"Identificação de um país: A vivência muçulmana sob domínio cristão", in Guerreiros e Mártires. A cristandade e o Islão na formação de Portugal, ed. d Joaquim Oliveira Caetano e Santiago Macias, Lisboa, Museu Nacional de Arte Antiga-Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2020, pp. 124-131.
Durante o período medieval, as relações entre cristãos e muçulmanos extravasam o mais visível ant... more Durante o período medieval, as relações entre cristãos e muçulmanos extravasam o mais visível antagonismo e conflitualidade entre as duas religiões, projetando-se igualmente numa coexistência entre a diversa população ibérica. Desde logo, no Al-Andalus, a que, a uma maioria islâmica, correspondiam as minorias (no sentido jurídico do termo) cristã e judaica; depois e à medida que se estruturavam as diversas unidades políticas latino-cristãs, numa maioria cristã, que enquadrava os muçulmanos e os judeus. Esta realidade que atravessa o conjunto do território peninsular (de Navarra a Castela, de Valência a Lisboa), estende-se também ao reino normando da Sicília. Com variantes, porém. Se o próprio direito islâmico estabelecia a proteção das «Gentes do Livro» (cristãos e judeus) - a «dhimma»- já para os cristãos tratava-se de uma manipulação racional dos parâmetros de permanência dessas minorias – que, como tal, apresentavam condições bastante diferenciadas em função dos seus diferentes contextos de inserção.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers
This specific phase seeks to create a 3D model, via the study of ancient medieval documents that will describe the plan of the city during the XIV-XV sec. AD.
The initial textual database of building structures has been created and will serve as a base for the reconstruction of each architectonic element of the ancient town. The same database will also be used for the translation of the historical information facts to a more engaging format for the final audience.
After the creation of the database, a first reconstruction attempt of architectonic elements and housing proposals will be pursued, allowing the creation of a first hybrid and dynamic 3d model. A new methodology for the public interpretation will be explored during the visualization stage, and while the Islamic Town has been presented with a fixed rendered output to the audience, this time around the final model will be visualized in real-time.
The initial hybrid 3d model will be inserted into a new 3d online platform (currently in development) enabling the editing of the initial 3d model, as well as the presentation of the facts, such as the socio-economic aspects of the town during this period. This will be presented to the public with a possible new exhibition throughout 3d digital storytelling techniques. The attempt will be to allow a full immersive experience, not only in terms of the unique approach to the reconstruction phase, but also when considering the models scale and the new instruments available for their presentation.
Between 1553 and 1555, the process of the Moorish Duarte Fernandes or, in the version of his community, Cid Abdallah, takes place in the Inquisition of Lisbon. The text follows his course during the two years that he remained imprisoned, intending to analyse both the inquisitorial procedural aspects, as the life history and identity of the sub-group of Moriscos of Moroccan origin in Portugal in the 16th century.
This specific phase seeks to create a 3D model, via the study of ancient medieval documents that will describe the plan of the city during the XIV-XV sec. AD.
The initial textual database of building structures has been created and will serve as a base for the reconstruction of each architectonic element of the ancient town. The same database will also be used for the translation of the historical information facts to a more engaging format for the final audience.
After the creation of the database, a first reconstruction attempt of architectonic elements and housing proposals will be pursued, allowing the creation of a first hybrid and dynamic 3d model. A new methodology for the public interpretation will be explored during the visualization stage, and while the Islamic Town has been presented with a fixed rendered output to the audience, this time around the final model will be visualized in real-time.
The initial hybrid 3d model will be inserted into a new 3d online platform (currently in development) enabling the editing of the initial 3d model, as well as the presentation of the facts, such as the socio-economic aspects of the town during this period. This will be presented to the public with a possible new exhibition throughout 3d digital storytelling techniques. The attempt will be to allow a full immersive experience, not only in terms of the unique approach to the reconstruction phase, but also when considering the models scale and the new instruments available for their presentation.
Between 1553 and 1555, the process of the Moorish Duarte Fernandes or, in the version of his community, Cid Abdallah, takes place in the Inquisition of Lisbon. The text follows his course during the two years that he remained imprisoned, intending to analyse both the inquisitorial procedural aspects, as the life history and identity of the sub-group of Moriscos of Moroccan origin in Portugal in the 16th century.
A introdução e revisão são de Filomena Lopes de Barros e Maria Leonor F. O. Silva Santos ; a transcrição de Ana Sesifredo, Fátima Farrica e Miguel Meira.
