Las políticas de acercamiento de Brasil a Estados Unidos fueron especialmente activas en el perío... more Las políticas de acercamiento de Brasil a Estados Unidos fueron especialmente activas en el período de la Segunda Guerra cuando se realizaron inversiones en la Amazonia para una nueva exploración del caucho, aunque ya desde la década de 1930 se observan referencias de la cultura estadounidense en obras construidas en la ciudad. El presente artículo investiga propuestas y acciones realizadas en el campo de la arquitectura e infraestructura, con la participación del gobierno de Estados Unidos desde la década de 1930 en Belém, y sus resonancias y alcances en la modernización de la ciudad durante la década de 1960. Para ello, se utilizó como metodología la investigación histórico-interpretativa, realizando un relevamiento de datos, que permitió la identificación de episodios en los que se destacaron las políticas estadounidenses, en acciones o discursos en el centro de la ciudad, mientras en la periferia, manifestaron un carácter sanitario e higienista.
Este texto de caráter analítico e introdutório pretende abrir um debate sistemático sobre o papel... more Este texto de caráter analítico e introdutório pretende abrir um debate sistemático sobre o papel do conhecimento a partir de questões ontológicas, epistemológicas e metodológicas relacionadas com a investigação nas diversas áreas de conhecimento, especialmente com a Arquitetura. Partindo da divisão epistemológica das ciências e do conhecimento estabelecida por Habermas, e dos “tipos ideais” de saber por Machlup e Paquet, analisa-se a Arquitetura, como área específica de conhecimento com teoria e método próprios, como acontece em cada tipo de conhecimento: teórico, prático e aplicado. O texto faz parte de uma trilogia, nos que se analisam sistematicamente a metodologia na Teoria e a História em Arquitetura (texto II), e também o processo de elaboração do Projeto de Arquitetura (texto III).Palavras-chave: Metodologia de pesquisa. Epistemologia da arquitetura. Paradigma científico. Conhecimento.
Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online)
Entre as décadas de 1950 e 1970 o bairro do Guamá em Belém do Pará passou por diversas transforma... more Entre as décadas de 1950 e 1970 o bairro do Guamá em Belém do Pará passou por diversas transformações em seu espaço construído, ocasionadas, sobretudo, pela ocupação que a área experimentou, bem como por processos que estavam em desenvolvimento na capital paraense e no território nacional. Observa-se que nas representações cartográficas deste período há uma omissão do bairro que dificulta entender o seu desenvolvimento. Este artigo apresenta a “cartobiografia” como um modo de representar as mudanças observadas, a partir dos relatos de moradores que foram testemunhas e agentes diretos de certas transformações. Objetiva-se entender o desenvolvimento do bairro e contribuir para a construção de uma história urbana da cidade de Belém que ultrapasse as fronteiras das áreas centrais.
The article makes a reflection on the meaning of what has been called modernity in the cities of ... more The article makes a reflection on the meaning of what has been called modernity in the cities of the Brazilian Amazon region, and specifically in the city of Belém. A definition of modernity is considered from three constructs that throughout the 20th century appear as themes of debate about the region: the vision of an Amazon as homogeneous territory, the idea of modernity and modernization as a unifying category of the processes that occurred in the region, and the idealized vision of a moment in local history commonly known as “Belle Époque”. It is about understanding these three views as historical constructions that were taken as signs of a modern Amazon. It seeks to understand them from the perspective of what is defined here as anticipations, discourses and expressions, in order to sketch an attempt to denature the historical constructs outlined throughout the text.Este escrito reflexiona sobre el sentido de lo que comumente se ha definido como modernidad en ciudades de la Am...
As Cidades na História : Sociedade : atas [do] II Congresso Histórico Internacional : 18 a 20 de outubro de 2017. III, Cidade Industrial [Recurso eletrônico], 2019, págs. 65-87, 2019
Por meio da pesquisa histórica e documental, e das análises a partir de projetos originais e rede... more Por meio da pesquisa histórica e documental, e das análises a partir de projetos originais e redesenhos de edificações selecionadas, este artigo busca uma nova leitura sobre a casa que se modernizava em Belém a partir da década de 1950. Destaca-se como as transformações ocorridas no modo de vida da sociedade local neste período se refletiram na concepção da arquitetura residencial, que oscilava ente soluções morfológicas e espaciais ainda tradicionais, e novas propostas projetuais modernas, as quais precisaram adaptar-se às necessidades dos grupos sociais emergentes.
