Dacă aş rescri-o acum, aş începe cu prima frază a concluziilor: „«Qui suis je?»: cu această între... more Dacă aş rescri-o acum, aş începe cu prima frază a concluziilor: „«Qui suis je?»: cu această întrebare începe Nadja, romanul lui André Breton [...]”. Dar ar ieşi, cu siguranţă, altă carte.
”Authenticity” has always been linked to the concept of identity, whether in "high" or "low" cult... more ”Authenticity” has always been linked to the concept of identity, whether in "high" or "low" culture: in ethical studies; in pop psychology (where it represents the finishing line of the process of "becoming oneself", in such books as motivational best-sellers); in postcolonial studies (where it is equated with giving voice to the formerly opressed ethno-cultural heritages); or in marketing (where it, lately, came to be invoked as the key to a successful branding strategy). Wherever used, "authenticity" is connected to a complex, and sometimes painstaking, process of rethinking, redesigning an identity. Are things different in literature? Did Camil Petrescu or Mircea Eliade, when theorizing the concept, have in mind an exclusively literary approach, limiting themselves to elaborating an up-to-date narrative, after the demise, as they thought, of the Realist-Naturalist model, with its old-school reliance on the omniscient, objective narration?
Secolul XX începe cu o avalanșă de copii răzgâiați, dintre care domnul Goe e cel dintâi. Citind s... more Secolul XX începe cu o avalanșă de copii răzgâiați, dintre care domnul Goe e cel dintâi. Citind schițele lui Caragiale, ai zice că numai cei de rangul lui Leonida Condeescu au odrăslit, și anume doar băieți. Abia perioada interbelică aduce și o fată printre copiii-mit de la noi, și anume pe Olguța din La Medeleni, trilogia lui Teodoreanu.
Ce rămâne din subcultura românească interbelică a autenticității? O etnopsihologie stupefiantă (a... more Ce rămâne din subcultura românească interbelică a autenticității? O etnopsihologie stupefiantă (a lui Cioran), o apologie a neoclasicismului, mult mai cuminte (a lui Comarnescu), o stufoasă doctrină a substanței (de Camil Petrescu) și multe alte contribuții, mai mărunte. Și-apoi, o proză onorabilă, bună, excelentă ce răzbate, fie și ca antimodel, până în autoficțiunea anilor 2000. O moștenire amestecată, cu bune și cu rele, cu probleme etice, politice și estetice la fiecare pas, despre care nu-i ușor să vorbești, dar nici nu trebuie să taci.
Revisiting the dual, bio-cultural, imagery ingrained in B. Fundoianu’s
essays, engendering a gene... more Revisiting the dual, bio-cultural, imagery ingrained in B. Fundoianu’s essays, engendering a genealogical narrative of literary history, may help us re-evaluate B. Fundoianu’s vision on the Romanian identity, too hastily explained by the “selfcolonizing” metaphor. A double perspective, euchronistic and anachronistic, will be engaged to render the complexities and contradictions of his approach. While the biologist vocabulary sends back to the 19th-century essentialist philosophies of identity, the focus on the East-West encounters resulting in the hybridization of cultural heritages invites fresher re-readings from the standpoint of transnational theories.
This paper aims to discuss the connection between the concept of "autofiction" and the ... more This paper aims to discuss the connection between the concept of "autofiction" and the gender category of the "feminine", by looking back at the interwar distinction between "masculine" and "feminine" literatures, active in several European cultural spaces. There are more meanings assigned to the "feminine", in the critical discourses on "autofiction" emerged in the latest decades, out of which we singled out three: the literal, the cultural (or the metonymic), and the literary (or the metaphorical). Last but not least, a connection between the Romanian autofiction and the globalized literary phenomenon will be sketched out, in terms of themes tackled by the writers and critics.
