Books by Gabriela Cordone
Lausanne, CTL, 2019
Obras de Febe Chaves, Diego Ferrando, Ramiro Larrain y Matías Bertiche (español-francés). Traducc... more Obras de Febe Chaves, Diego Ferrando, Ramiro Larrain y Matías Bertiche (español-francés). Traducción de Kim Leuzinger y Jorge Araújo Moreira
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Madrid, Visor Libros, 2019
G. Cordone, C. Egger, S. Rosa Torres, J. Sanchez (eds.), , Madrid, Visor, 2019.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Zaragoza, Pórtico Librerías, 2008
Cuando se evocan los términos cuerpo y teatro, la doble naturaleza del género dramático —texto y ... more Cuando se evocan los términos cuerpo y teatro, la doble naturaleza del género dramático —texto y representación— tiende a ser olvidada. Frente a la visión del cuerpo en las tablas, necesaria pero incompleta, el estudio de Gabriela Cordone considera el cuerpo desde el texto en un ámbito y un tiempo precisos. A partir de obras de Alonso de Santos, Sanchis Sinisterra, Resino, Pedrero, Mayorga, Cunillé y Pascual se analiza e interpreta la imagen del cuerpo que se desprende del texto, confrontándola con los componentes dramáticos de espacio, tiempo y personaje. Sin pretender agotar el significado de las obras, este acercamiento aporta una nueva luz que amplía su alcance.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Madrid, Visor, 2016
Resultante de un primer encuentro en Lausana que ha reunido a investigadores e investigadoras eur... more Resultante de un primer encuentro en Lausana que ha reunido a investigadores e investigadoras europeos, esta obra se inscribe en la estela de una amplia reflexión sobre el fenómeno de la intermedialidad, que se lleva a cabo conjuntamente con las Universidades de Burdeos y Toulouse. Frente a las nuevas modalidades de escritura y representación visual de las nuevas prácticas artísticas y culturales, los estudios presentados aquí plantean interrogantes que afectan tanto a la creación literaria como a la producción artística en general, ambas profundamente afectadas por la ubicuidad de los medias y de la tecnología digital.
En el contexto hispánico, las manifestaciones intermediales resultan ser de una riqueza insospechada y este volumen propone reflexiones innovadoras a partir de tres grandes ejes que aglutinan buena parte de las modalidades creativas en torno al verbo: la palabra hecha espectáculo, las imágenes textualizadas/los textos imaginados y las historias mediatizadas.
El primer eje, la “palabra espectacularizada” presenta no solo el análisis de los dispositivos tecnológicos a los se recurre, tanto en el escenario como en la escritura, para emocionar a un espectador/lector familiarizado con el mundo virtual, sino que también da fe de una nueva mirada a nuestros clásicos en su manera de asumir, tanto ayer como hoy, el desafío intermedial.
El segundo eje, centrado en la interacción del texto y de la imagen, pone de relieve todo el potencial que encierra la asociación del lenguaje, sobre todo en el relato, con la representación visual, particularmente en el dibujo. Adoptando formas que van de la pieza teatral y la novela al álbum digital infantil y la novela gráfica, las técnicas digitales y el universo de la imagen se combinan con una palabra siempre dispuesta a superar sus límites expresivos.
Por último, cristalizando el cruce de los medias, el tercer eje reúne tres estudios que tratan de sendos fenómenos de los que deja constancia la novela en lengua española actual, inspirada en las series de televisión norteamericanas, la circulación de las narraciones a través de los blogs y la explosión en la red de las historias paralelas de los lectores-espectadores, las fanfictions.
El conjunto de los artículos estructurados en torno a estos tres ejes principales es introducido por unos estudios de carácter teórico y crítico, que tratan sobre el nuevo receptor intermedial, las alteraciones de interpretación que resultan de las nuevas interfaces comunicativas, la poética de la mediación y el lugar que ocupa la creación de las mujeres en el contexto intermedial.
