Papers by Noelia Cervero Sánchez
ZARCH, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ZARCH, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ZARCH, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
EN BLANCO, 2021
El proyecto del Piano di Zona Vigne Nuove (Lucio Passarelli, Alfredo Lambertucci y Claudio Saratt... more El proyecto del Piano di Zona Vigne Nuove (Lucio Passarelli, Alfredo Lambertucci y Claudio Saratti, 1971-1979), un conjunto de 524 viviendas con servicios comunes situado al norte del continuo urbano de Roma, sintetiza algunos de los aspectos funcionales y constructivos más destacados en la experimentación que desde mediados del siglo XX se lleva a cabo en Europa en materia de vivienda colectiva. La tectónica del hormigón actúa como nexo de un doble sistema, horizontal que canaliza los elementos públicos de dotación y servicio, y vertical que contiene células de alojamiento destinadas a una población diversa. La metodología de la investigación parte de la importancia de ambos sistemas, público y privado, para estructurar el análisis, estableciendo relaciones con obras coetáneas. El proyecto muestra una superación de las limitaciones de la ciudad funcional, al introducir elementos y espacios intermedios de transición y cohesión social, y una superación de la construcción tradicional, al introducir una normalización eficaz y una incipiente prefabricación. La recuperación y puesta en valor de la obra que supone este estudio, descubre una fase crítica de renovación y madurez de la arquitectura moderna, y propicia su aplicabilidad en la evolución del hábitat social y la construcción a gran escala.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conservar Património, 2022
International conservation policies have incorporated the urban dimension of heritage, which cons... more International conservation policies have incorporated the urban dimension of heritage, which considers the city as a historical continuum connected with the territory. However, the social housing complexes built in Europe throughout the second half of the 20th century lack legal entities and tools for their protection. Urban rehabilitation policies have substituted the initial demolition-replacement processes, by way of combining and coordinating protective measures. The rehabilitation of the Caño Roto Housing Estate (Madrid 1994-2004), as a precursor of a type of intervention widespread in Spain, is analysed with the aim of finding the actors, tools and decisions, so that the model can be optimised in future operations. The heritage dimension involves the development of the necessary means to make possible the conservation and functional updating of the buildings, as well as the development of new cultural, socioeconomic and environmental values, in order to add sustainability to the urban environment.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, 2020
The protected housing estates built between the 1940s and 1950s in Madrid (Spain) are nowadays vu... more The protected housing estates built between the 1940s and 1950s in Madrid (Spain) are nowadays vulnerable areas in the city because of the overlapping difficulties affecting them in different spheres and to a varying extent. To accomplish the urban renewal, there is a need to count on integrated policies of great complexity and innovation without a global control of the actions. This article provides a graphic methodology contributing to regulate these processes, by systematizing the analysis of the urban estate condition and the quality of the intervention and its application to evaluate the urban renewal in the Poblado Dirigido in Orcasitas, located in Madrid. This way, the factors for failure and success of the operation are outlined as well as the evolution of this estate up to date.The paper brings to light the true consequences of every action and its effects on the residentpopulation.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
VAD.VEREDES ARQUITECTURA Y DIVULGACIÓN, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
CUADERNOS DE VIVIENDA Y URBANISMO, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ACE-ARCHITECTURE CITY AND ENVIRONMENT, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ESTOA, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Ciudad y Territorio. Estudios Territoriales, 2020
