Curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI: Mosca Beatrice; ORCID: 0000-0002-8790-4613; Data di nascita: 13/05/1996; Nazionalità: ITALIANA • FORMAZIONE 2023-2023 Corso introduttivo all’utilizzo della scheda Manus: La catalogazione dei manoscritti con Manus Online, ICCU - Biblioteca Nazionale Braidense - Università eCampus (16-17 ottobre 2023 - Milano, Biblioteca Nazionale Braidense). 2023-2023 Corso di formazione (VIII ciclo) per redattori del Tesoro della lingua italiana delle Origini (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, Prof. Zeno Verlato e Prof. Paolo Squillacioti. (settembre 2023) 2021-2022 Corso di Lingua e Letteratura greca e di Storia Greca, Università degli Studi di Palermo. 2021-2021 Dublin Dante Summer School, University College Dublin. (giugno 2021) 2021-2021 Corso di Codicologia e Paleografia, Centro NUME. (marzo 2021) 2021-2021 Corso di correzione di bozze ed editing, Herzog Agenzia Letteraria, Roma. (febbraiomaggio 2021) 2021-2021 Corso di consulente letterario e lettore editoriale, Herzog Agenzia Letteraria, Roma. (febbraio-maggio 2021) 2021-2021 Corso di Perfezionamento “Winter School in Dante Studies: l’edizione critica della Commedia” (30/30), Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Ferrara. (febbraio 2021) 2020 - 2021 .Master di secondo livello in “Teoria, progettazione e didattica dell’italiano come lingua seconda e straniera” (100/100), Università degli Studi di Palermo. 2018 - 2020 Laurea magistrale in Filologia Moderna (110/110 con lode), Università degli Studi di Roma “Sapienza”. 2019-2019 Corso di ricerca bibliografica, Università degli Studi di Roma “Sapienza”. 2015 - 2018 Laurea triennale in Lettere Moderne (110/110 con lode), Università degli Studi di Roma “Sapienza”. • POSIZIONE ATTUALE 2022 - in corso Dottorato di ricerca in Medium e Medialità, Dipartimento di scienze umane e sociali, Università eCampus (Novedrate, CO). Tutor: Elisabetta Tonello; Tutor esterno: Cinthia Maria Hamlin. 2022 – in corso Cultore della materia in Letteratura Italiana, Dipartimento di scienze umane e sociali, Università eCampus (Novedrate. CO) • SUPERVISIONE DI STUDENTI DI DOTTORATO E DI TESI DI LAUREA MAGISTRALE 2023 1 studente per il corso di laurea magistrale in “Lettere” - Facoltà di Lettere e Filosofia/ Università eCampus, Novedrate. • ATTIVITÀ DIDATTICHE DOTTORALI 2023 Incarico di insegnamento per una lezione all'interno del ciclo di seminari di filologia italiana – organizzato dal Prof. Juan Varela Portas de Orduña – Commenti, traduzioni e copie di bottega. I codici della famiglia mad nella tradizione della Commedia di Dante nel corso di dottorato “Estudios Literarios”, Universidad Complutense de Madrid, Dipartimento di studi romanzi, francesi, italiani e traduzione. (19 dicembre 2023) • ORGANIZZAZIONE DI INCONTRI SCIENTIFICI 2024 Dición y análisis material de textos latinos medievales. II Jornadas Argentinas de Manuscript Studies, Museo Roca (Buenos Aires), organizzato con IIBICRIT-SECRIT CONICET e l’Universidad de Buenos Aires, con la Prof.ssa Cinthia Maria Hamlin, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia. (24 maggio 2024) 2023 Convegno dottorale internazionale Feminae agentes: arti, ruoli e multimedialità presso l’Università eCampus, organizzato con Federica Maria Giallombardo. (27-29 novembre 2023) • RESPONSABILITÀ ISTITUZIONALI E SCIENTIFICHE 2023 - in corso Membro collaboratore del Centro Internazionale e Interuniversitario MedioEva (Direttore: Elisabetta Bartoli; Presidente: Natascia Tonelli). 