Disponível em: https://issuu.com/cidehus/docs/livro_posturas_22-07-14_final
A introdução e revisão é das autoras; a transcrição de Ana Sesifredo, Fátima Farrica e Miguel Meira
Eds.:
Ricardo Muñoz Solla - Universidad de Salamanca
Jean-Pierre Molénat
C.N.R.S.-I.R.H.T., section arabe (Paris)
Con el Encuentro "Comunicación política y diplomacia en la Baja Edad Media" que tendrá lugar en la Universidad de Évora (Portugal) durante los días 17 y 18 de noviembre de 2016 se pretende realizar un estado de la cuestión de la historia de la diplomacia medieval, una temática en proceso de renovación metodológica. Para ello pondremos nuestra atención en aspectos como las nuevas tendencias historiográficas, la gran diversidad de fuentes disponibles (literatura, archivos, correspondencia...), la sociología de los protagonistas (eclesiásticos, nobles, letrados, mercaderes...) y los diversos contextos en los que se ejerció la diplomacia (papado, reinos, ciudades...). Con tal fin se reunirán algunos de los principales especialistas europeos, protagonistas de esa renovación historiográfica, junto con algunos jóvenes investigadores españoles y portugueses que están trabajando en la materia con proyectos de investigación financiados por el Gobierno de Portugal.
Avec le congrès "La communication politique et la diplomatie à la fin du Moyen Age" qui aura lieu à l'Université d'Évora (Portugal) le 17 et 18 de Novembre de 2016, nous voulons faire un état de la question de l'histoire de la diplomatie médiévale, un sujet sur le processus de renouvellement méthodologique. Pour cela, nous allons mettre l'accent sur certains aspects tels que les nouvelles tendances historiographiques, la grande variété de sources disponibles (littérature, archives, correspondance ...), la sociologie des protagonistes (ecclésiastiques, noblesse, juristes, commerçants...) et les différents contextes politiques de la diplomatie (papauté, royaumes, villes ...). À cette fin, nous allons rencontrer certaines des grands spécialistes européens, protagonistes de ce renouveau historiographique, ainsi que quelques jeunes chercheurs espagnols et portugais travaillant dans le domaine grâce à des projets de recherche financés par le Gouvernement du Portugal.
With the meeting "Political communication and diplomacy in the Late Middle Ages" to be held at the University of Évora (Portugal) during the 17th and 18th November of 2016, we want carry out a state of the art on the history of medieval diplomacy, a topic on methodological renewal process. For this we will focus on aspects such as new historiographical tendencies the wide range of sources available (literature, archives, letters...), sociology of the protagonists (clergy, nobility, lawyers, merchants...) and the different political contexts of medieval diplomacy (papacy, kingdoms, cities...). For this purpose we will meet some of the main European specialists, protagonists of this historiographical renewal, along with some young Spanish and Portuguese researchers working in the field with research projects funded by the Government of Portugal.
[EN] - Descriptive sheets on Islam, in the didactic guide "Religious and Spiritual Worldviews", published by the High Commission for Migration of the Portuguese Republic.
BOSCAGLIA, Fabrizio; BARROS, Filomena, «Islão - vertente sunita», in P. Mendes Pinto (dir.), Cosmovisões Religiosas e Espirituais: guia didático de tradições presentes em Portugal, Lisboa, Alto Comissariado para as Migrações, 2016, pp. 33-34.
BOSCAGLIA, Fabrizio; BARROS, Filomena, «Islão - vertente xiita», in P. Mendes Pinto (dir.), Cosmovisões Religiosas e Espirituais: guia didático de tradições presentes em Portugal, Lisboa, Alto Comissariado para as Migrações, 2016, pp. 35-36.
BOSCAGLIA, Fabrizio; BARROS, Filomena, «Islão - vertente xiita ismaelita», in P. Mendes Pinto (dir.), Cosmovisões Religiosas e Espirituais: guia didático de tradições presentes em Portugal, Lisboa, Alto Comissariado para as Migrações, 2016, pp. 37-38.
La historia de la diplomacia medieval es una temática en proceso de renovación metodológica. Por ello pretendemos realizar un estado de la cuestión en la que se tienen en cuenta las nuevas tendencias historiográficas, la gran diversidad de fuentes disponibles (documentos de archivo, crónicas, libros de viajes...), la sociología de los protagonistas (eclesiásticos, letrados, notarios, espías ...) y los diversos contextos políticos que ejercieron la diplomacia (papado, reinos, ciudades). Con tal fin, reunimos una seleción de aportaciones de algunos de los principales especialistas y de jóvenes investigadores con proyectos dentro de esta temática.
A história da diplomacia medieval é uma temática em processo de renovação metodológica. Por isso pretende-mos fazer um estado da arte da história da diplomacia medieval tendo em atenção aspectos como as novas tendencias historiograficas, a grande diversidade de fontes disponíveis (documentação dos arquivos, crónicas, livros de viagens…), a sociología dos protagonistas (eclesiásticos, letrados, notários, espiões…) e os diversos contextos políticos que exerceram diplomacia (papado, reinos, cidades…). Para tal, reuni-mos uma selecção de contributos de alguns dos principais especialistas e dos jovens com projetos em curso na área.
The history of medieval diplomacy is a subject in a methodological renovation process. For that reason we intend to realize a state of the art in which the new historiographical tendencies are taken into account, the great diversity of available sources (archival documents, chronicles, travel books...), the sociology of the protagonists (ecclesiastics, lawyers, notaries, spies...) and the various political contexts that exercised diplomacy (papacy, kingdoms, cities...). For this, we gather a selection of contributions from some of the main specialists and young researchers who have active research projects on the subject.