Comparative research conducted recently proves that the antimodernist national characterologies p... more Comparative research conducted recently proves that the antimodernist national characterologies produced by interwar authors from the mesoregion make up a transnational genre. This article looks into the texts of the young Romanian Emil Cioran, a prominent writer of the group, in order to support two lines of argument. First, that it is topical for researchers to consider the ways in which these authors construe the relationship between personal and collective identity, since their historical discourses often draw on narratives of authenticity or self-actualization. Psychological and political patterns can merge, and we will examine how the semantic field of mental depression imbues Cioran’s ideological vision. Second, we will illustrate the pivotal role played by the metaphor of the “leap” in his discourse. Finally, the inclusion of literary studies in the analysis of national characterologies is advocated in the spirit of identity research after the narrativist turn.
Referitor la anchetă, nu cred că am intrat într-o
criză a studiilor literare; discuțiile despre r... more Referitor la anchetă, nu cred că am intrat într-o criză a studiilor literare; discuțiile despre relevanța lor au deja o istorie, iar răspunsul cel mai încăpător l-a oferit paradigma studiilor culturale comparate propusă de Steven Tötösy de Zepetnek acum vreo 20 de ani, un hibrid eficient între world literature, studii culturale și studii inter-art.
Aglaja Veteranyi’s lifestory has become symbolic of the condition of the migrant artist, striving... more Aglaja Veteranyi’s lifestory has become symbolic of the condition of the migrant artist, striving to make ends meet and achieve recognition in the Western world that he or she has become a part of. The beginning of her winding route in different cultures,
with a childhood spent in the circus and a boarding school for refugees, inspired her
semi-autobiographical novel ”Warum das Kind in der Polenta kocht”, soon to turn into an international success.
The marginal position into which political fiction was pushed, in modern times, is a predictable ... more The marginal position into which political fiction was pushed, in modern times, is a predictable result of the literary canon relying on the principle of aesthetic autonomy. More than a few leading scholars dismissed it as a non-literary or a “bastardized” category, while some others undertook constructing its theory.
De curând s-a deschis și la noi o polemică destul de contondentă pe tema rasismului, stârnită de ... more De curând s-a deschis și la noi o polemică destul de contondentă pe tema rasismului, stârnită de un scurt-metraj al lui Radu Jude. Montajul, în pofida simpatiei (critice) pe care o am pentru cineast, mi se pare discutabil, din mai multe motive, pe care n-o să le comentez aici, mai ales că polemica, provocatoare și excesivă (vezi aici și aici), a prilejuit și lovituri colaterale dintre cele mai nedrepte.
Pentru a înțelege imaginarul interbelic al identității, cred că putem găsi un ajutor în antropolo... more Pentru a înțelege imaginarul interbelic al identității, cred că putem găsi un ajutor în antropologie, mai precis în teoriile lui Louis Dumont despre homo hierarchicus și homo aequalis.
Propunem o explicație a procesului prin care un scriitor „de perspectivă” a fost proiectat la per... more Propunem o explicație a procesului prin care un scriitor „de perspectivă” a fost proiectat la periferia canonului literar. De asemenea, vom privi şi procesul compensator prin care postmodernitatea l-a recuperat, în ultimul deceniu şi jumătate, ca pe un simptom al unor „timpuri noi”, în care canonul e chestionat, contestat şi, pe porţiuni, destructurat.
Literatura identității naționale devine un "subsistem" mai complex, mai ramificat în preajma Prim... more Literatura identității naționale devine un "subsistem" mai complex, mai ramificat în preajma Primului Război Mondial, în noile contexte științifice, culturale și geo-politice. Circumstanțele care au condus la extinderea fără precedent a narațiunilor identitare ar putea fi descrise prin câteva concepte vehiculate recent în teoria critică dedicată perioadei interbelice: multicauzalitatea, condiționarea contextuală și endogeneitatea.