A subjetividade do fazer historiográfico é o ponto de partida para direcionar este trabalho às in... more A subjetividade do fazer historiográfico é o ponto de partida para direcionar este trabalho às inquietações acerca da ausência da mulher na construção da narrativa historiográfica da arquitetura moderna, mais especificamente explorada a partir da relação existencial e histórica que a mulher tem com o espaço privado, a casa. Assim, a partir dos projetos arquitetônicos residenciais de autoria de Camillo Porto de Oliveira, engenheiro e arquiteto que foi referência na produção de edifícios de linguagem moderna na cidade de Belém, desenvolveu-se uma análise documental que atestasse a presença de mulheres como encomendantes ou habitantes. Para isso, foram selecionadas três residências modernas em Belém, de modo a destacar as vivências daqueles espaços e os aspectos que se estendem para além da materialidade arquitetônica.
O “Morar Moderno” é um projeto desenvolvido por meio da Lei Federal nº 14.017/20, do Edital Patri... more O “Morar Moderno” é um projeto desenvolvido por meio da Lei Federal nº 14.017/20, do Edital Patrimônio Cultural Material – Lei Aldir Blanc Pará 2020, e desenvolvido pelo Coletivo Cultura Arquitetônica, Amazônia e Modernidade (CAAM). Neste artigo, será explorada uma estratégia de educação patrimonial que vise a divulgação e reconhecimento da arquitetura moderna residencial produzida em Belém e a criação de um website como resposta a essa necessidade, evidenciando suas etapas de desenvolvimento. Busca-se também examinar a trajetória tomada pela documentação e historiografia da arquitetura quando o debate orbita a construção e divulgação de acervos digitais, já que o “Morar Moderno” trata justamente de compilar, em uma página da web, os dados levantados pelo Laboratório de Historiografia da Arquitetura e Cultura Arquitetônica (Lahca/UFPA) acerca da arquitetura residencial moderna produzida entre 1940 e 1980. O artigo atesta que a formalização de um projeto nesta temática visa criar con...
A produção de casas modernas iniciada por engenheiros na cidade de Belém atraiu a elite de comerc... more A produção de casas modernas iniciada por engenheiros na cidade de Belém atraiu a elite de comerciantes e profissionais liberais em ascensão econômica, mas também a classe média. A casa se tornou a represen- tação e a legitimação social que disseminou os elementos arquitetôni- cos, estruturais e estéticos nas novas tipologias residenciais construídas. O presente artigo tem como objetivo analisar a assimilação de elemen- tos, soluções espaciais e formas da arquitetura moderna nessas casas, realizada por meio de levantamento físico, fotográfico, bibliográfico e en- trevistas com seus proprietários ou moradores. Identificou-se nos exem- plares estudados, elementos formais e estéticos da arquitetura moderna em uma diversidade de interpretações de seus autores, em função das novas necessidades surgidas e da popularização do uso de certos ma- teriais, como os fragmentos de azulejos, constatando-se a necessidade de ampliar o estudo desses exemplares, para melhor compreender essa outra face...
O bairro do Reduto, em Belém, Pará, apresenta um processo de modernização intrinsecamente relacio... more O bairro do Reduto, em Belém, Pará, apresenta um processo de modernização intrinsecamente relacionado à instalação das primeiras fábricas da capital, desde a última década do século XIX. Estas atividades fabris se iniciam com a extração e exportação do látex, e começam a arrefecer a partir do final dos anos 50, porém, as portas da últimas fábricas se fecham na década de 70, quando a abertura de novas rodovias desestabilizam o setor produtivo da Amazônia, facilitando o acesso dos produtos vindos do sul e sudeste do país. Este artigo propõe-se a refletir sobre alguns dos edifícios fabris do bairro em sua relação com a historia urbana de Belém, considerando sua importância como patrimônio arquitetônico, as transformações pelas quais passaram, e a situação atual da área que abrigou algumas das principais indústrias da capital do Pará.
LA ARQUITECTURA EN BELÉM, 1930 -1970: UNA MODERNIZACIÓN DISPERSA CON LENGUAJES CAMBIANTES Celma C... more LA ARQUITECTURA EN BELÉM, 1930 -1970: UNA MODERNIZACIÓN DISPERSA CON LENGUAJES CAMBIANTES Celma Chaves Souza Tesis doctoral presentada a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona de la Universidad Politécnica da Cataluña ...