Evidentemente, las temáticas que aborda este volumen no agotan el complejo tema de la intermedialidad, pero a través del estudio de casos particulares y de la perspectiva crítica, el trabajo abre interrogantes de fondo ligados a la confluencia de la creación literaria y de las tecnologías, y a las implicaciones no solo teóricas y prácticas sino también económicas y políticas de la intermedialidad, obligándonos a revisar nuestros métodos de lectura, repensar nuestros instrumentos de análisis y enfatizar la originalidad de la experiencia estética.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bern/Berlin, Peter Lang, 2012
El presente libro en honor al Profesor Rolf Eberenz reúne veintiún artículos sobre una de las tem... more El presente libro en honor al Profesor Rolf Eberenz reúne veintiún artículos sobre una de las temáticas que el homenajeado ha explorado por caminos poco transitados: la oralidad en los textos antiguos. Siguiendo la senda abierta por sus Conversaciones estrechamente vigiladas. Interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII (Lausana/Zaragoza, 2003), el presente
volumen no sólo diversifi ca los géneros de las fuentes escritas no literarias, sino que además amplía su marco temporal hasta los albores del siglo XX. La obra se articula en dos partes: los estudios de la primera plantean una serie de reflexiones de orden teórico y evidencian los rastros que ofrecen las fuentes escritas no literarias tanto peninsulares como americanas para «recomponer» la fonética, la morfosintaxis y el léxico propios del coloquio en tiempos antiguos. La segunda parte refleja la diversidad y riqueza de los textos que permiten seguir las pistas
de dicha oralidad. Las contribuciones muestran que cada género textual – desde las cartas privadas hasta la prensa escrita pasando por las gramáticas y manuales de aprendizaje del español, los textos sapienciales o los narrativos – ofrece un terreno particularmente propicio para observar una u otra faceta de la oralidad.
El conjunto de trabajos que aquí se presentan trata de espigar en los documentos todas aquellas huellas que los acercan a la inmediatez comunicativa característica de la palabra viva.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Zürich, LIT Verlag, 2015
Introducción
Gabriela Cordone y Marco Kunz
La herencia medieval: entre experiencia e imaginaci... more Introducción
Gabriela Cordone y Marco Kunz
La herencia medieval: entre experiencia e imaginación
Hugo Bizzarri, El motivo de la batalla animal en Castilla (siglos XIII a XV)
Rubén Pereira Míguez, La descripción y el valor del sagitario en el imaginario medieval hispano
Milagros Carrasco Tenorio, De commo los moços se tornaron çisnes. El motivo de la metamorfosis en la leyenda del Caballero del Cisne (Conquista de Ultramar)
Julia Roumier, Mito y verdad empírica: los animales extranjeros en los relatos de viajes hispánicos en vísperas de los Grandes Descubrimientos
El animal en algunas estrategias narrativas del Siglo de Oro
Benedetta Belloni, “Estos son las zorrillas devoradoras, las serpientes, los alacranes, los sapos, las arañas, y las venenosas sabandijas”: la representación animalizada de los moriscos españoles en la literatura apologética de la expulsión
Loreto Núñez, Diálogo entre un asno y dos perros. El narrador-animal intercalado en el Coloquio de los perros de Cervantes y El asno de oro de Apuleyo
Adrián Fernández González, El perro, lector de una verdad relativa: La Folie Tristan (manuscrito de Oxford) y El coloquio de los perros (Cervantes)
El animal, el texto y la escena
José Manuel Corredoira Viñuela (dramaturgo): Ficciones animales en el teatro español
Federica Cappeli, Neblí y garza: un tópico tradicional en el teatro del Siglo de Oro
Yves Germain, El teatro breve del Siglo de Oro y la representación de animales: una lógica distinta del espectáculo teatral
Christophe Herzog, El animal en el teatro y la “metáfora vivida”: El público de Federico García Lorca, La maizada de David Olguín y La tortuga de Darwin de Juan Mayorga
Mónica Molanes, Los animales en el teatro de Juan Mayorga
Erwan Burel, La animalización del personaje en dos obras de Juan Mayorga: La paz perpetua y Animales nocturnos
Claire Spooner, De animales, hombres y metamorfosis en el teatro de Juan Mayorga
Emmanuelle Garnier, Angélica en el país de los conejos o el papel de los animales en Maldito sea el hombre que confía en el hombre, de Angélica Liddell
Fauna para un Nuevo Mundo
Esperanza López Parada, Del pelícano al castor: metáforas zoológicas para la política de las Indias
Manuel Galeote, El Bestiario de las Crónicas de Indias: un maravilloso mundo lingüístico
Lionel Souquet, El “devenir animal” en la literatura hispanoamericana postmoderna: Arenas, Bellatin, Bolaño, Copi, Lemebel, Puig, Vallejo
Mariela de La Torre, Animalización de la mujer en el refranero popular hispanoamericano