2023 – in corso Membro collaboratore per il TLIO-OVI. 2022 – in corso Membro collaboratore del Gruppo di Ferrara per la redazione dei canti della terza cantica per l’edizione critica della Commedia a cura di Paolo Trovato. • • • DIREZIONE O PARTECIPAZIONE A COMITATI EDITORIALI DI RIVISTE, COLLANE EDITORIALI 2024 – in Membro del comitato redazionale della rivista LiMINA, Libreriauniversitaria.it corso 2024 – in Revisore per la rivista I castelli di Yale, ISSN: 2282-5460. corso 2024 – in Segnalazioni per la rivista Stilistica e metrica italiana, ISSN: 1591-6693 corso • AFFILIAZIONI 2024 - in corso Socia della Society of Italian Studies (SIS) 2024 – in corso Socia dell’AIPI (Associazione internazionale Professori di Italiano) 2023 – in corso Socia dell’ADI (Associazione degli italianisti) • COLLABORAZIONI INTERNAZIONALI 2024-2024 Periodo di studio e di ricerca all’estero: Universidad de Buenos Aires; Prof.ssa Cinthia M. Hamlin (1 mese; 15 maggio-15 giugno 2024). 2023 – in corso Membro del progetto internazionale De la traducción a la edición: materialidad, tradiciones simbólicas, procesos traducción y edición de la literatura medieval y renacentista hasta sus proyecciones modernas / PI+D. Director: Di Salvo Santiago Anibal. Co- directora: Cinthia María Hamlin. 2022 – in corso Membro del progetto internazionale PID2021-123266NB-I00 Dante traducido: recepción y traducciones de la commedia al español y al catalán (siglos xv-xix) (DantEsCa). Directora: Marta Marfany (Universitat Pompeu Fabra). Financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación Español. 2020-2023 Membro del progetto internazionale PICT-2018-01843 Traducción y emergencia de la literatura vernácula (siglo XIII): los relatos marianos. (PICT Categoría Grupo en Formación). Financiado por Agencia. Directora Cinthia María Hamlin. • PARTECIPAZIONE A CONVEGNI E SEMINARI 2023 1. Partecipazione con comunicazione al Congresso Dantesco Internazionale Almadante 2023 International Dante Congress (Bologna-Ravenna 17-20 maggio 2023). Titolo dell’intervento: Ancora intorno alla famiglia mad (Md, Rb e affini). 2. Lezione alla Summer School in Dante Studies. L’edizione critica della Commedia. (Università degli Studi di Ferrara, 5-16 giungo 2023) Titolo intervento: I manoscritti padovani della Commedia presso la Biblioteca del Seminario vescovile di Padova. (6 giugno 2023) 3. Partecipazione con comunicazione al XXVI Congresso Nazionale dell’AdI “Contemplare/abitare: la natura nella letteratura italiana” (Napoli, 14-16 settembre 2023 Università della Regione Campania: Federico II, Luigi Vanvitelli, Orientale, Salerno, Suor Orsola Benincasa). Titolo dell’intervento congiunto con la Dott.ssa Federica Maria Giallombardo: Il paesaggio della Commedia nella visione dell’edizione di Giuseppe Campi. 4. Partecipazione con comunicazione al convegno dottorale internazionale “Feminae agentes: arti, ruoli e multimedialità” (Università eCampus, 27-29 novembre 2023). Titolo intervento: I dantismi in Vittoria Colonna. 5. Lezione al ciclo di seminari dottorali “Seminari di Filologia Italiana” dell’Universidad Complutense de Madrid, Dipartimento di studi romanzi, francesi, italiani e di traduzione – organizzato dal Prof. Juan Valera Portas de Orduña. Titolo intervento: Commenti, traduzioni e copie di bottega. I codici della famiglia mad nella tradizione della Commedia di Dante. 2024 6. Partecipazione con comunicazione al convegno dottorale “Opera aperta, opera incompiuta. Forme e questioni del “non-finito” letterario” (Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 15-16 gennaio 2024). Titolo intervento: Al di là dell’incompiuto: Alfonso Gioia e la Spositione alla Commedia. 