Papers by Becut Marinescu Anda
Musicologica Olomucensia, 2017
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Essachess : Journal for Communication Studies, 2016
The Cultural Consumption Barometer is one of the most important studies carried out by the resear... more The Cultural Consumption Barometer is one of the most important studies carried out by the research team of the National Institute for Cultural Research and Training, starting with 2005. The Cultural Consumption Barometer is a representative survey and its goal is the description and analysis of the cultural sector in Romania, as far as the level of the cultural consumption is concerned. The main objectives of the study are: measurement of the degree of adjustment of cultural goods distribution infrastructure to the population needs, measurement of the cultural consumption and participation, measurement of the population’s cultural needs, identification of the preferences and cultural consumption behaviour. For ten years the statistical data have been produced and presented to various categories of beneficiaries. Each year a large amount of statistical information is produced and the challenges are to present them to the general public, who is interested in this topic, as well as to...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
International Review of Social Research, 2015
Bookmarks Related papers MentionsView impact
International Review of Social Research, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ESSACHESS. Journal for Communication Studies , vol. 9, no. 1(17) / 2016: 53-65, 2016
The Cultural Consumption Barometer is one of the most important studies carried out by the resear... more The Cultural Consumption Barometer is one of the most important studies carried out by the research team of the National Institute for Cultural Research and Training, starting with 2005. The Cultural Consumption Barometer is a representative survey and its goal is the description and analysis of the cultural sector in Romania, as far as the level of the cultural consumption is concerned. The main objectives of the study are: measurement of the degree of adjustment of cultural goods distribution infrastructure to the population needs, measurement of the cultural consumption and participation, measurement of the population's cultural needs, identification of the preferences and cultural consumption behaviour. For ten years the statistical data have been produced and presented to various categories of beneficiaries. Each year a large amount of statistical information is produced and the challenges are to present them to the general public, who is interested in this topic, as well as to the experts in various fields of culture, who are willing to use the results in a more pragmatic manner. The goal of this article is to have an in-depth insight into the topic of presenting statistical data in culture for the general public, who in most of the cases is not familiar with this approach on the cultural field. How to present statistical data to the journalists, experts in culture or local public administration representatives? What is the most relevant information and how to present it, in order for it to be used for cultural strategies and projects? How was the data from the Cultural Consumption Barometer presented in mass media and what reactions did they generate? These are the most important questions we want to answer in our article. We shall present a case study carried out on the archives, including media news about the results of the Cultural Consumption Barometer. First, we shall present the way statistical data were selected and included in the public report and then we shall discuss the way they were presented by the journalists in the mass media news and what reactions they generated from the beneficiaries. The conclusions of our paper highlight the importance of paying attention not only to the content and methodology of research, but also to the manner of presenting data to beneficiaries.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The purpose of the paper is to offer an insight into the Romanian post-socialist urban environmen... more The purpose of the paper is to offer an insight into the Romanian post-socialist urban environment, with a particular emphasis on the creative sector. How did the creative industries emerge in the Romanian cities during the post-socialist period and what were the premises for their development? How can we explain the differences between the Romanian cities in the development of the creative industries? What are the main difficulties that prevent a more dynamic growth of creative industries in a post-communist society? What are the most successful creative industries and creative cities in Romania? We shall explain the creative potential in relation to the level of the urbanization of the region, to the process of deindustrialisation, to the changes in the labour market and to decentralisation of the cultural activities. The results of our analysis show that the development of the creative sector in the Romanian cities is linked to the industrialisation and deindustrialisation process during the socialist and post-socialist periods. Though data show a positive trend of the contribution of the creative industries to the Roma-nian economy, there are impediments in their development due to a weak market of creative goods and because of the dysfunctions in the production and distribution system.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Cultural Consumption Barometer is one of the most important studies carried out by the resear... more The Cultural Consumption Barometer is one of the most important studies carried out by the research team of the National Institute for Cultural Research and Training, starting with 2005. The Cultural Consumption Barometer is a representative survey and its goal is the description and analysis of the cultural sector in Romania, as far as the level of the cultural consumption is concerned. The main objectives of the study are: measurement of the degree of adjustment of cultural goods distribution infrastructure to the population needs, measurement of the cultural consumption and participation, measurement of the population's cultural needs, identification of the preferences and cultural consumption behaviour. For ten years the statistical data have been produced and presented to various categories of beneficiaries. Each year a large amount of statistical information is produced and the challenges are to present them to the general public, who is interested in this topic, as well as to the experts in various fields of culture, who are willing to use the results in a more pragmatic manner. The goal of this article is to have an in-depth insight into the topic of presenting statistical data in culture for the general public, who in most of the cases is not familiar with this approach on the cultural field. How to present statistical data to the journalists, experts in culture or local public administration representatives? What is the most relevant information and how to present it, in order for it to be used for cultural strategies and projects? How was the data from the Cultural Consumption Barometer presented in mass media and what reactions did they generate? These are the most important questions we want to answer in our article. We shall present a case study carried out on the archives, including media news about the results of the Cultural Consumption Barometer. First, we shall present the way statistical data were selected and included in the public report and then we shall discuss the way they were presented by the journalists in the mass media news and what reactions they generated from the beneficiaries. The conclusions of our paper highlight the importance of paying attention not only to the content and methodology of research, but also to the manner of presenting data to beneficiaries.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
In the last years, many pubs, bars and restaurants
began to include in their offer cultural activ... more In the last years, many pubs, bars and restaurants
began to include in their offer cultural activities. Some
cultural institutions also began to attract the public by
offering a „leisure” space in the proximity, by association
with private firms. This relatively recent phenomenon
raised several specific questions about the identity
of these spaces, the profile of their audience and the
relation between artist, public and space, but also general
questions about the emergent relation between economic
and artistic sectors. The aim of this article is mapping
the independent cultural urban spaces in Bucharest.