Mini-portrete în oglindă
Pe scurt, între cei doi tineri încă nu s-a spart gheața, când Eliade de... more Mini-portrete în oglindă Pe scurt, între cei doi tineri încă nu s-a spart gheața, când Eliade decide să răspundă unei (probabile) epistole a lui Cioran printr-o Scrisoare către un provincial pe cât de urbană în ton, pe atât de înțepătoare prin aluziile mai mult decât transparente pentru membrii grupului criterionist, și nu numai pentru ei.
O schimbare majoră în economia receptării lui Mihail Sebastian are loc după publicarea Jurnalului... more O schimbare majoră în economia receptării lui Mihail Sebastian are loc după publicarea Jurnalului. Centrul de greutate se mută simțitor de pe proză și teatru înspre memorialistică și publicistică. În bibliografia dedicată scriitorului, nonficționalul se agregă spectaculos cu ficționalul, într-un hibrid care îl va interesa pe criticul literar și cultural, pe biograf și hermeneut, politolog și antropolog.
The destiny of The Star Without a Name (1944) by Mihail Sebastian has been brought up more than o... more The destiny of The Star Without a Name (1944) by Mihail Sebastian has been brought up more than once by the historians, as an illustration of the Jewish condition under Ion Antonescu's dictatorship.
Dacă aş rescri-o acum, aş începe cu prima frază a concluziilor: „«Qui suis je?»: cu această între... more Dacă aş rescri-o acum, aş începe cu prima frază a concluziilor: „«Qui suis je?»: cu această întrebare începe Nadja, romanul lui André Breton [...]”. Dar ar ieşi, cu siguranţă, altă carte.
”Authenticity” has always been linked to the concept of identity, whether in "high" or "low" cult... more ”Authenticity” has always been linked to the concept of identity, whether in "high" or "low" culture: in ethical studies; in pop psychology (where it represents the finishing line of the process of "becoming oneself", in such books as motivational best-sellers); in postcolonial studies (where it is equated with giving voice to the formerly opressed ethno-cultural heritages); or in marketing (where it, lately, came to be invoked as the key to a successful branding strategy). Wherever used, "authenticity" is connected to a complex, and sometimes painstaking, process of rethinking, redesigning an identity. Are things different in literature? Did Camil Petrescu or Mircea Eliade, when theorizing the concept, have in mind an exclusively literary approach, limiting themselves to elaborating an up-to-date narrative, after the demise, as they thought, of the Realist-Naturalist model, with its old-school reliance on the omniscient, objective narration?
Secolul XX începe cu o avalanșă de copii răzgâiați, dintre care domnul Goe e cel dintâi. Citind s... more Secolul XX începe cu o avalanșă de copii răzgâiați, dintre care domnul Goe e cel dintâi. Citind schițele lui Caragiale, ai zice că numai cei de rangul lui Leonida Condeescu au odrăslit, și anume doar băieți. Abia perioada interbelică aduce și o fată printre copiii-mit de la noi, și anume pe Olguța din La Medeleni, trilogia lui Teodoreanu.
Ce rămâne din subcultura românească interbelică a autenticității? O etnopsihologie stupefiantă (a... more Ce rămâne din subcultura românească interbelică a autenticității? O etnopsihologie stupefiantă (a lui Cioran), o apologie a neoclasicismului, mult mai cuminte (a lui Comarnescu), o stufoasă doctrină a substanței (de Camil Petrescu) și multe alte contribuții, mai mărunte. Și-apoi, o proză onorabilă, bună, excelentă ce răzbate, fie și ca antimodel, până în autoficțiunea anilor 2000. O moștenire amestecată, cu bune și cu rele, cu probleme etice, politice și estetice la fiecare pas, despre care nu-i ușor să vorbești, dar nici nu trebuie să taci.