La investigación del modelo de intervención aplicado en la remodelación del Poblado Dirigi-do de ... more La investigación del modelo de intervención aplicado en la remodelación del Poblado Dirigi-do de Orcasitas (1976-1986) que supone la sustitución de la edificación residencial, la reurbanización y la construcción de equipamientos, muestra una operación en la que el barrio actúa como precursor y campo de experimentación. Se realiza una revisión crítica de los aspectos que condicionan el proceso: el marco legislativo y jurídico; el sistema de gestión; el sistema de financiación y la planificación urbanís-tica y edificatoria. El análisis de estos cuatro ámbitos permite profundizar en un modelo de intervención, cuyo motor es la participación de la población, que abre camino a una operación de escala territorial, la Operación de Barrios en Remodelación de Madrid. La evaluación de este modelo de actuación, favoreci-do por una serie de circunstancias derivadas del momento histórico y el entorno físico, atiende a la fina-lidad de optimizar los procesos actuales y ponerlo en valor como impulsor del cambio urbano. Iniciativa ciudadana; Participación; Cambio urbano; Remodelación; Barrio de Promo-ción Oficial. ABSTRACT: The research of the intervention model applied in the redevelopment of the Poblado Dirigido de Orcasitas (1976-1986), that supposed the replacement of the residential blocks and the provision of new infrastructure, reflects an operation in which the neighborhood acts as a precursor and a field of Recibido: 09.01.2019; Revisado: 14.05.2019 Correo electrónico: ncervero@unizar.es Nº ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1916-5812 La autora agradece los comentarios y sugerencias realizados por los evaluadores anónimos, que han contribuido a mejorar y enriquecer el manuscrito original.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ACE: Architecture, City and Environment, 2020
En este artículo se trata la renovación de la envolvente de la edificación residencial en conjunt... more En este artículo se trata la renovación de la envolvente de la edificación residencial en conjuntos urbanos de vivienda protegida construidos entre los años cuarenta y setenta del siglo XX. El estado y funcionamiento de la envolvente de esta edificación vulnerable condicionan su estabilidad, habitabilidad, eficiencia energética e identidad arquitectónica, con su efecto en el desarrollo equilibrado de la ciudad. La investigación se centra en una de las primeras rehabilitaciones integrales que se han completado con un alcance territorial en España, la desarrollada en el Poblado Dirigido de Caño Roto, Madrid, entre los años 1994 y 2004. La metodología utilizada plantea un pormenorizado análisis cualitativo y cuantitativo de la adecuación funcional de la envolvente térmica en el momento previo a la rehabilitación, que da lugar a un diagnóstico, y en el momento actual, que permite evaluar el resultado. Ambos estados se estructuran en función de los cerramientos de cubierta, fachada y suelo, según la definición que hace de envolvente térmica el Código Técnico de la Edificación y aplicando sus baremos para obtener una evaluación objetiva y actual. El estudio sistemático de la intervención en la envolvente constata que el proceso de rehabilitación ha conseguido unos parámetros óptimos, que contribuyen a la renovación del parque edificatorio a escala urbana, pero supone la alteración de su imagen con la consiguiente pérdida de valor patrimonial o interés arquitectónico. Este resultado lleva a cuestionar las pautas y principios de estas operaciones, que por su relativa novedad no cuentan con una normativa propia.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
EGA: Expresión Gráfica Arquitectónica, n. 36, pp. 246-259, ISSN: 1133-6137, 2019
En este estudio analizamos los dibujos que Fernando García Mercadal realiza para estudiar la arqu... more En este estudio analizamos los dibujos que Fernando García Mercadal realiza para estudiar la arquitectura mediterránea durante su estancia en Roma, en los primeros años veinte del siglo pasado, entendiéndolos como manifiesto. El carácter viajero de este arquitecto, que actúa como vínculo de España con la modernidad europea, influye fuertemente en el desarrollo de su dibujo y el carácter de su obra, hasta el punto de convertirlos en
transmisores de las nuevas ideas. El tratamiento como código de la imagen de la arquitectura popular, que actúa más por convención que por analogía, nos permite interpretarla en términos de manifiesto, y ponerla en relación con su obra posterior.