On one hand we shall highlight the specificity of these
hybrid spaces. On the other hand, the article analyses
the customers’ attributes depending on age, education
and occupation. At last, the manner of negotiating the
culture-business relation between the participants, the
established limits and the tensions and strategic alliances
give more information on how economic and cultural
spheres are and can be integrated.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Call for Papers: “Food and culture. Cultural patterns and practices related to food in everyday l... more Call for Papers: “Food and culture. Cultural patterns and practices related to food in everyday life”, special issue of International Review of Social Research, Volume 5, Issue 1, May 2016
Guest editors: Jean-Jacques Boutaud (Université de Bourgogne), Anda Becuţ (National Institute for Research and Cultural Training), Angelica Marinescu (University of Bucharest)
Dear Colleagues,
The International Review of Social Research (www.irsr.eu) seeks for articles for a special issue on food and culture to be published in May 2016.
We are interested in an extended spectrum of research themes, mostly including: food, identity and social change, food heritage and culinary practices, marketing and food markets, quality of food and health issues, the politics of food production and consumption, food security: issues of quantity and quality, food safety regulations and standards, etc.
Some possible topics of the articles can be related to food and group identity: food as manifestation of cultural origins and influences food as transmigration, diaspora and de-colonialism, food and ritual, the histories of food; repasts of the past, food at the interface with class and culture, and so on.
This special issue of the International Review of Social Research addresses the scholars from these disciplines in particular, with no discrimination between different schools and approaches. We intend to open the debate for interdisciplinary exchanges of ideas and to facilitate crossroads between different disciplines such as anthropology, ethnology, sociology, history etc.
The journal will also welcome work from the full range of methodological positions possible today: both quantitative and qualitative, and micro- and macro-level research. Specific methods such as interviews, surveys, questionnaires, ethnographies, documentary sources, textual analyses, participant and non-participant observation will be welcome.
The editors kindly request authors to send papers (4,000 – 8,000 words in length) together with an abstract of no more than 200 words, to the following address: anda.becut@culturadata.ro until February 29th, 2016. Prior to submission, please check author guidelines at http://irsr.eu/instructions.html.
For more information please find in attachment the call for papers and feel free to further distribute it.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Books by Becut Marinescu Anda
The Culture for Development Indicators (CDIS) show the stimulating and leading role of culture in... more The Culture for Development Indicators (CDIS) show the stimulating and leading role of culture in sustainable development. Thanks to the innovative methodology, this instrument of advocacy and policy through facts and figures examines the multidimensional relationship between culture and development.
The analysis of seven key dimensions of culture and development, through the assessment of 22 key indicators, responds to the needs and circumstances of low and middle-income countries.
The CDIS methodology is the result of a four-year research process (2009 – 2013). By the end of 2018, it was tested and implemented in 14 countries around the world, demonstrating its potential of impact on policy.
The results suggest that although there is already a high level of domestic production, illustrated by the significant contribution of the cultural sector to the GDP and the high percentage of cultural employment, domestic participation in going-out cultural activities may require further support to increase the domestic consumption of cultural goods and services.
The good result obtained in the protection and evaluation of cultural heritage 22 (0.85/1), through the established multidimensional framework for the protection, preservation and promotion of heritage sustainability, could be enhanced by means of higher investments in Arts Education, which will impact the awareness of the youth and entire local community on the preservation of heritage.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Indicatorii Cultură pentru Dezvoltare (CDIS) arată rolul stimulator și de lider al culturii în de... more Indicatorii Cultură pentru Dezvoltare (CDIS) arată rolul stimulator și de lider al culturii în dezvoltarea durabilă. Datorită metodei inovatoare, acest instrument de susţinere şi elaborare de politici, bazat pe fapte și cifre analizează relația multidimensională dintre cultură și dezvoltare.
Indicatorii Cultură pentru Dezvoltare (CDIS) reprezintă un set inovator de instrumente bazat pe construcția și analiza unui număr de 22 de indicatori ce relevă contribuția multidimensională a culturii în procesele de dezvoltare.
Acești indicatori sunt grupați în jurul a 7 sectoare de activitate / dimensiuni de dezvoltare durabilă: economie, educație, guvernanță, participare socială, egalitate de gen, comunicare și patrimoniu. Metodologia CDIS este rezultatul unui proces de cercetare de patru ani (2009 – 2013). Până la sfârșitul anului 2018, a fost testat și implementat în 14 țări din întreaga lume, demonstrându-și potențialul de impact asupra politicilor culturale.
Rezultatele sugerează că deși există deja un nivel ridicat de producție internă, ilustrată prin contribuția semnificativă a sectorului cultural la PIB participarea la activități culturale în spațiul public, este nevoie de sprijin pentru creșterea consumului intern de bunuri și servicii culturale.
Rezultatul bun obținut în protejarea și evaluarea patrimoniului culturale prin cadrul multidimensional stabilit pentru protejarea, păstrarea și promovarea sustenabilității patrimoniului, ar putea fi îmbunătățit prin investiții mai mari în educația artistică, care vor contribui la conștientizarea tinerilor și a întregii comunități locale pentru a păstra patrimoniul.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Dinamica sectorului cultural în anul 2018, reflectată în această ediție a Barometrului de Consum... more Dinamica sectorului cultural în anul 2018, reflectată în această ediție a Barometrului de Consum Cultural, stă sub semnul celebrării Centenarului Marii Uniri. Indiferent de amploarea și calitatea evenimentelor culturale organizate în acest an, ele au marcat viața culturală atât la nivel local, cât și la nivel național, chiar și numai la nivel de discurs public.
Barometrul de Consum Cultural și-a propus în anul 2018 să fie oglinda obiectivă a perspectivelor culturale din societatea românească, urmărind dinamica practicilor și valorilor culturale, fie orizontal, pe diferite sectoare culturale și creative, fie transversal, pe teme de interes comun.
Studiul Barometrul de consum cultural 2018. Dinamica sectorului cultural în anul Centenarului Marii Uniri se bazează pe un sondaj de opinie realizat de operatorul Institutul Român pentru Evaluare și Strategie în perioada 1 septembrie – 5 octombrie 2018 pe un eșantion național de 1.200 de persoane cu vârste de 18 ani și peste. Marja teoretică de eroare la nivelul eșantionului a fost de +/-2,8% la un nivel de încredere de 95%.
Sentimentele de mândrie națională sunt la un nivel ridicat, dar există și o atitudine critică la adresa anumitor aspecte negative din țară. Acest lucru s-a reflectat în creșterea nivelului de conștientizare a importanței Centenarului Marii Uniri și într-un nivel relativ ridicat de interes și participare la evenimentele aniversare.