O presente artigo discute as relações existentes entre o patrimônio arquitetônico e documentação... more O presente artigo discute as relações existentes entre o patrimônio arquitetônico e documentação cartográfica em duas áreas na cidade de Belém. Nesse sentido, elegeram-se as décadas de 40 a 60 do século XX como recorte temporal, em decorrência da relevância destes anos para a conformação de uma imagem metropolitana e moderna belenense, e as áreas da Avenida Presidente Vargas e o bairro do Guamá como lugares de estudo. Utilizaram-se como procedimentos metodológicos a pesquisa documental e análise qualitativa representada por meio de cartografias existentes e elaboradas para o estudo. Constatou-se que as transformações representadas em cartografia durante o intervalo adotado, pautaram-se no discurso progressista da modernidade tendo como meio material, a modernização. Além disso, percebeu-se que os documentos produzidos celebravam processos históricos episódicos diante das questões apresentadas na totalidade da realidade da cidade. Por fim, observou-se que os silêncios e a eloquência...
This paper presents a review in the modernizing process developed in Belem City, capital of the P... more This paper presents a review in the modernizing process developed in Belem City, capital of the Para State, in the Brazilian Amazon, from 1930 to 1960. It highlights aspects of this modernization noticed in transport infrastructures, in road system, and in water and sewage networks. Aiming to reflect on the resources/means in which the urban ideas and practices defended by the local social strata – state, contractors, and civil society – shaped the Capital City, this paper uses sources such as reports from the municipal and state governments, the companies, and other agents related to changes in the Capital City, as well as mapping to represent these noticed changes. With the aid of the documented-based source, it has been found that the financial and ideological interests of the agents responsible for the Belem City landscape design was decisive for accomplishing this modernizing process, prioritizing the most valued areas of the city where society groups with greater purchasing po...
This article discusses the process of modernization, especially in formal and programmatic aspect... more This article discusses the process of modernization, especially in formal and programmatic aspects of the residential architecture produced in Belém between the 1930s and 1960s. They are, first, the architecture reference from which professionals have designed and performed ...
Las políticas de acercamiento de Brasil a Estados Unidos fueron especialmente activas en el perío... more Las políticas de acercamiento de Brasil a Estados Unidos fueron especialmente activas en el período de la Segunda Guerra cuando se realizaron inversiones en la Amazonia para una nueva exploración del caucho, aunque ya desde la década de 1930 se observan referencias de la cultura estadounidense en obras construidas en la ciudad. El presente artículo investiga propuestas y acciones realizadas en el campo de la arquitectura e infraestructura, con la participación del gobierno de Estados Unidos desde la década de 1930 en Belém, y sus resonancias y alcances en la modernización de la ciudad durante la década de 1960. Para ello, se utilizó como metodología la investigación histórico-interpretativa, realizando un relevamiento de datos, que permitió la identificación de episodios en los que se destacaron las políticas estadounidenses, en acciones o discursos en el centro de la ciudad, mientras en la periferia, manifestaron un carácter sanitario e higienista.
Este texto de caráter analítico e introdutório pretende abrir um debate sistemático sobre o papel... more Este texto de caráter analítico e introdutório pretende abrir um debate sistemático sobre o papel do conhecimento a partir de questões ontológicas, epistemológicas e metodológicas relacionadas com a investigação nas diversas áreas de conhecimento, especialmente com a Arquitetura. Partindo da divisão epistemológica das ciências e do conhecimento estabelecida por Habermas, e dos “tipos ideais” de saber por Machlup e Paquet, analisa-se a Arquitetura, como área específica de conhecimento com teoria e método próprios, como acontece em cada tipo de conhecimento: teórico, prático e aplicado. O texto faz parte de uma trilogia, nos que se analisam sistematicamente a metodologia na Teoria e a História em Arquitetura (texto II), e também o processo de elaboração do Projeto de Arquitetura (texto III).Palavras-chave: Metodologia de pesquisa. Epistemologia da arquitetura. Paradigma científico. Conhecimento.
Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online)
Entre as décadas de 1950 e 1970 o bairro do Guamá em Belém do Pará passou por diversas transforma... more Entre as décadas de 1950 e 1970 o bairro do Guamá em Belém do Pará passou por diversas transformações em seu espaço construído, ocasionadas, sobretudo, pela ocupação que a área experimentou, bem como por processos que estavam em desenvolvimento na capital paraense e no território nacional. Observa-se que nas representações cartográficas deste período há uma omissão do bairro que dificulta entender o seu desenvolvimento. Este artigo apresenta a “cartobiografia” como um modo de representar as mudanças observadas, a partir dos relatos de moradores que foram testemunhas e agentes diretos de certas transformações. Objetiva-se entender o desenvolvimento do bairro e contribuir para a construção de uma história urbana da cidade de Belém que ultrapasse as fronteiras das áreas centrais.