In this paper, we analyse the Fernando García Mercadal’s drawings, with which he studied Mediterranean architecture during his stay in Rome, in the early twenties of the 20th century, comprehending them as a manifesto. The traveller nature of this architect, who acted as a link between the Spanish and European avantgarde, strongly influenced the development of his drawing and the character of his work, to the point of turning them into transmitters of the new ideas. The use of the image of popular architecture as a code, which acts rather by convention than by analogy, allows us to interpret it as a manifesto, and to relate it with his later work.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
VLC ARQUITECTURA, 2019
Abstract: The American architect Paul Rudolph (1918-1997) conceded drawing a fundamental role in ... more Abstract: The American architect Paul Rudolph (1918-1997) conceded drawing a fundamental role in his creative process, which corresponded to a highly emotional conception of architecture. During his training and first years of work, he acquired a type of representation that allowed him to convey his personal vision of each project. His relentless will to overcome the International Style was based on six determinants: environment, natural conditions, materials, function, psychological demands of the space and spirit of times, which guided him in the search for answers and marked his work until the end of the sixties, when he achieved his creative maturity. Taking the drawing as the axis of the investigation, we analyse how these factors intervene in his residential projects in Florida, whose tectonics he conceived based on the spatial unit; in his collective housing projects, whose social facet he channelled towards urban modular groups; and in his projects of a monumental scale, whose materiality he imagined and defined accurately. In all of them spatial and constructive decisions relate intimately to his method of representation, establishing a continuous parallelism between drawing and building.
Resumen: El arquitecto americano Paul Rudolph (1918-1997) concede al dibujo un papel central en su proceso creativo, que responde a una concepción altamente emocional de la arquitectura. Durante su formación y sus primeros años de trabajo, adquiere un tipo de representación que le permite transmitir una visión personal del proyecto. Su constante inquietud por la superación del estilo internacional, parte de seis factores determinantes: emplazamiento, condiciones naturales, materiales, función, psicología del espacio y espíritu de la época, que le guían en la búsqueda de respuestas y marcan su obra hasta finales de los años sesenta, cuando alcanza su madurez creativa. Tomando el dibujo como eje de la investigación, se analiza cómo intervienen estos factores en sus proyectos residenciales en Florida, cuya tectónica concibe desde la unidad espacial; en sus proyectos de vivienda colectiva, cuya componente social orienta en agrupaciones modulares urbanas; y en sus proyectos de escala monumental, cuya materialidad imagina y define con precisión. En todos ellos, las decisiones espaciales y constructivas están tan íntimamente relacionadas con su método de representación, que establecen un paralelismo constante entre dibujar y construir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ZARCH, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ZARCH, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Urbano, 2017
Al analizar el estado de la periferia en la ciudad actual, se detecta una superposición de dificu... more Al analizar el estado de la periferia en la ciudad actual, se detecta una superposición de dificultades en los ámbitos físico, conceptual y social, que hacen necesario un modelo de intervención encaminado a conseguir su regeneración urbana integrada. Sin embargo, las intervenciones puestas en marcha hasta el momento, vistas desde una perspectiva normativa e histórica, se
atienen en su mayor parte a actuaciones exclusivamente físicas. Mediante el estudio de la rehabilitación urbana del Poblado Dirigido de Caño Roto (Madrid) -un conjunto de vivienda protegida construido entre 1957 y 1963 y rehabilitado entre 1994 y 2004-, se examina en qué medida afecta la intervención estructural y funcional -tanto de la edificación como de la urbanizacióna la evolución posterior del área. Para ello, se tratan los ámbitos que afectan a la relación del conjunto con la ciudad, es decir, a su conectividad, y aquellos que condicionan su complejidad urbana. De tal manera que se comprueba si el proceso físico sirve de impulso para la integración del conjunto o si, por el contrario, ha de ser complementado con otro tipo de acciones específicas.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
EGA: Expresión Gráfica Arquitectónica, n. 31, pp. 140-149, ISSN: 1133-6137, 2017
La aplicación del concepto trasparencia fenomenal al collage, según la definición de C. Rowe y R.... more La aplicación del concepto trasparencia fenomenal al collage, según la definición de C. Rowe y R. Slutzky, desde su origen en el cubismo a la obra de Mies van der Rohe, desencadena una reflexión sobre cómo concibe el espacio. Se toma como base el proyecto de la casa Resor para analizar cómo se manifiesta en los collages, por su carácter inherente a la organización de las figuras, y se deduce cómo se hubiera hecho sensible en su espacio al poner en relación los elementos que lo conforman.