7. Partecipazione con comunicazione al convegno internazionale “Genesis 2024. Costants and variants in genetic criticism” (Bologna-Ferrara 9-11 maggio 2024). Titolo intervento: La filologia d’autore nel ’600: gli Abbozzi amorosi del stile petrarchesco di Alfonso Gioia. 8. Partecipazione con comunicazione a “Encuentro de becarios doctorales en filología medieval” (IIBICRITSECRIT CONICET-Universidad de Buenos Aires, Palacio Sarmiento,21 maggio 2024). Titolo intervento: I codici di una familia settentrionale della Commedia di Dante: Md, Rb, Pl. 9. Workshop internazionale “Dicion y analisis material de textos latinos medievales. II Jornadas Argentinas de Manuscript Studies” (IIBICRIT-SECRIT CONICET-Universidad de Buenos Aires, Museo Roca 24 maggio 2024). Titolo intervento: Glosse latine alla Commedia: il manoscritto 10186 della Biblioteca Nacional de España. • PUBBLICAZIONI - Saggi in riviste peer-reviewed: 1. B. Mosca, Marginalia nel ms. Parigi, Bibliothèque Nationale de France, It. 530. Tra Pio II e Pandolfo III Malatesta, «Storie e linguaggi» 9/1 (2023), pp. 211-227. (FASCIA A) 2. B. Mosca, Ancora intorno alla famiglia mad (Md, Rb e affini), «Storie e linguaggi» (in corso di stampa). (FASCIA A) - Articoli in volume e atti di convegno: 1. B. Mosca, Al di là dell’incompiuto: Alfonso Gioia e la Spositione alla Commedia, in Atti del convegno dottorale “Opera aperta, opera incompiuta” (Università degli Studi di Roma “Sapienza” 15-16 gennaio 2024 (in corso di stampa). 2. B. Mosca, I dantismi in Vittoria Colonna, in Atti del convegno internazionale dottorale “Feminae agentes: arti, ruoli e multimedialità” (Università eCampus 27-29 novembre 2023), a cura di Beatrice Mosca e Federica Maria Giallombardo (in corso di stampa). 3. B. Mosca, F.M. Giallombardo, Il paesaggio della Commedia nella visione dell’edizione di Giuseppe Campi, in Dante tra natura e paesaggio, a cura di Beatrice Mosca e Federica Maria Giallombardo (in corso di stampa). - Voci di vocabolario o schede paleografiche: 1. Voci del Vocabolario TLIO (Tesoro della lingua italiana delle Origini): refusare, plessione, poncecare, poncicatura, rigire, rigiurare, sgorbia, incontramento: http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/ - Curatele: 1. Atti del convegno Feminae agentes: arti, ruoli e multimedialità, Università eCampus 27-29 novembre 2023, a cura di Beatrice Mosca e Federica Maria Giallombardo, eCampus University Press. (in corso di stampa) 2. Dante tra natura e paesaggio, a cura di Beatrice Mosca e Federica Maria Giallombardo, eCampus University Press. (in corso di stampa). - Recensioni: 1. [Rec.] Roger Chartier, Won in translation. Textual mobility in Early Modern Europe, Philadelfia, University of Pennsylvania Press, pp. 1-161, «Textual Cultures. Texts, Contexts, Interpretation» 16/1 (2023), pp. 321-324 DOI 10.14434/tc.v16i1.36110 (sito della rivista https://openscholarship.indiana.edu/oj-journals#list) 2. [Rec.] Elisabetta Tonello, Sulla tradizione tosco-fiorentina della Commedia di Dante, Padova, Libreriauniversitari.it Edizioni, 2018, «Medievalia. Revista de Estudios Medievales», 53/1 (abr-sept, 2021), pp. 231-239. DOI: https://doi.org/10.19130/medievalia.2021.53.1.25630 (sito della rivista https://revistasfilologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv) • COMPETENZE LINGUISTICHE Italiano: Madrelingua Inglese: B2 (Certificazione FCE, Cambridge). Spagnolo: B1 Ferrara, 29 maggio 2024