Deși formele de consum cultural în spațiul non-public rămân cu cel mai mare nivel de frecvență, pentru anumite practici de consum cultural din spațiul public se înregistrează o ușoară creștere a frecvenței în ultimii doi ani: vizionarea de filme la cinematografe și participarea la spectacole de muzică sau divertisment. Vizita la muzee sau biblioteci rămâne la același nivel în ultimii doi ani, în timp ce participarea la spectacolele de teatru este în scădere.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Societățile prezentului sunt într-o continuă dinamică pe toate palierele – economic, social, poli... more Societățile prezentului sunt într-o continuă dinamică pe toate palierele – economic, social, politic, moral și, nu în ultimul rând, cultural.
Din acest motiv, este important să vedem cum putem caracteriza orașele României din perspectiva vitalității culturale, într-un context în care economia creativă are o pondere din ce în ce mai mare pentru modul în care mediul urban se dezvoltă.
Studiul „Vitalitatea culturală a orașelor din România” – ediția 2018, deși a fost realizat pe parcursul anului 2018 și publicat în 2019, se raportează la nivelul anului 2016, an pentru care au fost disponibile majoritatea datelor, obținute de la Institutul Național de Statistică, Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, Borg Design și o parte prin colectare internă. Indicatorii utilizați fac referire la infrastructura culturală, cheltuielile bugetare pentru cultură, resursele umane specializate din cadrul organizațiilor culturale, participarea populației la evenimente culturale, industriile creative existente și așezămintele culturale.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Cette étude se veut une continuation des efforts précédents, respectivement de la série d’études ... more Cette étude se veut une continuation des efforts précédents, respectivement de la série d’études intitulées La vitalité culturelle des villes. À cet égard, les villes faisant l’objet des analyses effectuées dans le présent chapitre sont les mêmes villes présentes dans l’étude menée en 2016, intitulée La vitalité culturelle des villes roumaines.
La vitalité culturelle est conceptualisée ici comme la preuve de la création, de la dissémination, de la validation et du soutien des arts et de la culture en tant que dimension de la vie quotidienne au sein des communautés.
Dans notre étude, l’aspect multidimensionnel du concept de vitalité culturelle a été observée par référence à: a) l’infrastructure culturelle; b) les dépenses budgétaires destinées à la culture; c) les ressources humaines spécialisées; d) la participation culturelle; e) les industries créatives et f) les établissements culturels.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Volumul din seria Caietele Culturadata publicat de INCFC în 2018 conține studiile: Studiul privin... more Volumul din seria Caietele Culturadata publicat de INCFC în 2018 conține studiile: Studiul privind dinamica editurilor și a activităților editoriale din România - 2017 și Așezămintele culturale din mediul urban - 2017.
Studiul privind dinamica editurilor și a activităților editoriale din România – 2017 este o continuare a studiului Piața de carte din România, realizat în anul 2016 de INCFC, în parteneriat cu Biblioteca Națională a României și cu Centrul Național ISBN-ISSN-CIP. Perspectiva asupra acestui sector cultural este completată în ediția actuală prin repetarea măsurătorilor și prin accentuarea anumitor aspecte identificate în studiul anterior.
Obiectivul primar al studiului Așezămintele culturale din mediul urban – 2017 a fost să aducă în atenție o serie de măsurători pentru diversele caracteristici ale așezămintelor culturale. Dimensiunile principale care au fost urmărite sunt reprezentate de: elemente de infrastructură; personalul care activează în cadrul așezămintelor culturale; buget; publicul participant la evenimentele organizate de așezămintele culturale; activități specifice în funcție de tipul de așezământ cultural. Un alt obiectiv a fost acela de a realiza, acolo unde a fost cazul, o serie de analize și comentarii pentru a evidenția problemele și situația generală a așezămintelor culturale.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Becut Marinescu Anda
began to include in their offer cultural activities. Some
cultural institutions also began to attract the public by
offering a „leisure” space in the proximity, by association
with private firms. This relatively recent phenomenon
raised several specific questions about the identity
of these spaces, the profile of their audience and the
relation between artist, public and space, but also general
questions about the emergent relation between economic
and artistic sectors. The aim of this article is mapping
the independent cultural urban spaces in Bucharest.
On one hand we shall highlight the specificity of these
hybrid spaces. On the other hand, the article analyses
the customers’ attributes depending on age, education
and occupation. At last, the manner of negotiating the
culture-business relation between the participants, the
established limits and the tensions and strategic alliances
give more information on how economic and cultural
spheres are and can be integrated.
Guest editors: Jean-Jacques Boutaud (Université de Bourgogne), Anda Becuţ (National Institute for Research and Cultural Training), Angelica Marinescu (University of Bucharest)
Dear Colleagues,
The International Review of Social Research (www.irsr.eu) seeks for articles for a special issue on food and culture to be published in May 2016.
We are interested in an extended spectrum of research themes, mostly including: food, identity and social change, food heritage and culinary practices, marketing and food markets, quality of food and health issues, the politics of food production and consumption, food security: issues of quantity and quality, food safety regulations and standards, etc.
Some possible topics of the articles can be related to food and group identity: food as manifestation of cultural origins and influences food as transmigration, diaspora and de-colonialism, food and ritual, the histories of food; repasts of the past, food at the interface with class and culture, and so on.
This special issue of the International Review of Social Research addresses the scholars from these disciplines in particular, with no discrimination between different schools and approaches. We intend to open the debate for interdisciplinary exchanges of ideas and to facilitate crossroads between different disciplines such as anthropology, ethnology, sociology, history etc.
The journal will also welcome work from the full range of methodological positions possible today: both quantitative and qualitative, and micro- and macro-level research. Specific methods such as interviews, surveys, questionnaires, ethnographies, documentary sources, textual analyses, participant and non-participant observation will be welcome.
The editors kindly request authors to send papers (4,000 – 8,000 words in length) together with an abstract of no more than 200 words, to the following address: anda.becut@culturadata.ro until February 29th, 2016. Prior to submission, please check author guidelines at http://irsr.eu/instructions.html.
For more information please find in attachment the call for papers and feel free to further distribute it.