The application of the concept of phenomenal transparency to collage as defined by C. Rowe and R. Slutzky from its origin in cubism to the work of Mies van der Rohe triggers a reflection on how he conceived space. The Resor house project is taken as a basis to analyse how he expresses in the collages, because of their inherent nature to the organization of the figures, and it becomes apparent how it would have been made sensible in its space by the combination of the elements that comprise it.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Informes de la Construcción, n. 67 (Extra-1), pp. 101-112, ISSN: 0020-0883, 2015
La vivienda social construida en España entre 1939 y 1976 supone un patrón urbano extendido en la... more La vivienda social construida en España entre 1939 y 1976 supone un patrón urbano extendido en la ciudad contemporánea. Sus condiciones de partida y el efecto del tiempo la han llevado a desarrollar una serie de obsolescencias, que hacen necesario intervenir para conseguir su revitalización. Los programas desarrollados en los últimos años se ocupan de dotar
a las edificaciones de unos niveles de habitabilidad adecuados, pero también de su articulación como grupo, y de su integración en la distribución socioeconómica del núcleo urbano. Mediante el análisis de la Remodelación Urbana de Orcasitas
(Madrid) y de las Viviendas del Gobernador (Barcelona), la Transformación Urbana de La Mina (Barcelona) y la Rehabilitación Integral del Barrio de Lourdes (Tudela) se estudiará la evolución de estos modelos de actuación.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Noelia Cervero Sánchez
transmisores de las nuevas ideas. El tratamiento como código de la imagen de la arquitectura popular, que actúa más por convención que por analogía, nos permite interpretarla en términos de manifiesto, y ponerla en relación con su obra posterior.
In this paper, we analyse the Fernando García Mercadal’s drawings, with which he studied Mediterranean architecture during his stay in Rome, in the early twenties of the 20th century, comprehending them as a manifesto. The traveller nature of this architect, who acted as a link between the Spanish and European avantgarde, strongly influenced the development of his drawing and the character of his work, to the point of turning them into transmitters of the new ideas. The use of the image of popular architecture as a code, which acts rather by convention than by analogy, allows us to interpret it as a manifesto, and to relate it with his later work.
Resumen: El arquitecto americano Paul Rudolph (1918-1997) concede al dibujo un papel central en su proceso creativo, que responde a una concepción altamente emocional de la arquitectura. Durante su formación y sus primeros años de trabajo, adquiere un tipo de representación que le permite transmitir una visión personal del proyecto. Su constante inquietud por la superación del estilo internacional, parte de seis factores determinantes: emplazamiento, condiciones naturales, materiales, función, psicología del espacio y espíritu de la época, que le guían en la búsqueda de respuestas y marcan su obra hasta finales de los años sesenta, cuando alcanza su madurez creativa. Tomando el dibujo como eje de la investigación, se analiza cómo intervienen estos factores en sus proyectos residenciales en Florida, cuya tectónica concibe desde la unidad espacial; en sus proyectos de vivienda colectiva, cuya componente social orienta en agrupaciones modulares urbanas; y en sus proyectos de escala monumental, cuya materialidad imagina y define con precisión. En todos ellos, las decisiones espaciales y constructivas están tan íntimamente relacionadas con su método de representación, que establecen un paralelismo constante entre dibujar y construir.
atienen en su mayor parte a actuaciones exclusivamente físicas. Mediante el estudio de la rehabilitación urbana del Poblado Dirigido de Caño Roto (Madrid) -un conjunto de vivienda protegida construido entre 1957 y 1963 y rehabilitado entre 1994 y 2004-, se examina en qué medida afecta la intervención estructural y funcional -tanto de la edificación como de la urbanizacióna la evolución posterior del área. Para ello, se tratan los ámbitos que afectan a la relación del conjunto con la ciudad, es decir, a su conectividad, y aquellos que condicionan su complejidad urbana. De tal manera que se comprueba si el proceso físico sirve de impulso para la integración del conjunto o si, por el contrario, ha de ser complementado con otro tipo de acciones específicas.