Octavio Cano Silva, Transformaciones del ajolote. Análisis estructural del cuento “Axólotl” de Julio Cortázar
Giuseppe Gatti, Lámparas mortecinas y graznidos lúgubres. El doble valor simbólico de la figura del chonchón en El lugar sin límites de José Donoso
Eduardo Aguayo, Animales patrios de la fauna chilena: Daniel Riquelme y El perro del regimiento
Otras zoologías del contexto hispánico
Francesca Crippa, La representación de los animales en algunos cuentos de Pío Baroja
Alessio Piras, El cuervo de Vernet d’Ariège. Sobre Manuscrito cuervo de Max Aub
César Andrés Núñez, Plinio, el perro kantiano de Félix Muriel (y otros animales del lugar)
Sonia Gómez Rodríguez, Imagen del perro en Los cachorros (Mario Vargas Llosa) y Novela de Andrés Choz (José María Merino)
Françoise Fournier, De la hidra a la polilla, o el bestiario de la mujer (des)figurada
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Boletín Hispánico Helvético 19 , 2012
Con artículos de Adeline Chinais, Claire Spooner, María Jesús Orozco y Salvador Girbés.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Boletín Hispánico Helvético, 15-16, 2010
Con artículos de Iztiar Pascual, Monique Martinez Thomas, Emmanuelle Garnier, Laeticia Rovecchio ... more Con artículos de Iztiar Pascual, Monique Martinez Thomas, Emmanuelle Garnier, Laeticia Rovecchio y Alba Urban Baños. Conversación con Itziar Pascual.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Versants, 46, 2003
Dans le contexte de la pluralité d’approches proposée dans ce volume, les articles évoquant la li... more Dans le contexte de la pluralité d’approches proposée dans ce volume, les articles évoquant la littérature espagnole mettent l’accent sur les productions contemporaines. Si elle fut longtemps passée sous silence, la voix littéraire des femmes espagnoles et hispano-américaines a atteint, ces dernières vingt années, une consolidation certaine. Pourtant, les réticences face à l’écriture féminine n’ont pas complètement disparu. Dans ce sens, Laura Freixas analyse les idées véhiculées par la presse écrite autour de la «femme auteure». Elle corrige ainsi, d’une part, une certaine image triomphaliste transmise par la presse populaire et dénonce, d’autre part, les valeurs négatives souvent encore attribuées à la production féminine par les médias plus spécialisés. Sa réflexion rend compte de l’importance du fossé existant entre les milieux académiques – où les Etudes Genre ont leur place établie dans la recherche littéraire – et l’androcentrisme qui continue à dominer les représentations sociales et culturelles d’aujourd’hui. (Gabriela Cordone)
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Gabriela Cordone
Anagnórisis. Revista de investigación teatral, 22, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Juan Mayorga: filosofía y religión. E. Burel et Ph. Merlo-Morat (éds.), Lyon, Université de Lyon, pp. 33-42, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista Pygmalion. Número monográico "Teatro y feminismo" coordinado por Ana Contreras y Alicia Blas, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Fuera del escenario. Teatralidades alternativas en la España actual, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Anagnórisis. Revista de investigación teatral , 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revue Skén&graphie, numéro monographique Scènes queer contemporaines coordonné par E. Burel, accepté. , 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revue Skén&graphie, numéro monographique Scènes queer contemporaines coordonné par E. Burel (accepté), 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Las puertas del drama, 49, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ReCHERches, 19, 2017
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Teatros y escenas del siglo XXI, en C. Ferradás Carballo y M. Molanes Rial (ed.), Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2015
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Nuevos dispositivos enunciativos en la era intermedial,en A. Florenchie et D. Breton (éds)., Villeurbanne, Orbis Tertius, 2015
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Books by Gabriela Cordone
En el contexto hispánico, las manifestaciones intermediales resultan ser de una riqueza insospechada y este volumen propone reflexiones innovadoras a partir de tres grandes ejes que aglutinan buena parte de las modalidades creativas en torno al verbo: la palabra hecha espectáculo, las imágenes textualizadas/los textos imaginados y las historias mediatizadas.
El primer eje, la “palabra espectacularizada” presenta no solo el análisis de los dispositivos tecnológicos a los se recurre, tanto en el escenario como en la escritura, para emocionar a un espectador/lector familiarizado con el mundo virtual, sino que también da fe de una nueva mirada a nuestros clásicos en su manera de asumir, tanto ayer como hoy, el desafío intermedial.
