gerhard gresik

Zusammenfassung: Schachthöhlen im Bereich der Fränkischen
Alb erfuhren während prähistorischer Zeit sehr oft
eine Nutzung als Deponierungsorte menschlicher und tierischer
Körper sowie anderer Sachfunde. Die Deutung der
Einbringungsmotive ist kontrovers, wobei die schlechte
Forschungslage bislang keine eindeutigen Belege zuließ.
Mit Hilfe dreidimensionaler Dokumentationsverfahren
sowie akribischer Fundbergung und -analyse bietet die
erst jüngst entdeckte Kirschbaumhöhle in Oberfranken
erstmals die Chance, die genauere Ablagerungsgeschichte
der Fundhorizonte und die rituellen Handlungsabläufe in
Verbindung mit naturwissenschaftlichen Untersuchungen
zu rekonstruieren.

Résumé: Les grottes verticales ou gouffres du Jura franconien
ont fréquemment été utilisées au cours de la préhistoire
pout y déposer des corps humains et animaux ainsi
que d’autres matériaux. Les raisons derrière ces dépôts
sont mal comprises, et les données sûres manquent, étant
donné l’état déplorable des recherches entreprises jusqu’à
présent. Mais ceci est en train de changer, grâce à l’enregistrement
en trois dimensions et à un relevé méticuleux
des données et du mobilier. La grotte de Kirschbaumhöhle
en Franconie supérieure, découverte seulement récemment,
nous donne pour la première fois l’occasion de
reconstruire, en intégrant les résultats obtenus par les
sciences naturelles, la séquence détaillée des dépôts, des
ensembles et des rituels accomplis dans ces gouffres.

Abstract: Shaft caves (or vertical caves) in the Franconian
Alb were frequently used in prehistory for the disposal of
human and animal bodies as well as other assemblages.
Interpreting the reasons behind such depositions is controversial;
unequivocal evidence is hard to come by given the
poor state of research conducted to date. But this situation
is changing thanks to three-dimensional recording and a
meticulous approach to finds recovery. The Kirschbaumhöhle
in Upper Franconia, discovered only recently, provides
for the first time an opportunity to reconstruct the
detailed sequence of deposition of the assemblages and
the rituals conducted there by relating them to the results
of analyses stemming from the natural sciences.

The goal of RECORDS (Reaching Recording Data Technologies) is the digital capturing of buildings and cultural heritage objects in
hard-to-reach areas and the combination of data. It is achieved by using a modified crane from film industry, which is able to carry
different measuring systems. The low-vibration measurement should be guaranteed by a gyroscopic controlled advice that has been ,
developed for the project. The data were achieved by using digital photography, UV-fluorescence photography, infrared
reflectography, infrared thermography and shearography. Also a terrestrial 3D laser scanner and a light stripe topography scanner
have been used The combination of the recorded data should ensure a complementary analysis of monuments and buildings.