The application of the concept of phenomenal transparency to collage as defined by C. Rowe and R. Slutzky from its origin in cubism to the work of Mies van der Rohe triggers a reflection on how he conceived space. The Resor house project is taken as a basis to analyse how he expresses in the collages, because of their inherent nature to the organization of the figures, and it becomes apparent how it would have been made sensible in its space by the combination of the elements that comprise it.
a las edificaciones de unos niveles de habitabilidad adecuados, pero también de su articulación como grupo, y de su integración en la distribución socioeconómica del núcleo urbano. Mediante el análisis de la Remodelación Urbana de Orcasitas
(Madrid) y de las Viviendas del Gobernador (Barcelona), la Transformación Urbana de La Mina (Barcelona) y la Rehabilitación Integral del Barrio de Lourdes (Tudela) se estudiará la evolución de estos modelos de actuación.
transmisores de las nuevas ideas. El tratamiento como código de la imagen de la arquitectura popular, que actúa más por convención que por analogía, nos permite interpretarla en términos de manifiesto, y ponerla en relación con su obra posterior.
In this paper, we analyse the Fernando García Mercadal’s drawings, with which he studied Mediterranean architecture during his stay in Rome, in the early twenties of the 20th century, comprehending them as a manifesto. The traveller nature of this architect, who acted as a link between the Spanish and European avantgarde, strongly influenced the development of his drawing and the character of his work, to the point of turning them into transmitters of the new ideas. The use of the image of popular architecture as a code, which acts rather by convention than by analogy, allows us to interpret it as a manifesto, and to relate it with his later work.
Resumen: El arquitecto americano Paul Rudolph (1918-1997) concede al dibujo un papel central en su proceso creativo, que responde a una concepción altamente emocional de la arquitectura. Durante su formación y sus primeros años de trabajo, adquiere un tipo de representación que le permite transmitir una visión personal del proyecto. Su constante inquietud por la superación del estilo internacional, parte de seis factores determinantes: emplazamiento, condiciones naturales, materiales, función, psicología del espacio y espíritu de la época, que le guían en la búsqueda de respuestas y marcan su obra hasta finales de los años sesenta, cuando alcanza su madurez creativa. Tomando el dibujo como eje de la investigación, se analiza cómo intervienen estos factores en sus proyectos residenciales en Florida, cuya tectónica concibe desde la unidad espacial; en sus proyectos de vivienda colectiva, cuya componente social orienta en agrupaciones modulares urbanas; y en sus proyectos de escala monumental, cuya materialidad imagina y define con precisión. En todos ellos, las decisiones espaciales y constructivas están tan íntimamente relacionadas con su método de representación, que establecen un paralelismo constante entre dibujar y construir.
atienen en su mayor parte a actuaciones exclusivamente físicas. Mediante el estudio de la rehabilitación urbana del Poblado Dirigido de Caño Roto (Madrid) -un conjunto de vivienda protegida construido entre 1957 y 1963 y rehabilitado entre 1994 y 2004-, se examina en qué medida afecta la intervención estructural y funcional -tanto de la edificación como de la urbanizacióna la evolución posterior del área. Para ello, se tratan los ámbitos que afectan a la relación del conjunto con la ciudad, es decir, a su conectividad, y aquellos que condicionan su complejidad urbana. De tal manera que se comprueba si el proceso físico sirve de impulso para la integración del conjunto o si, por el contrario, ha de ser complementado con otro tipo de acciones específicas.
The application of the concept of phenomenal transparency to collage as defined by C. Rowe and R. Slutzky from its origin in cubism to the work of Mies van der Rohe triggers a reflection on how he conceived space. The Resor house project is taken as a basis to analyse how he expresses in the collages, because of their inherent nature to the organization of the figures, and it becomes apparent how it would have been made sensible in its space by the combination of the elements that comprise it.
a las edificaciones de unos niveles de habitabilidad adecuados, pero también de su articulación como grupo, y de su integración en la distribución socioeconómica del núcleo urbano. Mediante el análisis de la Remodelación Urbana de Orcasitas
(Madrid) y de las Viviendas del Gobernador (Barcelona), la Transformación Urbana de La Mina (Barcelona) y la Rehabilitación Integral del Barrio de Lourdes (Tudela) se estudiará la evolución de estos modelos de actuación.
