analizado especialmente en relación a su producción anterior que, bajo la visión aquí adoptada, es reescrita en virtud del nuevo contexto histórico y cultural. Palabras clave: Waly Salomão, poesía brasileña contemporánea, cuerpo, enunciación.
Tendo como pano de fundo as condições históricas de possibilidade da confluência entre poesia e c... more Tendo como pano de fundo as condições históricas de possibilidade da confluência entre poesia e clínica médica, especialmente quanto ao tratamento objetivo da própriasubjetividade, o presente artigo estabelece pontos de contato entre os Cadernos de Valéry e o Esboço de uma psicologia científica de Freud, escritos na mesma época.Against the backdrop of the historical conditions of possibility of a convergence between poetry and clinical medicine, particularly regarding the objective treatment of one’s subjectivity, the paper establishes contact points between Valéry’s Notebooks and Freud’sProject for a psychology, texts written in the same period
This essay aims at discussing Waly Salomão's Me seugra qu'eu vou dar um troço. Taking as ... more This essay aims at discussing Waly Salomão's Me seugra qu'eu vou dar um troço. Taking as it s preliminary hypothesis that the process of production surpasses the private realm and becomes an internal determinant of the "work" and of the reading process, it intends to demonstrate the broadening of the situations of utterance, the interplay with the acts implict in the use of language and, morever, the inscription of the body in its operation.O ensaio visa ao estudo de Me segura qu'eu vou dar um troço de Waly Salomão. Partindo da hipótese de que o processo de produção extravasa o âmbito privado e passa a ser um condicionante interno da "obra" e do processo de leitura, procura-se apontar um alargamento das situações de enunciação, um jogo com os atos implícitos no uso da linguagem e, sobretudo, a inscrição do corpo no seu funcionamento
Resumo: Apesar da importância de Paul Valéry como um dos autores fundamentais do século XX, sua ... more Resumo: Apesar da importância de Paul Valéry como um dos autores fundamentais do século XX, sua obra poética ainda circula pouco no Brasil, não havendo nenhuma tradução integral de seu mais importante livro de poemas, Charmes. Nosso intuito neste artigo é refletir sobre as possibilidades de tradução desse título e o que ele implica na concepção desse conjunto de poemas. Em nosso estudo, consideraremos tanto o título quanto o uso dessa palavra ao longo do livro.
Este artigo procura acentuar a importância da /noção de historicidade para os estudos genéticos. ... more Este artigo procura acentuar a importância da /noção de historicidade para os estudos genéticos. Partindo de trabalhos de Alfredo Bosi, Henri Meschonnic, Philippe Willemart e João Alexandre Barbosa, tem ainda como objetivo redimensionar o jogo das figuras e a leitura do intervalo dentro da démarche própria ao devir dos manuscritos, principalmente os de Paul Valéry.
O presente artigo, baseado na dissertacao “Corpos a deriva: literatura e animalidade em Murilo Ru... more O presente artigo, baseado na dissertacao “Corpos a deriva: literatura e animalidade em Murilo Rubiao”, busca apresentar outras possibilidades de leitura do fantastico. No cruzamento entre literatura e antropologia, surge o questionamento das normatividades em jogo nos contos rubianos cujo personagem animal adquire papel de centralidade, abrindo espaco para a investigacao das formas de humanidade acionadas pela animalidade, colocadas aqui em posicao de centralidade, bem como das suas consequencias politicas para o fazer literario.
A poesia contemporânea produzida no Brasil e suas leituras colocam, de pronto, um problema de e n... more A poesia contemporânea produzida no Brasil e suas leituras colocam, de pronto, um problema de e na História. Se por um lado a maneira como a Ditadura Civil-Militar, a redemocratização e a democracia de consenso parecem sugerir uma linearidade inescapável, por outro, as questões literárias que vão ganhando corpo ao longo desses anos 1 e a diversidade de modos de se lidar e compreender sua relação com a história não poderia ser mais tensa e diversificada. A percepção da multiplicidade de tempos no tempo e o modo como a historicidade é distorcida começam a se transformar – com os efeitos dessa transformação se tornando mais perceptíveis. Por certo, a temporalidade múltipla, inerente à própria ontologia da historicidade, sempre foi parte da experiência moderna. Como mostrou Flora Süssekind (1998, p. 71-103), essa multiplicidade se fez presente seja em razão das tensões próprias à constituição do estado-nação, cindido entre desejo de atualização e esforço genealógico em busca da especificidade do seu lugar, seja por causa dos conflitos entre o tempo das formas de vida e o tempo racionalizado da modernidade. Percebida ainda mais agudamente como mal-estar e desarranjo em uma experiência como a latino-americana, essa multiplicidade temporal muitas vezes adentrou o trabalho poético e crítico, oferecendo não apenas meios de se apreender limites e exclusões do processo de modernização, mas também formas de resistir à imposição de um único tempo comum homogêneo, indicando vias para desierarquizar o encontro das diferentes historicidades e um " desdobramento de perspectiva, uma consciência das interações e variações de ritmo e duração no interior dos sistemas culturais " (p. 99). 1 A relação entre poesia e canção, o fim das polêmicas literárias, o surgimento dos blogs, as escritas a partir de um " eu " , a intersecção cada vez mais profunda entre as diversas formas de arte, entre outras muitas questões que a literatura nos põe nesse período de 40 anos.
Uploads
Papers