Books by Becut Marinescu Anda
The analysis of seven key dimensions of culture and development, through the assessment of 22 key indicators, responds to the needs and circumstances of low and middle-income countries.
The CDIS methodology is the result of a four-year research process (2009 – 2013). By the end of 2018, it was tested and implemented in 14 countries around the world, demonstrating its potential of impact on policy.
The results suggest that although there is already a high level of domestic production, illustrated by the significant contribution of the cultural sector to the GDP and the high percentage of cultural employment, domestic participation in going-out cultural activities may require further support to increase the domestic consumption of cultural goods and services.
The good result obtained in the protection and evaluation of cultural heritage 22 (0.85/1), through the established multidimensional framework for the protection, preservation and promotion of heritage sustainability, could be enhanced by means of higher investments in Arts Education, which will impact the awareness of the youth and entire local community on the preservation of heritage.
Indicatorii Cultură pentru Dezvoltare (CDIS) reprezintă un set inovator de instrumente bazat pe construcția și analiza unui număr de 22 de indicatori ce relevă contribuția multidimensională a culturii în procesele de dezvoltare.
Acești indicatori sunt grupați în jurul a 7 sectoare de activitate / dimensiuni de dezvoltare durabilă: economie, educație, guvernanță, participare socială, egalitate de gen, comunicare și patrimoniu. Metodologia CDIS este rezultatul unui proces de cercetare de patru ani (2009 – 2013). Până la sfârșitul anului 2018, a fost testat și implementat în 14 țări din întreaga lume, demonstrându-și potențialul de impact asupra politicilor culturale.
Rezultatele sugerează că deși există deja un nivel ridicat de producție internă, ilustrată prin contribuția semnificativă a sectorului cultural la PIB participarea la activități culturale în spațiul public, este nevoie de sprijin pentru creșterea consumului intern de bunuri și servicii culturale.
Rezultatul bun obținut în protejarea și evaluarea patrimoniului culturale prin cadrul multidimensional stabilit pentru protejarea, păstrarea și promovarea sustenabilității patrimoniului, ar putea fi îmbunătățit prin investiții mai mari în educația artistică, care vor contribui la conștientizarea tinerilor și a întregii comunități locale pentru a păstra patrimoniul.
Barometrul de Consum Cultural și-a propus în anul 2018 să fie oglinda obiectivă a perspectivelor culturale din societatea românească, urmărind dinamica practicilor și valorilor culturale, fie orizontal, pe diferite sectoare culturale și creative, fie transversal, pe teme de interes comun.
Studiul Barometrul de consum cultural 2018. Dinamica sectorului cultural în anul Centenarului Marii Uniri se bazează pe un sondaj de opinie realizat de operatorul Institutul Român pentru Evaluare și Strategie în perioada 1 septembrie – 5 octombrie 2018 pe un eșantion național de 1.200 de persoane cu vârste de 18 ani și peste. Marja teoretică de eroare la nivelul eșantionului a fost de +/-2,8% la un nivel de încredere de 95%.
Sentimentele de mândrie națională sunt la un nivel ridicat, dar există și o atitudine critică la adresa anumitor aspecte negative din țară. Acest lucru s-a reflectat în creșterea nivelului de conștientizare a importanței Centenarului Marii Uniri și într-un nivel relativ ridicat de interes și participare la evenimentele aniversare.
Deși formele de consum cultural în spațiul non-public rămân cu cel mai mare nivel de frecvență, pentru anumite practici de consum cultural din spațiul public se înregistrează o ușoară creștere a frecvenței în ultimii doi ani: vizionarea de filme la cinematografe și participarea la spectacole de muzică sau divertisment. Vizita la muzee sau biblioteci rămâne la același nivel în ultimii doi ani, în timp ce participarea la spectacolele de teatru este în scădere.
Din acest motiv, este important să vedem cum putem caracteriza orașele României din perspectiva vitalității culturale, într-un context în care economia creativă are o pondere din ce în ce mai mare pentru modul în care mediul urban se dezvoltă.
Studiul „Vitalitatea culturală a orașelor din România” – ediția 2018, deși a fost realizat pe parcursul anului 2018 și publicat în 2019, se raportează la nivelul anului 2016, an pentru care au fost disponibile majoritatea datelor, obținute de la Institutul Național de Statistică, Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, Borg Design și o parte prin colectare internă. Indicatorii utilizați fac referire la infrastructura culturală, cheltuielile bugetare pentru cultură, resursele umane specializate din cadrul organizațiilor culturale, participarea populației la evenimente culturale, industriile creative existente și așezămintele culturale.
La vitalité culturelle est conceptualisée ici comme la preuve de la création, de la dissémination, de la validation et du soutien des arts et de la culture en tant que dimension de la vie quotidienne au sein des communautés.
Dans notre étude, l’aspect multidimensionnel du concept de vitalité culturelle a été observée par référence à: a) l’infrastructure culturelle; b) les dépenses budgétaires destinées à la culture; c) les ressources humaines spécialisées; d) la participation culturelle; e) les industries créatives et f) les établissements culturels.
Studiul privind dinamica editurilor și a activităților editoriale din România – 2017 este o continuare a studiului Piața de carte din România, realizat în anul 2016 de INCFC, în parteneriat cu Biblioteca Națională a României și cu Centrul Național ISBN-ISSN-CIP. Perspectiva asupra acestui sector cultural este completată în ediția actuală prin repetarea măsurătorilor și prin accentuarea anumitor aspecte identificate în studiul anterior.
Obiectivul primar al studiului Așezămintele culturale din mediul urban – 2017 a fost să aducă în atenție o serie de măsurători pentru diversele caracteristici ale așezămintelor culturale. Dimensiunile principale care au fost urmărite sunt reprezentate de: elemente de infrastructură; personalul care activează în cadrul așezămintelor culturale; buget; publicul participant la evenimentele organizate de așezămintele culturale; activități specifice în funcție de tipul de așezământ cultural. Un alt obiectiv a fost acela de a realiza, acolo unde a fost cazul, o serie de analize și comentarii pentru a evidenția problemele și situația generală a așezămintelor culturale.
began to include in their offer cultural activities. Some
cultural institutions also began to attract the public by
offering a „leisure” space in the proximity, by association
with private firms. This relatively recent phenomenon
raised several specific questions about the identity
of these spaces, the profile of their audience and the
relation between artist, public and space, but also general
questions about the emergent relation between economic
and artistic sectors. The aim of this article is mapping
the independent cultural urban spaces in Bucharest.