La limitación económica con la que se construye este tipo de vivienda, lleva a una reducción constructiva y espacial, y arrastra una uniformidad de la población que la habita. Ante esta realidad, se propone una investigación complementaria a aquellas de tipo tecnológico sobre las que recae la rehabilitación edificatoria en la actualidad, que aporte una nueva mirada sobre las tipologías, atendiendo a las actuales necesidades en el modo de habitar. Se abre con ello la posibilidad de aportar flexibilidad a los tipos para que resulten adecuados a una diversidad de usuarios que incremente la complejidad de los conjuntos y
con ello su integración en la ciudad. Las tipologías propias de estos conjuntos se analizan desde las condiciones que les ofrecen los servicios colectivos; la adecuación de la superficie a la ocupación inicial y actual; la articulación de los espacios; la proporción entre los
ormitorios y la zona de día; la dotación de servicios higiénicos, cocina,
almacenamiento, etc.; y el comportamiento bioclimático en relación a la orientación, ventilación y adecuación de los huecos y posibles elementos reguladores de la fachada. Este análisis del comportamiento actual de los tipos se complementa con un estudio de su adaptabilidad a posibles
variaciones en su forma de uso, en una apuesta por el entendimiento de la arquitectura doméstica como una necesidad social.
Posteriormente se valida con el estudio de dos casos representativos: el grupo Andrea Casamayor (1954-1957) y el grupo Alférez Rojas (1957-1961). La tipología habitacional se entiende como una forma de precariedad en la vivienda, cuyo diagnóstico en un entorno urbano constituye un paso previo para programar estrategias de actualización y mejora. Los puntos de análisis para la evaluación de los tipos son:
los condicionantes del conjunto urbano (espacios libres y servicios comunes); los condicionantes del bloque (estructura y accesibilidad); la adecuación de los tipos al usuario (ocupación y diversidad de modelos de convivencia); la adecuación de los tipos al uso (adecuación superficial y funcional de las estancias); y flexibilidad y adaptabilidad de los tipos.
adequate transmission of it. The teaching experience on which it is based, belongs to a subject located in the second semester of the second year of the Degree in
Architecture Studies, called Integrated Workshop of Projects I. It is a subject of synthesis and implementation of the knowledge that the student has acquired in the Area of Architectural Graphic Expression, with the basis of a work that he has previously developed in the Area of Architectural Projects. So it could be considered a bridging subject between them that, with a cross-sectional, practical and applied character, is meant to influence in the architect's global education.
course of Architecture Studies of the University of Zaragoza has allowed to verify the theory of Betty Edwards in the early stages of learning and, when a greater mastery of drawing is reached, has allowed to analyze different ways of work in which analog and digital language -understood in the sense in which Ernst
Gombrich and Gilles Deleuze did- overlap.
protected housing neighborhoods, mainly built in the fifties and sixties of
the twentieth century, and the quality of the interventions focused on
their urban regeneration. It responds therefore to the main objective of
obtaining an assessment protocol, in which all the decisive aspects for
its diagnosis and intervention, reviewed from a territorial scale, are
considered in a global and unitary way. The systematization of this
method is achieved by the synthesis of the different points of analysis in
graphical tabs, allowed to examine the results individually and put them
in relation to those related or complementary. Its eminently practical
vocation allows its use for the planning of future operations.
Para dibujar es necesario recurrir a la parte derecha no dominante y para ello es necesario ofrecer un trabajo al cerebro que rechace la parte dominante, la izquierda, más rápida y analítica. Por tanto cuando dibujamos el retrato invertido estamos poniendo trabas al lado izquierdo del cerebro, para acceder al hemisferio derecho, por tanto aprender a dibujar, en realidad, no es aprender a dibujar, sino aprender a acceder al lado perceptivo de nuestro cerebro.