Revisiting the dual, bio-cultural, imagery ingrained in B. Fundoianu’s
essays, engendering a gene... more Revisiting the dual, bio-cultural, imagery ingrained in B. Fundoianu’s essays, engendering a genealogical narrative of literary history, may help us re-evaluate B. Fundoianu’s vision on the Romanian identity, too hastily explained by the “selfcolonizing” metaphor. A double perspective, euchronistic and anachronistic, will be engaged to render the complexities and contradictions of his approach. While the biologist vocabulary sends back to the 19th-century essentialist philosophies of identity, the focus on the East-West encounters resulting in the hybridization of cultural heritages invites fresher re-readings from the standpoint of transnational theories.
This paper aims to discuss the connection between the concept of "autofiction" and the ... more This paper aims to discuss the connection between the concept of "autofiction" and the gender category of the "feminine", by looking back at the interwar distinction between "masculine" and "feminine" literatures, active in several European cultural spaces. There are more meanings assigned to the "feminine", in the critical discourses on "autofiction" emerged in the latest decades, out of which we singled out three: the literal, the cultural (or the metonymic), and the literary (or the metaphorical). Last but not least, a connection between the Romanian autofiction and the globalized literary phenomenon will be sketched out, in terms of themes tackled by the writers and critics.
Comparative research conducted recently proves that the antimodernist national characterologies p... more Comparative research conducted recently proves that the antimodernist national characterologies produced by interwar authors from the mesoregion make up a transnational genre. This article looks into the texts of the young Romanian Emil Cioran, a prominent writer of the group, in order to support two lines of argument. First, that it is topical for researchers to consider the ways in which these authors construe the relationship between personal and collective identity, since their historical discourses often draw on narratives of authenticity or self-actualization. Psychological and political patterns can merge, and we will examine how the semantic field of mental depression imbues Cioran’s ideological vision. Second, we will illustrate the pivotal role played by the metaphor of the “leap” in his discourse. Finally, the inclusion of literary studies in the analysis of national characterologies is advocated in the spirit of identity research after the narrativist turn.
Referitor la anchetă, nu cred că am intrat într-o
criză a studiilor literare; discuțiile despre r... more Referitor la anchetă, nu cred că am intrat într-o criză a studiilor literare; discuțiile despre relevanța lor au deja o istorie, iar răspunsul cel mai încăpător l-a oferit paradigma studiilor culturale comparate propusă de Steven Tötösy de Zepetnek acum vreo 20 de ani, un hibrid eficient între world literature, studii culturale și studii inter-art.
Aglaja Veteranyi’s lifestory has become symbolic of the condition of the migrant artist, striving... more Aglaja Veteranyi’s lifestory has become symbolic of the condition of the migrant artist, striving to make ends meet and achieve recognition in the Western world that he or she has become a part of. The beginning of her winding route in different cultures,
with a childhood spent in the circus and a boarding school for refugees, inspired her
semi-autobiographical novel ”Warum das Kind in der Polenta kocht”, soon to turn into an international success.
The marginal position into which political fiction was pushed, in modern times, is a predictable ... more The marginal position into which political fiction was pushed, in modern times, is a predictable result of the literary canon relying on the principle of aesthetic autonomy. More than a few leading scholars dismissed it as a non-literary or a “bastardized” category, while some others undertook constructing its theory.
De curând s-a deschis și la noi o polemică destul de contondentă pe tema rasismului, stârnită de ... more De curând s-a deschis și la noi o polemică destul de contondentă pe tema rasismului, stârnită de un scurt-metraj al lui Radu Jude. Montajul, în pofida simpatiei (critice) pe care o am pentru cineast, mi se pare discutabil, din mai multe motive, pe care n-o să le comentez aici, mai ales că polemica, provocatoare și excesivă (vezi aici și aici), a prilejuit și lovituri colaterale dintre cele mai nedrepte.
Pentru a înțelege imaginarul interbelic al identității, cred că putem găsi un ajutor în antropolo... more Pentru a înțelege imaginarul interbelic al identității, cred că putem găsi un ajutor în antropologie, mai precis în teoriile lui Louis Dumont despre homo hierarchicus și homo aequalis.
