Valentín A . Lara

Trabajo exegétito sobre 2Sam 12, 1-25. Se aborda la cuestión del juicio y reproche de Natán desde la perspectiva del análisis narrativo siguiendo la metodología propuesta por grandes profesores como J.L. Ska y R. Alter. La utilidad de esta propuesta radica en el aprovechamiento de los resortes que el propio texto nos ofrece, en cuanto obra literaria, para adentrarnos en su significado más profundo. Las consideraciones lingüísticas, el análisis de la trama y la reflexión teológica cooperan armónicamente para ofrecernos una interesante lectura de uno de los pasajes más apasionantes de todo el Antiguo Testamento.

Eccolo qua, un piccolo assaggio per capire l’importanza dei Targum negli sviluppi teologici all’interno dell'AT. Qualcuno vuole dare una occhiata alla traduzione proposta dai Targum Aramaici sui tre primi versetti della Genesi? Ho messo anche accanto il Syriaco della Peshitta e l’ebraico della BHQ. Senz'altro anche una traduzione all’italiano, analisi morfologico e osservazioni con qualche commento linguistico. Buona lettura! (Just in Italian version)

Te propongo una forma sencilla de iniciar el estudio exegético de un salmo. Antes de adentrarte en el comentario de cada verso es necesario determinar el género literario de la composición. En segundo lugar es preciso emprender el análisis de las figuras literarias, recursos retóricos y potéticos que el autor usa para transmitir su mensaje. Finalmente, solo la propuesta de una estructura nos ayudará a campar el dinamismo interno que anima la composición.

The announcement of a New Covenant constitutes the spiritual climax of the whole book of Jeremiah and provides us an outstanding material to connect both testaments through the concept of covenant. In fact, this text is the longest quotation we find within the writings of the New Testament, it is fully copied in Heb 8:8-12. To take full advantage of all the possibilities hidden in this text and its original meaning within Jeremiah's theology itself, I propose a brief summary whinch gathers the current scolarship aroun it. Enjoy the Reading!

Si estás comenzando a sumergirte en el léxico de la sabiduría y la locura dentro del libro de los Proverbios, habrás comprobado que no es sencillo traducir muchos de los conceptos hebreos. En este trabajo hemos reunido los principales términos y, a través de la consulta de los principales diccionarios y comentarios más afamados, proponemos una serie traducciones basadas en el amplio consenso de los estudiosos. Que este trabajo te pueda servirte como herramienta útil para pasear por las páginas hebreas (TM) de Proverbios.

Have a sip on the meaning of Christ's Sufferings as 'the Servant of God' foretold by the second Isaiah. Early Christian exegesis took advantage of this resourceful category to explain Jesus' Passion and death. Thus, improve your knowledge on early Christology by taking a look at this text. Enjoy & share!