Los profesores somos conscientes de las dificultades a las que se enfrentan muchos alumnos cuando empiezan los distintos grados de Arquitectura, espacialmente en algunas asignaturas de Expresión Gráfica Arquitectónica, como Análisis de Formas o el Dibujo Arquitectónico, ya que en muchos casos se trata de un lenguaje nuevo para ellos. Hay que tener en cuenta que son alumnos acostumbrados a un sistema de educación donde prima las capacidades desarrolladas en el hemisferio izquierdo del cerebro, mientras que en esta área de conocimiento tiene protagonismo el derecho. Los alumnos por lo general, no están acostumbrados a ser educados en lo referente a este tipo de habilidades, pero pueden ser educados con el mismo éxito que en otras materias más vinculadas al otro hemisferio como lenguaje.
The methodology consists of the design of databases using graphics software in order to visualise the data on a map of urban land surface characteristics. The method proposes the following steps:
1. Background information on the studied housing estates.
2. Study and collection of indicators, standards and specifications that regulate and guarantee interoperability of the mapped information in Spain and the rest of Europe, in order to ensure dissemination and suitable reuse.
3. Obtention of basic map, and processing to adapt to the previously defined graphic standards and criteria using geographic information systems (GISs). For the purpose of distribution and in anticipation of further processing of the information obtained, free, open source GISs will be used.
4. Incorporation and configuration of the mapped data as a database to house the graphic or alphanumeric information generated for study.
5. Completion of adjustment and debugging of the entire database, increasing its versatility and functionality.
Las estancias de arquitectos españoles en Estados Unidos se convierten en recurrentes y adquieren con los años un carácter cada vez más especializado. Si Joaquín Vaquero plasma en 1930 la fascinación por los edificios en altura allí descubiertos en las ilustraciones para el libro New York de Paul Morand, años más tarde la experiencia americana se ve reflejada en un cambio de enfoque en el concepto de la vivienda. Tras sus respectivos viajes en 1947 y 1955, Francisco Sáenz de Oíza trata de optimizar la relación entre forma y orientación, y estudia la sistematización de espacios con un grafismo que, en propuestas como la presentada al Concurso de Viviendas Experimentales de 1956, recuerda a Mies van der Rohe, y Rafael de la Hoz profundiza en la prefabricación como nueva vía de estudio. Pero es Fernando Chueca Goitia quien, tras su estancia en Nueva York en 1951, publica de forma específica un conjunto de trabajos sobre la forma y la sociedad que allí encuentra, y la experiencia desarrollada por los Departamentos de Vivienda de las principales ciudades.
Chueca analiza una realidad diferente a la española a través de las viviendas de renta reducida construidas principalmente por la New York City Housing Authority (figura 1). A pesar de las infinitas críticas a este tipo de arquitectura por su carácter frío y maquinista, estudia el interés urbanístico de estos proyectos que tratan de liberar la mayor cantidad de suelo materializando la utopía corbuseriana del Plan Voisin. Basa su interés a escala territorial, al actuar como instrumento para proveer de viviendas sanas y dignas a las familias de escasos ingresos y regenerar a la vez slums o zonas miserables de la ciudad. Suministra información que va desde la ordenación de los bloques, introduciendo referencias a composiciones estrelladas y bloques continuos semicerrados, a la tipología habitacional, valorando la correcta distribución de la vivienda, eliminando cruces de circulaciones y disponiendo ventilaciones cruzadas. Supera así el debate teórico sobre vivienda mínima de los años treinta y se aproxima a la posición defendida por José Luis Sert en su Can our Cities Survive?.
The economic restrictions that have historically conditioned the protected social housing, have resulted in a generalized design and construction limitation, with inevitable consequences for the population. This situation, contrary to the expectations generated from the disciplinary field of architecture, has aroused the creation of this Atlas of Typologies of Public Housing in Zaragoza. It graphically analyzes its evolution and its flexibility or ability to adapt to the changing needs of society and the environment. The drawn floor plan constitutes the instrument to approach the analysis. The elements registered are used to selectively divide and re-join the domestic space, which gives us the keys to its configuration and function. The floor plan acts as an abstraction of the inhabited space and a codified expression of the ways of life it favours.