El segundo eje, centrado en la interacción del texto y de la imagen, pone de relieve todo el potencial que encierra la asociación del lenguaje, sobre todo en el relato, con la representación visual, particularmente en el dibujo. Adoptando formas que van de la pieza teatral y la novela al álbum digital infantil y la novela gráfica, las técnicas digitales y el universo de la imagen se combinan con una palabra siempre dispuesta a superar sus límites expresivos.
Por último, cristalizando el cruce de los medias, el tercer eje reúne tres estudios que tratan de sendos fenómenos de los que deja constancia la novela en lengua española actual, inspirada en las series de televisión norteamericanas, la circulación de las narraciones a través de los blogs y la explosión en la red de las historias paralelas de los lectores-espectadores, las fanfictions.
El conjunto de los artículos estructurados en torno a estos tres ejes principales es introducido por unos estudios de carácter teórico y crítico, que tratan sobre el nuevo receptor intermedial, las alteraciones de interpretación que resultan de las nuevas interfaces comunicativas, la poética de la mediación y el lugar que ocupa la creación de las mujeres en el contexto intermedial.
Evidentemente, las temáticas que aborda este volumen no agotan el complejo tema de la intermedialidad, pero a través del estudio de casos particulares y de la perspectiva crítica, el trabajo abre interrogantes de fondo ligados a la confluencia de la creación literaria y de las tecnologías, y a las implicaciones no solo teóricas y prácticas sino también económicas y políticas de la intermedialidad, obligándonos a revisar nuestros métodos de lectura, repensar nuestros instrumentos de análisis y enfatizar la originalidad de la experiencia estética.
volumen no sólo diversifi ca los géneros de las fuentes escritas no literarias, sino que además amplía su marco temporal hasta los albores del siglo XX. La obra se articula en dos partes: los estudios de la primera plantean una serie de reflexiones de orden teórico y evidencian los rastros que ofrecen las fuentes escritas no literarias tanto peninsulares como americanas para «recomponer» la fonética, la morfosintaxis y el léxico propios del coloquio en tiempos antiguos. La segunda parte refleja la diversidad y riqueza de los textos que permiten seguir las pistas
de dicha oralidad. Las contribuciones muestran que cada género textual – desde las cartas privadas hasta la prensa escrita pasando por las gramáticas y manuales de aprendizaje del español, los textos sapienciales o los narrativos – ofrece un terreno particularmente propicio para observar una u otra faceta de la oralidad.
El conjunto de trabajos que aquí se presentan trata de espigar en los documentos todas aquellas huellas que los acercan a la inmediatez comunicativa característica de la palabra viva.
Gabriela Cordone y Marco Kunz
La herencia medieval: entre experiencia e imaginación
Hugo Bizzarri, El motivo de la batalla animal en Castilla (siglos XIII a XV)
Rubén Pereira Míguez, La descripción y el valor del sagitario en el imaginario medieval hispano
Milagros Carrasco Tenorio, De commo los moços se tornaron çisnes. El motivo de la metamorfosis en la leyenda del Caballero del Cisne (Conquista de Ultramar)
Julia Roumier, Mito y verdad empírica: los animales extranjeros en los relatos de viajes hispánicos en vísperas de los Grandes Descubrimientos
El animal en algunas estrategias narrativas del Siglo de Oro
Benedetta Belloni, “Estos son las zorrillas devoradoras, las serpientes, los alacranes, los sapos, las arañas, y las venenosas sabandijas”: la representación animalizada de los moriscos españoles en la literatura apologética de la expulsión
Loreto Núñez, Diálogo entre un asno y dos perros. El narrador-animal intercalado en el Coloquio de los perros de Cervantes y El asno de oro de Apuleyo
Adrián Fernández González, El perro, lector de una verdad relativa: La Folie Tristan (manuscrito de Oxford) y El coloquio de los perros (Cervantes)
El animal, el texto y la escena
José Manuel Corredoira Viñuela (dramaturgo): Ficciones animales en el teatro español
Federica Cappeli, Neblí y garza: un tópico tradicional en el teatro del Siglo de Oro
Yves Germain, El teatro breve del Siglo de Oro y la representación de animales: una lógica distinta del espectáculo teatral
Christophe Herzog, El animal en el teatro y la “metáfora vivida”: El público de Federico García Lorca, La maizada de David Olguín y La tortuga de Darwin de Juan Mayorga
Mónica Molanes, Los animales en el teatro de Juan Mayorga
Erwan Burel, La animalización del personaje en dos obras de Juan Mayorga: La paz perpetua y Animales nocturnos
Claire Spooner, De animales, hombres y metamorfosis en el teatro de Juan Mayorga