On one hand we shall highlight the specificity of these
hybrid spaces. On the other hand, the article analyses
the customers’ attributes depending on age, education
and occupation. At last, the manner of negotiating the
culture-business relation between the participants, the
established limits and the tensions and strategic alliances
give more information on how economic and cultural
spheres are and can be integrated.
Guest editors: Jean-Jacques Boutaud (Université de Bourgogne), Anda Becuţ (National Institute for Research and Cultural Training), Angelica Marinescu (University of Bucharest)
Dear Colleagues,
The International Review of Social Research (www.irsr.eu) seeks for articles for a special issue on food and culture to be published in May 2016.
We are interested in an extended spectrum of research themes, mostly including: food, identity and social change, food heritage and culinary practices, marketing and food markets, quality of food and health issues, the politics of food production and consumption, food security: issues of quantity and quality, food safety regulations and standards, etc.
Some possible topics of the articles can be related to food and group identity: food as manifestation of cultural origins and influences food as transmigration, diaspora and de-colonialism, food and ritual, the histories of food; repasts of the past, food at the interface with class and culture, and so on.
This special issue of the International Review of Social Research addresses the scholars from these disciplines in particular, with no discrimination between different schools and approaches. We intend to open the debate for interdisciplinary exchanges of ideas and to facilitate crossroads between different disciplines such as anthropology, ethnology, sociology, history etc.
The journal will also welcome work from the full range of methodological positions possible today: both quantitative and qualitative, and micro- and macro-level research. Specific methods such as interviews, surveys, questionnaires, ethnographies, documentary sources, textual analyses, participant and non-participant observation will be welcome.
The editors kindly request authors to send papers (4,000 – 8,000 words in length) together with an abstract of no more than 200 words, to the following address: anda.becut@culturadata.ro until February 29th, 2016. Prior to submission, please check author guidelines at http://irsr.eu/instructions.html.
For more information please find in attachment the call for papers and feel free to further distribute it.
The analysis of seven key dimensions of culture and development, through the assessment of 22 key indicators, responds to the needs and circumstances of low and middle-income countries.
The CDIS methodology is the result of a four-year research process (2009 – 2013). By the end of 2018, it was tested and implemented in 14 countries around the world, demonstrating its potential of impact on policy.
The results suggest that although there is already a high level of domestic production, illustrated by the significant contribution of the cultural sector to the GDP and the high percentage of cultural employment, domestic participation in going-out cultural activities may require further support to increase the domestic consumption of cultural goods and services.
The good result obtained in the protection and evaluation of cultural heritage 22 (0.85/1), through the established multidimensional framework for the protection, preservation and promotion of heritage sustainability, could be enhanced by means of higher investments in Arts Education, which will impact the awareness of the youth and entire local community on the preservation of heritage.
Indicatorii Cultură pentru Dezvoltare (CDIS) reprezintă un set inovator de instrumente bazat pe construcția și analiza unui număr de 22 de indicatori ce relevă contribuția multidimensională a culturii în procesele de dezvoltare.
Acești indicatori sunt grupați în jurul a 7 sectoare de activitate / dimensiuni de dezvoltare durabilă: economie, educație, guvernanță, participare socială, egalitate de gen, comunicare și patrimoniu. Metodologia CDIS este rezultatul unui proces de cercetare de patru ani (2009 – 2013). Până la sfârșitul anului 2018, a fost testat și implementat în 14 țări din întreaga lume, demonstrându-și potențialul de impact asupra politicilor culturale.
Rezultatele sugerează că deși există deja un nivel ridicat de producție internă, ilustrată prin contribuția semnificativă a sectorului cultural la PIB participarea la activități culturale în spațiul public, este nevoie de sprijin pentru creșterea consumului intern de bunuri și servicii culturale.
Rezultatul bun obținut în protejarea și evaluarea patrimoniului culturale prin cadrul multidimensional stabilit pentru protejarea, păstrarea și promovarea sustenabilității patrimoniului, ar putea fi îmbunătățit prin investiții mai mari în educația artistică, care vor contribui la conștientizarea tinerilor și a întregii comunități locale pentru a păstra patrimoniul.
Barometrul de Consum Cultural și-a propus în anul 2018 să fie oglinda obiectivă a perspectivelor culturale din societatea românească, urmărind dinamica practicilor și valorilor culturale, fie orizontal, pe diferite sectoare culturale și creative, fie transversal, pe teme de interes comun.
Studiul Barometrul de consum cultural 2018. Dinamica sectorului cultural în anul Centenarului Marii Uniri se bazează pe un sondaj de opinie realizat de operatorul Institutul Român pentru Evaluare și Strategie în perioada 1 septembrie – 5 octombrie 2018 pe un eșantion național de 1.200 de persoane cu vârste de 18 ani și peste. Marja teoretică de eroare la nivelul eșantionului a fost de +/-2,8% la un nivel de încredere de 95%.
Sentimentele de mândrie națională sunt la un nivel ridicat, dar există și o atitudine critică la adresa anumitor aspecte negative din țară. Acest lucru s-a reflectat în creșterea nivelului de conștientizare a importanței Centenarului Marii Uniri și într-un nivel relativ ridicat de interes și participare la evenimentele aniversare.
Deși formele de consum cultural în spațiul non-public rămân cu cel mai mare nivel de frecvență, pentru anumite practici de consum cultural din spațiul public se înregistrează o ușoară creștere a frecvenței în ultimii doi ani: vizionarea de filme la cinematografe și participarea la spectacole de muzică sau divertisment. Vizita la muzee sau biblioteci rămâne la același nivel în ultimii doi ani, în timp ce participarea la spectacolele de teatru este în scădere.
Din acest motiv, este important să vedem cum putem caracteriza orașele României din perspectiva vitalității culturale, într-un context în care economia creativă are o pondere din ce în ce mai mare pentru modul în care mediul urban se dezvoltă.