The article makes a reflection on the meaning of what has been called modernity in the cities of ... more The article makes a reflection on the meaning of what has been called modernity in the cities of the Brazilian Amazon region, and specifically in the city of Belém. A definition of modernity is considered from three constructs that throughout the 20th century appear as themes of debate about the region: the vision of an Amazon as homogeneous territory, the idea of modernity and modernization as a unifying category of the processes that occurred in the region, and the idealized vision of a moment in local history commonly known as “Belle Époque”. It is about understanding these three views as historical constructions that were taken as signs of a modern Amazon. It seeks to understand them from the perspective of what is defined here as anticipations, discourses and expressions, in order to sketch an attempt to denature the historical constructs outlined throughout the text.Este escrito reflexiona sobre el sentido de lo que comumente se ha definido como modernidad en ciudades de la Am...
As Cidades na História : Sociedade : atas [do] II Congresso Histórico Internacional : 18 a 20 de outubro de 2017. III, Cidade Industrial [Recurso eletrônico], 2019, págs. 65-87, 2019
Por meio da pesquisa histórica e documental, e das análises a partir de projetos originais e rede... more Por meio da pesquisa histórica e documental, e das análises a partir de projetos originais e redesenhos de edificações selecionadas, este artigo busca uma nova leitura sobre a casa que se modernizava em Belém a partir da década de 1950. Destaca-se como as transformações ocorridas no modo de vida da sociedade local neste período se refletiram na concepção da arquitetura residencial, que oscilava ente soluções morfológicas e espaciais ainda tradicionais, e novas propostas projetuais modernas, as quais precisaram adaptar-se às necessidades dos grupos sociais emergentes.
A subjetividade do fazer historiográfico é o ponto de partida para direcionar este trabalho às in... more A subjetividade do fazer historiográfico é o ponto de partida para direcionar este trabalho às inquietações acerca da ausência da mulher na construção da narrativa historiográfica da arquitetura moderna, mais especificamente explorada a partir da relação existencial e histórica que a mulher tem com o espaço privado, a casa. Assim, a partir dos projetos arquitetônicos residenciais de autoria de Camillo Porto de Oliveira, engenheiro e arquiteto que foi referência na produção de edifícios de linguagem moderna na cidade de Belém, desenvolveu-se uma análise documental que atestasse a presença de mulheres como encomendantes ou habitantes. Para isso, foram selecionadas três residências modernas em Belém, de modo a destacar as vivências daqueles espaços e os aspectos que se estendem para além da materialidade arquitetônica.
O “Morar Moderno” é um projeto desenvolvido por meio da Lei Federal nº 14.017/20, do Edital Patri... more O “Morar Moderno” é um projeto desenvolvido por meio da Lei Federal nº 14.017/20, do Edital Patrimônio Cultural Material – Lei Aldir Blanc Pará 2020, e desenvolvido pelo Coletivo Cultura Arquitetônica, Amazônia e Modernidade (CAAM). Neste artigo, será explorada uma estratégia de educação patrimonial que vise a divulgação e reconhecimento da arquitetura moderna residencial produzida em Belém e a criação de um website como resposta a essa necessidade, evidenciando suas etapas de desenvolvimento. Busca-se também examinar a trajetória tomada pela documentação e historiografia da arquitetura quando o debate orbita a construção e divulgação de acervos digitais, já que o “Morar Moderno” trata justamente de compilar, em uma página da web, os dados levantados pelo Laboratório de Historiografia da Arquitetura e Cultura Arquitetônica (Lahca/UFPA) acerca da arquitetura residencial moderna produzida entre 1940 e 1980. O artigo atesta que a formalização de um projeto nesta temática visa criar con...