Emmanuelle Garnier, Angélica en el país de los conejos o el papel de los animales en Maldito sea el hombre que confía en el hombre, de Angélica Liddell
Fauna para un Nuevo Mundo
Esperanza López Parada, Del pelícano al castor: metáforas zoológicas para la política de las Indias
Manuel Galeote, El Bestiario de las Crónicas de Indias: un maravilloso mundo lingüístico
Lionel Souquet, El “devenir animal” en la literatura hispanoamericana postmoderna: Arenas, Bellatin, Bolaño, Copi, Lemebel, Puig, Vallejo
Mariela de La Torre, Animalización de la mujer en el refranero popular hispanoamericano
Octavio Cano Silva, Transformaciones del ajolote. Análisis estructural del cuento “Axólotl” de Julio Cortázar
Giuseppe Gatti, Lámparas mortecinas y graznidos lúgubres. El doble valor simbólico de la figura del chonchón en El lugar sin límites de José Donoso
Eduardo Aguayo, Animales patrios de la fauna chilena: Daniel Riquelme y El perro del regimiento
Otras zoologías del contexto hispánico
Francesca Crippa, La representación de los animales en algunos cuentos de Pío Baroja
Alessio Piras, El cuervo de Vernet d’Ariège. Sobre Manuscrito cuervo de Max Aub
César Andrés Núñez, Plinio, el perro kantiano de Félix Muriel (y otros animales del lugar)
Sonia Gómez Rodríguez, Imagen del perro en Los cachorros (Mario Vargas Llosa) y Novela de Andrés Choz (José María Merino)
Françoise Fournier, De la hidra a la polilla, o el bestiario de la mujer (des)figurada
Papers by Gabriela Cordone
En el contexto hispánico, las manifestaciones intermediales resultan ser de una riqueza insospechada y este volumen propone reflexiones innovadoras a partir de tres grandes ejes que aglutinan buena parte de las modalidades creativas en torno al verbo: la palabra hecha espectáculo, las imágenes textualizadas/los textos imaginados y las historias mediatizadas.
El primer eje, la “palabra espectacularizada” presenta no solo el análisis de los dispositivos tecnológicos a los se recurre, tanto en el escenario como en la escritura, para emocionar a un espectador/lector familiarizado con el mundo virtual, sino que también da fe de una nueva mirada a nuestros clásicos en su manera de asumir, tanto ayer como hoy, el desafío intermedial.
El segundo eje, centrado en la interacción del texto y de la imagen, pone de relieve todo el potencial que encierra la asociación del lenguaje, sobre todo en el relato, con la representación visual, particularmente en el dibujo. Adoptando formas que van de la pieza teatral y la novela al álbum digital infantil y la novela gráfica, las técnicas digitales y el universo de la imagen se combinan con una palabra siempre dispuesta a superar sus límites expresivos.
Por último, cristalizando el cruce de los medias, el tercer eje reúne tres estudios que tratan de sendos fenómenos de los que deja constancia la novela en lengua española actual, inspirada en las series de televisión norteamericanas, la circulación de las narraciones a través de los blogs y la explosión en la red de las historias paralelas de los lectores-espectadores, las fanfictions.
El conjunto de los artículos estructurados en torno a estos tres ejes principales es introducido por unos estudios de carácter teórico y crítico, que tratan sobre el nuevo receptor intermedial, las alteraciones de interpretación que resultan de las nuevas interfaces comunicativas, la poética de la mediación y el lugar que ocupa la creación de las mujeres en el contexto intermedial.
Evidentemente, las temáticas que aborda este volumen no agotan el complejo tema de la intermedialidad, pero a través del estudio de casos particulares y de la perspectiva crítica, el trabajo abre interrogantes de fondo ligados a la confluencia de la creación literaria y de las tecnologías, y a las implicaciones no solo teóricas y prácticas sino también económicas y políticas de la intermedialidad, obligándonos a revisar nuestros métodos de lectura, repensar nuestros instrumentos de análisis y enfatizar la originalidad de la experiencia estética.
volumen no sólo diversifi ca los géneros de las fuentes escritas no literarias, sino que además amplía su marco temporal hasta los albores del siglo XX. La obra se articula en dos partes: los estudios de la primera plantean una serie de reflexiones de orden teórico y evidencian los rastros que ofrecen las fuentes escritas no literarias tanto peninsulares como americanas para «recomponer» la fonética, la morfosintaxis y el léxico propios del coloquio en tiempos antiguos. La segunda parte refleja la diversidad y riqueza de los textos que permiten seguir las pistas
de dicha oralidad. Las contribuciones muestran que cada género textual – desde las cartas privadas hasta la prensa escrita pasando por las gramáticas y manuales de aprendizaje del español, los textos sapienciales o los narrativos – ofrece un terreno particularmente propicio para observar una u otra faceta de la oralidad.