Studiul „Vitalitatea culturală a orașelor din România” – ediția 2018, deși a fost realizat pe parcursul anului 2018 și publicat în 2019, se raportează la nivelul anului 2016, an pentru care au fost disponibile majoritatea datelor, obținute de la Institutul Național de Statistică, Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, Borg Design și o parte prin colectare internă. Indicatorii utilizați fac referire la infrastructura culturală, cheltuielile bugetare pentru cultură, resursele umane specializate din cadrul organizațiilor culturale, participarea populației la evenimente culturale, industriile creative existente și așezămintele culturale.
La vitalité culturelle est conceptualisée ici comme la preuve de la création, de la dissémination, de la validation et du soutien des arts et de la culture en tant que dimension de la vie quotidienne au sein des communautés.
Dans notre étude, l’aspect multidimensionnel du concept de vitalité culturelle a été observée par référence à: a) l’infrastructure culturelle; b) les dépenses budgétaires destinées à la culture; c) les ressources humaines spécialisées; d) la participation culturelle; e) les industries créatives et f) les établissements culturels.
Studiul privind dinamica editurilor și a activităților editoriale din România – 2017 este o continuare a studiului Piața de carte din România, realizat în anul 2016 de INCFC, în parteneriat cu Biblioteca Națională a României și cu Centrul Național ISBN-ISSN-CIP. Perspectiva asupra acestui sector cultural este completată în ediția actuală prin repetarea măsurătorilor și prin accentuarea anumitor aspecte identificate în studiul anterior.
Obiectivul primar al studiului Așezămintele culturale din mediul urban – 2017 a fost să aducă în atenție o serie de măsurători pentru diversele caracteristici ale așezămintelor culturale. Dimensiunile principale care au fost urmărite sunt reprezentate de: elemente de infrastructură; personalul care activează în cadrul așezămintelor culturale; buget; publicul participant la evenimentele organizate de așezămintele culturale; activități specifice în funcție de tipul de așezământ cultural. Un alt obiectiv a fost acela de a realiza, acolo unde a fost cazul, o serie de analize și comentarii pentru a evidenția problemele și situația generală a așezămintelor culturale.
Raportul de cercetare se bazează pe un sondaj de opinie realizat de operatorul Institutul Român pentru Evaluare și Strategie în perioada 22 august-11 noiembrie 2018 pe un eșantion reprezentativ la nivel național, care a inclus populația cu vârsta cuprinsă între 14 și 18 ani. Obiectivele studiului au fost identificarea gradului de cunoaștere și înțelegere a patrimoniului cultural și atitudinea față de cultură a tinerilor, pe categorii de vârstă.
Relația tinerilor adolescenți cu valorile și normele sociale este una de negociere permanentă, iar influența mediului în care trăiesc, a persoanelor cu care interacționează este mult mai mare decât în cazul altor categorii de vârstă. De aceea, cultura tinerilor se definește cu prioritate prin formele de consum și producție culturală.
Tensiunea dintre vechi și nou, dintre trecut și prezent se manifestă cu cea mai mare intensitate la vârsta adolescenței. În dorința lor de afirmare a propriei personalități, de respingere a modelelor impuse, de manifestare a creativității și a maximului de potențial intelectual și artistic, tinerii adolescenți sunt predispuși spre o negare și respingere rapidă și din reflex a tot ce este vechi și spre o acceptare la fel de rapidă și uneori neproblematică a ceea ce este nou.
În acest context general a apărut necesitatea cunoașterii tinerilor adolescenți din România, a stilului lor de viață, a preferințelor, gusturilor, așteptărilor lor față de oferta culturală din spațiul public și non public, dar și atitudinea lor față de patrimoniul cultural național și graffiti, ca formă de exprimare în spațiul public. Considerăm că este esențial să avem o imagine aprofundată despre tinerii adolescenți și modul lor de interacțiune cu patrimoniul cultural, pentru a identifica cele mai bune instrumente de comunicare din perspectiva elaborării proiectelor, programelor și politicilor de protejare și promovare a patrimoniului cultural național.
Analiza ediției din 2016 a studiului Vitalitatea culturală a orașelor din România a fost realizată pe date colectate pentru cinci categorii de indicatori, pe perioada 2010-2015 la nivelul a 46 de orașe, pe care le considerăm principalii poli de dezvoltare culturală/ cu potențial de dezvoltare culturală, cu excepția municipiului București care nu a fost inclus în analiză datorită caracterului aparte al nivelului de dotări și servicii culturale care domină restul orașelor din punct de vedere al vitalității culturale.
Studiul cuprinde atât un top de vitalitate culturală (în funcție de indicele final de vitalitate) pentru perioada 2010-2015 cu focus pe primele 15 orașe, dar și ierarhii separate pe fiecare categorie de indicatori – infrastructură culturală, participare culturală, cheltuieli bugetare alocate sectorului cultural, resurse umane specializate și industrii creative. În topul de vitalitate culturală sunt și apariții de orașe cu o evoluție spectaculoasă, fiind cazuri în care propulsarea în top s-a realizat datorită unei anumite categorii de indicatori mai degrabă decât unui tablou general cu elemnete puternice de vitalitate. Este cazul unor orașe precum Craiova, Satu Mare, Târgu Jiu, Bistrița, Sfântu Gheorghe.
Studiul privind specializările / meseriile din domeniul culturii a avut drept scop analizarea dinamicii și evoluției ocupațiilor deja existente la momentul actual în sectoarele culturale și creative și a factorilor ce influențează această dinamică. Cercetarea a pornit de la nevoile ce determină activitatea organizațiilor publice și private, abordând o perspectivă metodologică mixtă, folosind metode cantitative, cât și calitative. Au fost identificate noi ocupații, cu nivelul de studii şi abilitǎţile aferente, cât și situații specifice pieței de muncă din sectoarele culturale și creative. Datele au indicat dezechilibre în raportul dintre abilităţile existente pe piaţa muncii şi nevoia sau cererea angajatorului, ce conduc la procese de adaptare, de tipul respecializare sau care se înscriu sub demersul de învăţare continuă.