Propunem o explicație a procesului prin care un scriitor „de perspectivă” a fost proiectat la per... more Propunem o explicație a procesului prin care un scriitor „de perspectivă” a fost proiectat la periferia canonului literar. De asemenea, vom privi şi procesul compensator prin care postmodernitatea l-a recuperat, în ultimul deceniu şi jumătate, ca pe un simptom al unor „timpuri noi”, în care canonul e chestionat, contestat şi, pe porţiuni, destructurat.
Literatura identității naționale devine un "subsistem" mai complex, mai ramificat în preajma Prim... more Literatura identității naționale devine un "subsistem" mai complex, mai ramificat în preajma Primului Război Mondial, în noile contexte științifice, culturale și geo-politice. Circumstanțele care au condus la extinderea fără precedent a narațiunilor identitare ar putea fi descrise prin câteva concepte vehiculate recent în teoria critică dedicată perioadei interbelice: multicauzalitatea, condiționarea contextuală și endogeneitatea.
Mini-portrete în oglindă
Pe scurt, între cei doi tineri încă nu s-a spart gheața, când Eliade de... more Mini-portrete în oglindă Pe scurt, între cei doi tineri încă nu s-a spart gheața, când Eliade decide să răspundă unei (probabile) epistole a lui Cioran printr-o Scrisoare către un provincial pe cât de urbană în ton, pe atât de înțepătoare prin aluziile mai mult decât transparente pentru membrii grupului criterionist, și nu numai pentru ei.
O schimbare majoră în economia receptării lui Mihail Sebastian are loc după publicarea Jurnalului... more O schimbare majoră în economia receptării lui Mihail Sebastian are loc după publicarea Jurnalului. Centrul de greutate se mută simțitor de pe proză și teatru înspre memorialistică și publicistică. În bibliografia dedicată scriitorului, nonficționalul se agregă spectaculos cu ficționalul, într-un hibrid care îl va interesa pe criticul literar și cultural, pe biograf și hermeneut, politolog și antropolog.
The destiny of The Star Without a Name (1944) by Mihail Sebastian has been brought up more than o... more The destiny of The Star Without a Name (1944) by Mihail Sebastian has been brought up more than once by the historians, as an illustration of the Jewish condition under Ion Antonescu's dictatorship.
Intercultural Exchanges in the Age of Globalization, LAP Lambert Academic Publishing, 2015
The fiction, autofiction, or non-fiction written by some authors loosely gathered under the label... more The fiction, autofiction, or non-fiction written by some authors loosely gathered under the label ”Generation 2000” lately received more and more critical attention.
În epoca agitată de după cel mai teribil război de până atunci, „omul nou” înseamnă (i) soldatul ... more În epoca agitată de după cel mai teribil război de până atunci, „omul nou” înseamnă (i) soldatul durificat, precipitat al unei culturi militare în plină restructurare, (ii) un fel de figură neo‐renascentistă, multilateral dezvoltată, sinteză de virtuți atletice și spirituale, sau (iii) un concentrat etno‐spiritual ideal, pe fundalul reînfloririi tematicilor naționaliste
ROMÀNIA ORIENTALE Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali, 2023
L’idée d’examiner les filiations culturelles à travers les catégories du privatif (le dysfonction... more L’idée d’examiner les filiations culturelles à travers les catégories du privatif (le dysfonctionnement, le déchirement, le deuil) est venue d’une préoccupation plus générale pour une approche archéologique de la culture roumaine. On voulait comprendre comment s’était constitué, transmis et transformé dans l’histoire moderne de la culture roumaine un imaginaire de la rupture généalogique et des retards irrécupérables, justifié, voire légitimé, à chaque fois par le double éloignement, dans l’espace et dans le temps, d’un centre ardemment désiré et cependant fatalement inégalable : le monde occidental. C’est la raison pour laquelle on a mis au coeur de notre question les thèmes de l’abandon et de la perte, ceux-ci reflétant la conscience d’une culture en déficit de généalogie et d’appartenance. On y a ajouté la nécessité de recontextualiser le complexe culturel de la marginalité, qui avait pris, le long de la modernité roumaine, la forme d’un héritage difficile, profus et lourd à porter. Psychose de la non-reconnaissance, souffrance de l’oubli des origines et des ancêtres, phantasmes de l’orphelin, des « larmes » et des deuils : ce sont tout autant d’images qui nouent, dans le complexe culturel de la marginalité, les filiations biologiques, intellectuelles et institutionnelles.