El conjunto de trabajos que aquí se presentan trata de espigar en los documentos todas aquellas huellas que los acercan a la inmediatez comunicativa característica de la palabra viva.
Gabriela Cordone y Marco Kunz
La herencia medieval: entre experiencia e imaginación
Hugo Bizzarri, El motivo de la batalla animal en Castilla (siglos XIII a XV)
Rubén Pereira Míguez, La descripción y el valor del sagitario en el imaginario medieval hispano
Milagros Carrasco Tenorio, De commo los moços se tornaron çisnes. El motivo de la metamorfosis en la leyenda del Caballero del Cisne (Conquista de Ultramar)
Julia Roumier, Mito y verdad empírica: los animales extranjeros en los relatos de viajes hispánicos en vísperas de los Grandes Descubrimientos
El animal en algunas estrategias narrativas del Siglo de Oro
Benedetta Belloni, “Estos son las zorrillas devoradoras, las serpientes, los alacranes, los sapos, las arañas, y las venenosas sabandijas”: la representación animalizada de los moriscos españoles en la literatura apologética de la expulsión
Loreto Núñez, Diálogo entre un asno y dos perros. El narrador-animal intercalado en el Coloquio de los perros de Cervantes y El asno de oro de Apuleyo
Adrián Fernández González, El perro, lector de una verdad relativa: La Folie Tristan (manuscrito de Oxford) y El coloquio de los perros (Cervantes)
El animal, el texto y la escena
José Manuel Corredoira Viñuela (dramaturgo): Ficciones animales en el teatro español
Federica Cappeli, Neblí y garza: un tópico tradicional en el teatro del Siglo de Oro
Yves Germain, El teatro breve del Siglo de Oro y la representación de animales: una lógica distinta del espectáculo teatral
Christophe Herzog, El animal en el teatro y la “metáfora vivida”: El público de Federico García Lorca, La maizada de David Olguín y La tortuga de Darwin de Juan Mayorga
Mónica Molanes, Los animales en el teatro de Juan Mayorga
Erwan Burel, La animalización del personaje en dos obras de Juan Mayorga: La paz perpetua y Animales nocturnos
Claire Spooner, De animales, hombres y metamorfosis en el teatro de Juan Mayorga
Emmanuelle Garnier, Angélica en el país de los conejos o el papel de los animales en Maldito sea el hombre que confía en el hombre, de Angélica Liddell
Fauna para un Nuevo Mundo
Esperanza López Parada, Del pelícano al castor: metáforas zoológicas para la política de las Indias
Manuel Galeote, El Bestiario de las Crónicas de Indias: un maravilloso mundo lingüístico
Lionel Souquet, El “devenir animal” en la literatura hispanoamericana postmoderna: Arenas, Bellatin, Bolaño, Copi, Lemebel, Puig, Vallejo
Mariela de La Torre, Animalización de la mujer en el refranero popular hispanoamericano
Octavio Cano Silva, Transformaciones del ajolote. Análisis estructural del cuento “Axólotl” de Julio Cortázar
Giuseppe Gatti, Lámparas mortecinas y graznidos lúgubres. El doble valor simbólico de la figura del chonchón en El lugar sin límites de José Donoso
Eduardo Aguayo, Animales patrios de la fauna chilena: Daniel Riquelme y El perro del regimiento
Otras zoologías del contexto hispánico
Francesca Crippa, La representación de los animales en algunos cuentos de Pío Baroja
Alessio Piras, El cuervo de Vernet d’Ariège. Sobre Manuscrito cuervo de Max Aub
César Andrés Núñez, Plinio, el perro kantiano de Félix Muriel (y otros animales del lugar)
Sonia Gómez Rodríguez, Imagen del perro en Los cachorros (Mario Vargas Llosa) y Novela de Andrés Choz (José María Merino)
Françoise Fournier, De la hidra a la polilla, o el bestiario de la mujer (des)figurada