Studiul Copyright și creativitate. O sursă de creștere economică și creare de locuri de muncă este realizat în cadrul proiectului „Contribuția sectoarelor culturale și creative la economia națională”. Obiectivul principal al studiului a fost evaluarea contribuției industriilor bazate pe copyright din România la economia națională, înscriindu-se într-o serie de cercetări realizate deja la nivel național. Scopul studiului a fost de a continua cercetările realizate în cadrul a două studii precedente, dar și de a aduce un grad de noutate prin realizarea de analize suplimentare la nivel de subsectoare creative. Concluziile studiului prezintă o imagine de ansamblu asupra performanței economice a industriilor bazate pe copyright, identificându-se în același timp structura contribuției economice, modele și tendințe de evoluție, atât în dinamică, cât și în comparație cu alte sectoare de activitate economică.
Analiza pieței naționale de film s-a efectuat pe baza datelor statistice oferite de către Centrul Național al Cinematografiei din România (CNC). Aceste date oferă o imagine atât la nivel național, cât și la nivel regional în ceea ce privește o serie de indicatori, precum numărul total de ecrane, numărul total de locuri în cinematografe sau numărul total de spectatori. De asemenea, datele oferă și o imagine asupra evoluției rețelei cinematografice din România la nivel de orașe pentru perioada 2010-2015.
Studiul Dezvoltarea creativității și potențialul creativ pe segmentul tinerilor reprezintă o primă explorare a practicilor de consum cultural la nivelul tinerilor din România și a gradului de implicare a tinerilor adolescenți în activități creative, folosind contextul Festivalului Național de Teatru Tânăr Ideo Ideis. Scopul demersului a fost de a aduna date de la tinerii participanți la festival și de la persoanele specializate în lucrul cu tinerii pentru a analiza o serie de aspecte precum: percepții ale tinerilor despre ce înseamnă creativitate și a fi creativ, practicile tinerilor de a-și petrece timpul liber, implicarea în activități creative, consumul lor digital și cultural. Subiectul tinerilor a fost abordat din perspectiva a trei aspecte care definesc discursurile actuale privind această temă: tinerii ca public consumator și producător de cultură și adaptarea ofertelor culturale la preferințele și modul lor de consum, tinerii și consumul digital, tinerii și educația culturală. Datele analizate ne oferă o serie de informații legate de modul în care tinerii participanți la studiu percep și definesc procesul creativității, care sunt activitățile în care se implică pentru a-și dezvolta potențialul creativ sau care sunt cele în care ar dori să se implice.
Studiul a avut la bază un sondaj de opinie pe diverse teme legate de cultură și și-a propus analiza consumului și a practicilor culturale în rândul populației județului Gorj și analiza profilelor de beneficiari și non-beneficiari ai activităților culturale organizate de instituțiile din județ. Sondajul de opinie a fost realizat în perioada 27 septembrie-28 octombrie, iar volumul eșantionului a fost de 1.064 de persoane, cu o marjă de eroare de maximum +/-3% la un nivel de încredere de 95%. Eșantionul a fost construit în concordanță cu o stratificare bistadială.
Din punctul de vedere al autoidentificării (sub)naționale, majoritatea populației din județul Gorj consideră importante identitățile locale, județene și naționale și într-o mai mică măsură identitatea asociată regiunii istorice (Oltenia). În același timp, pentru trei sferturi dintre respondenți, identitatea culturală a județului este definită prin Constantin Brâncuși și operele sale.
Instituțiile de cultură care se disting în topul preferințelor respondenților la nivelul orașului Târgu Jiu sunt Teatrul Dramatic „Elvira Godeanu” (16%), Palatul Copiilor (14%) și Cinematograful din Shopping City (13%).
continuarea demersului de cunoaştere a gustului public pentru creaţia contemporană. Este important de menţionat faptul că rezultatele Barometrului reconfirmă o parte din obiectivele generale şi specifice şi din direcţiile de acţiune incluse în Strategia Sectorială în Domeniul Culturii şi Patrimoniului Naţional pentru perioada 2014-2020.
The main themes approached refer to the most common forms of cultural consumption within the public space, the cultural consumption among seniors, the current preferences and significant differences in the cultural consumption practices. These crucial data reflect not only the dynamics of today’s Romanian society, but also the manner in which the population relates to the cultural sector, so that the relevant findings become essential in the development of future cultural strategies at local and regional level.
The study is based on a survey conducted by the Romanian Institute for Evaluation and Strategy, as operator, in the period 23 September-14 November 2016 on a national sample of 1,349 persons aged above 18. In addition to the national sample we also included a supplement of 402 questionnaires for Bucharest. The theoretical margin of error at the level of the entire sample was +/- 2.7%, at a confidence level of 95%.
The results of this edition of the Barometer show a higher degree of the population’s participation in community activities, followed by the degree of participation in activities specific to an active lifestyle. Cultural activities are less practiced, as compared to relaxation and entertainment activities. Similarly to the previous years, the non-public consumption percentages are the highest when compared to the percentages recorded for the cultural consumption within the public space, regardless of the cultural fields taken into account. The new technologies play an increasingly important role, and the degree of household equipment and the manner in which these technologies are used are important in order to understand consumption practices.
Importanța și necesitatea studiului Nevoile de formare culturală din instituțiile publice de cultură reies, pe de-o parte, din dorința ca oferta INCFC de formare în domeniul culturii să fie strâns corelată cu cerințele și nevoile reale de formare existente în instituțiile publice. În contextul strategiei INCFC de redefinire sau de introducere de noi standarde ocupaționale specifice culturii, de includere de noi ocupații specifice dinamicii actuale a domeniului cultural, în Clasificarea ocupațiilor din România, identificarea nevoilor de formare în cadrul instituțiilor publice reprezintă un stadiu necesar și important pentru argumentarea acestor demersuri care susțin adaptarea instituțiilor culturale la noile provocări ale contextului actual. Studiul răspunde obiectivelor stabilite prin Agenda Europeană pentru Cultură, iar rezultatele lui pot fi incluse în manualele de bune practici destinate autorităților din domeniul culturii și educației de la nivel național. Sectorul ocupațional cultură este caracterizat în principal de o mobilitate redusă a forței de muncă, ceea ce determină un interes destul de scăzut pentru învățarea pe tot parcursul vieții. În aceste condiții, motivația de formare profesională este redusă în cazul persoanelor cu funcții de conducere, ceea ce poate constitui un exemplu negativ pentru restul angajaților. Deși la nivel declarativ există un interes crescut pentru pregătirea profesională, totuși procentele și numărul angajaților care au urmat un astfel de program în ultimii doi ani sunt destul de scăzute, cu diferențe evidente în funcție de domeniul cultural.