A produção de casas modernas iniciada por engenheiros na cidade de Belém atraiu a elite de comerc... more A produção de casas modernas iniciada por engenheiros na cidade de Belém atraiu a elite de comerciantes e profissionais liberais em ascensão econômica, mas também a classe média. A casa se tornou a represen- tação e a legitimação social que disseminou os elementos arquitetôni- cos, estruturais e estéticos nas novas tipologias residenciais construídas. O presente artigo tem como objetivo analisar a assimilação de elemen- tos, soluções espaciais e formas da arquitetura moderna nessas casas, realizada por meio de levantamento físico, fotográfico, bibliográfico e en- trevistas com seus proprietários ou moradores. Identificou-se nos exem- plares estudados, elementos formais e estéticos da arquitetura moderna em uma diversidade de interpretações de seus autores, em função das novas necessidades surgidas e da popularização do uso de certos ma- teriais, como os fragmentos de azulejos, constatando-se a necessidade de ampliar o estudo desses exemplares, para melhor compreender essa outra face...
O bairro do Reduto, em Belém, Pará, apresenta um processo de modernização intrinsecamente relacio... more O bairro do Reduto, em Belém, Pará, apresenta um processo de modernização intrinsecamente relacionado à instalação das primeiras fábricas da capital, desde a última década do século XIX. Estas atividades fabris se iniciam com a extração e exportação do látex, e começam a arrefecer a partir do final dos anos 50, porém, as portas da últimas fábricas se fecham na década de 70, quando a abertura de novas rodovias desestabilizam o setor produtivo da Amazônia, facilitando o acesso dos produtos vindos do sul e sudeste do país. Este artigo propõe-se a refletir sobre alguns dos edifícios fabris do bairro em sua relação com a historia urbana de Belém, considerando sua importância como patrimônio arquitetônico, as transformações pelas quais passaram, e a situação atual da área que abrigou algumas das principais indústrias da capital do Pará.
LA ARQUITECTURA EN BELÉM, 1930 -1970: UNA MODERNIZACIÓN DISPERSA CON LENGUAJES CAMBIANTES Celma C... more LA ARQUITECTURA EN BELÉM, 1930 -1970: UNA MODERNIZACIÓN DISPERSA CON LENGUAJES CAMBIANTES Celma Chaves Souza Tesis doctoral presentada a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona de la Universidad Politécnica da Cataluña ...
O presente artigo discute as relações existentes entre o patrimônio arquitetônico e documentação... more O presente artigo discute as relações existentes entre o patrimônio arquitetônico e documentação cartográfica em duas áreas na cidade de Belém. Nesse sentido, elegeram-se as décadas de 40 a 60 do século XX como recorte temporal, em decorrência da relevância destes anos para a conformação de uma imagem metropolitana e moderna belenense, e as áreas da Avenida Presidente Vargas e o bairro do Guamá como lugares de estudo. Utilizaram-se como procedimentos metodológicos a pesquisa documental e análise qualitativa representada por meio de cartografias existentes e elaboradas para o estudo. Constatou-se que as transformações representadas em cartografia durante o intervalo adotado, pautaram-se no discurso progressista da modernidade tendo como meio material, a modernização. Além disso, percebeu-se que os documentos produzidos celebravam processos históricos episódicos diante das questões apresentadas na totalidade da realidade da cidade. Por fim, observou-se que os silêncios e a eloquência...
This paper presents a review in the modernizing process developed in Belem City, capital of the P... more This paper presents a review in the modernizing process developed in Belem City, capital of the Para State, in the Brazilian Amazon, from 1930 to 1960. It highlights aspects of this modernization noticed in transport infrastructures, in road system, and in water and sewage networks. Aiming to reflect on the resources/means in which the urban ideas and practices defended by the local social strata – state, contractors, and civil society – shaped the Capital City, this paper uses sources such as reports from the municipal and state governments, the companies, and other agents related to changes in the Capital City, as well as mapping to represent these noticed changes. With the aid of the documented-based source, it has been found that the financial and ideological interests of the agents responsible for the Belem City landscape design was decisive for accomplishing this modernizing process, prioritizing the most valued areas of the city where society groups with greater purchasing po...
This article discusses the process of modernization, especially in formal and programmatic aspect... more This article discusses the process of modernization, especially in formal and programmatic aspects of the residential architecture produced in Belém between the 1930s and 1960s. They are, first, the architecture reference from which professionals have designed and performed ...
Apuntes sobre decolonización, arquitectura y ciudad en las Américas ofrece una crítica a las polí... more Apuntes sobre decolonización, arquitectura y ciudad en las Américas ofrece una crítica a las políticas modernizadoras, luego neoliberales, y sus consecuencias en las condiciones urbanas y arquitectónicas. Así mismo, da un paso adelante en la propuesta de estrategias teóricas que pueden delinear una trayectoria muy diferente del estudio de la historia espacial americana.
Uploads
Papers by Celma Chaves