Uploads
Books
Are things different in literature? Did Camil Petrescu or Mircea Eliade, when theorizing the concept, have in mind an exclusively literary approach, limiting themselves to elaborating an up-to-date narrative, after the demise, as they thought, of the Realist-Naturalist model, with its old-school reliance on the omniscient, objective narration?
Papers
essays, engendering a genealogical narrative of literary history, may help us re-evaluate B. Fundoianu’s vision on the Romanian identity, too hastily explained by the “selfcolonizing” metaphor. A double perspective, euchronistic and anachronistic, will be engaged to render the complexities and contradictions of his approach. While the biologist vocabulary sends back to the 19th-century essentialist philosophies of identity, the focus on the East-West encounters resulting in the hybridization of cultural heritages invites fresher re-readings from the standpoint of transnational theories.
criză a studiilor literare; discuțiile despre relevanța
lor au deja o istorie, iar răspunsul cel mai încăpător l-a oferit paradigma
studiilor culturale comparate propusă de Steven Tötösy
de Zepetnek acum vreo 20 de ani, un hibrid eficient
între world literature, studii culturale și studii inter-art.
with a childhood spent in the circus and a boarding school for refugees, inspired her
semi-autobiographical novel ”Warum das Kind in der Polenta kocht”, soon to turn into an international success.
Pe scurt, între cei doi tineri încă nu s-a spart gheața, când Eliade decide să răspundă unei (probabile) epistole a lui Cioran printr-o Scrisoare către un provincial pe cât de urbană în ton, pe atât de înțepătoare prin aluziile mai mult decât transparente pentru membrii grupului criterionist, și nu numai pentru ei.
Are things different in literature? Did Camil Petrescu or Mircea Eliade, when theorizing the concept, have in mind an exclusively literary approach, limiting themselves to elaborating an up-to-date narrative, after the demise, as they thought, of the Realist-Naturalist model, with its old-school reliance on the omniscient, objective narration?
essays, engendering a genealogical narrative of literary history, may help us re-evaluate B. Fundoianu’s vision on the Romanian identity, too hastily explained by the “selfcolonizing” metaphor. A double perspective, euchronistic and anachronistic, will be engaged to render the complexities and contradictions of his approach. While the biologist vocabulary sends back to the 19th-century essentialist philosophies of identity, the focus on the East-West encounters resulting in the hybridization of cultural heritages invites fresher re-readings from the standpoint of transnational theories.
criză a studiilor literare; discuțiile despre relevanța
lor au deja o istorie, iar răspunsul cel mai încăpător l-a oferit paradigma
studiilor culturale comparate propusă de Steven Tötösy
de Zepetnek acum vreo 20 de ani, un hibrid eficient
între world literature, studii culturale și studii inter-art.
with a childhood spent in the circus and a boarding school for refugees, inspired her
semi-autobiographical novel ”Warum das Kind in der Polenta kocht”, soon to turn into an international success.
Pe scurt, între cei doi tineri încă nu s-a spart gheața, când Eliade decide să răspundă unei (probabile) epistole a lui Cioran printr-o Scrisoare către un provincial pe cât de urbană în ton, pe atât de înțepătoare prin aluziile mai mult decât transparente pentru membrii grupului criterionist, și nu numai pentru ei.