Cea de-a doua cercetare, Studiul privind piața de carte din România 2016, răspunde unei nevoi de cunoaştere mai aprofundată a activităţii editurilor din România. Studiul a fost realizat în cadrul un proiect pilot menit să sondeze activitatea specifică a editurilor, în completarea statisticilor periodice realizate de Biblioteca Națională a României şi Institutul Naţional de Statistică. Am evaluat piața de carte prin indicatori privind resursele umane angrenate în industria cărții, infrastructura materială și IT a editurilor, strategiile lor de marketing și promovare, strategiile de vânzare, legislație și administrare, dar și impedimentele și provocările pe care le-au identificat cei care au răspuns acestui studiu. Principalele rezultate evidențiază faptul că dezvoltarea tehnologică are un impact mare în ceea ce privește modul cum funcționează producția de carte. În România, preocuparea pentru producție este concentrată în special în zonele geografice în care există și centre universitare. Mai mult de jumătate dintre edituri nu au accesat niciodată linii de finanțare externe, iar o mare parte dintre edituri realizează și alte activități în afara celor de editare. Editurile care au participat la studiu investesc mai puțin în formarea și pregătirea continuă a angajaților, iar cele mai multe edituri (în special editurile mici și medii) nu au investit în anul 2015 buget pentru marketing și promovare.
Studiul de consum cultural la nivelul orașului București este un sondaj de opinie realizat în perioada iulie-august 2015, pe un eșantion de 1068 de persoane cu vârsta peste 14 ani, cu o eroare de maximă de +/- 3%. la un nivel de încredere de 95%.
Studiul a urmărit să ofere o imagine a preferinţelor publicului privind tipurile de evenimente şi domeniile culturale, privind locurile/spaţiile, privind facilităţile de acces la evenimentele culturale şi canalele de informare utilizate preponderent cu scopul participării culturale.
De asemenea, am vizat identificarea unei tipologii a profilurilor de public în funcţie de preferinţele culturale şi caracteristicile socio-demografice, oferirea unei imagini a notorietății evenimentelor culturale organizate în București din punct de vedere al percepţiei publicului. Studiul poate fi considerat o diagnoză a aşteptărilor publicului în ceea ce priveşte oferta culturală locală și oferă soluții de atragere de public nou la evenimentele culturale locale.
În cazul locuitorilor din București avem un consum în spațiul public de tip omnivor, ce include bricolarea mai multor tipuri de oferte din diverse domenii culturale.
Pe dimensiunea de calitate a vieții urbane, printre aspectele de care bucureștenii se declară nemulțumiți cele mai prezente cu mențiunile referitoare la infrastructura stradală (condițiile pentru mașini, cât și pentru pietoni sau bicicliști) și la curățenie, cu accent pe calitatea aerului.
La polul opus, al mulțumirilor, se află aspectele ce țin de petrecerea timpului liber, incluzând evenimentele de consum cultural.
Cele mai cunoscute construcții de patrimoniu sunt cele poziționate central, o posibilă explicație fiind gradul mare de familiaritate și vizibilitate.
Un document Cartea Albă marchează punctul zero al unui proces, în cazul de față al procesului de valorificare programată a potențialului sectoarelor culturale și creative (SCC).
Documentul Cartea Albă are menirea de a trasa și câteva linii directoare pe baza cărora se pot construi ulterior intervenții punctuale pe fiecare sector sau domeniu.
Obiectivele Cărții Albe au fost:
– definirea sectoarelor culturale și creative,
– prezentarea stadiului lor actual,
– evidențierea potențialului economic și social al acestora.
The objectives of this Proposal, which this document attempts to approach, are as follows:
• Establish a cross-cutting framework for public policies at the government level, to support cultural and creative sectors;
• Description of new competencies the CCSs need or are expected to need in the near future;
• Encourage a wider systematic collaboration between the network of public cultural institutions and the network of private organisations, academic and scientific institutions and public-private initiatives to support creative initiatives;
• Create the conditions required to facilitate access to banking and non-banking financing. Investors and banks do not have a good enough understanding of the economic value and potential of the CCSs. Public awareness needs to be built with regard to the urgent need to put in place guarantee schemes and other financial mechanisms to encourage funding in the field of CCS;
• Catalyze the spillover effects of the CCS in as many economic and social contexts as possible, and in particular at local level.
Under these circumstances, the objectives of this White Paper are as follows:
• define the cultural and creative sectors,
• describe the current state of the CCSs,
• highlight the economic and social potential of the CCSs.
This White Paper aims at drawing a few guidelines, based on which specific interventions may be built in the future by each sector or domain. The White Paper is intended to gather together under the broader concept of Cultural and Creative Sectors the domains which are traditionally market-oriented and are therefore more likely to generate economic growth and other fields which, even if are less market-oriented, they play a more powerful social role (community cohesion and
inclusion). We are referring mainly to the network that provides unrestricted access of all citizens to the cultural act.
The eight chapters reflect not only the dynamics of today’s Romanian society, but also the manner in which the population relates to the cultural sector, so that the relevant findings become essential in the development of future cultural strategies at local and regional level:
- Cultural Management;
- Non-Public Cultural Consumption;
- Digital Piracy;
- Visual Arts: Knowledge, Taste and Participation;
- Film and Cinema Consumption. Watching Practices, Preferences and Spectators’ Profiles;
- Youngsters, Culture and Creativity;
- Participation in Festivals: Practices and Types of Public;
- Cultural Consumption and Leisure Practices within the Public Space;
Autorii studiilor prezintă relația dintre creativitate, cultură, economie și societate ca fiind una interdependentă. Principalele teme abordate sunt modul de definire a acestor sectoare, problematica drepturilor de autor, rolul economic și potențialul de creștere la nivel național, comerțul la nivel internațional sau în mediul virtual, efectele de incluziune socială, antreprenoriatul, inovarea și avantajele competitive din cadrul acestor sectoare.