Walter Romero
Doctor en Letras por la UBA. Especialista en Literatura Francesa y Francófona. Fue Presidente de la AALFF (Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona) 2018- 2023. Es Profesor Adjunto Regular a cargo de la cátedra de Literatura Francesa en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA donde se desempeña desde 1997. Es director del Instituto de Investigación en Humanidades Dr. Gerardo H. Pagés (CNBA/UBA). Integra el Comité de Tesis de la Maestría de Escritura Creativa de la UNTREF. Es profesor del Seminario de Traducción Teatral en Centralit/UBA (Maestría de Traducción Literaria).Enseña Literatura del Siglo XX en el Profesorado Universitario en Letras en la UNSAM. Es profesor titular del Colegio Nacional de Buenos Aires (UBA) y jefe del Departamento de Lengua del Colegio Northlands. Tradujo y prologó textos de Racine, Maupassant, Apollinaire, Schwob, Kristeva y Rancière, entre otros.En poesía ha publicado Estriado y El niño en el espejo. Parte de su obra ensayística está compilada en Escrituras del Otro en autores de la literatura francesa (comp.) y en su Panorama de la literatura francesa contemporánea (Santiago Arcos, 2012). Sus estudios sobre traductología se incluyen en Traducir Poesía (Paradiso, 2014). Ha dictado conferencias en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, en el Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA), en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), en el Museo MALBA y en la Alianza Francesa de Buenos Aires, entre otras instituciones. Ha presentado en Argentina a Alain Badiou (en UNSAM) Pierre Michon (en UNTREF) Antoine Compagnon (en UBA) y Nancy Huston (en FILBA), entre otros. Ha publicado más de cincuenta artículos en medios nacionales e internacionales. Es referencista de literatura francesa en el ámbito del Rio de la Plata y América Latina. Su último libro es "Formas de leer a Proust. Una introducción a En busca del tiempo perdido" (2022), reimpreso en 2024, Colección Cuadernos, Malba Literatura.El Ministerio de Educación Nacional de Francia le ha otorgado, por sus aportes al estudio y a la difusión de las letras y la cultura francesa, las Palmas Académicas con grado de Chevalier.-
less
Uploads
Libros
Violencia y parodia. Estudios de literatura francesa y francófona.
Buenos Aires, Leviatán, 2020.
ISBN 9789878381060
Capítulos de libros
Estela y Patricio eran “Los hermanos Canto”. Más breve: los Canto. Una categoría aparte. Fueron extraordinariamente cultos, inevitables y parias escandalosos dentro de la burguesía intelectual en torno a la revista Sur. Promediando el siglo XX, conocían los códigos y sabían desempeñarse en la alta sociedad porteña. Eran respetados y solicitados por su erudición, pero también sulfúricos y metidos. Es que rompían la regla número 1 de Sur: ser discretos.
A ella —novelista, traductora— Jorge Luis Borges le dedicó el cuento “El Aleph”, pero su historia sobrepasa decididamente esa dedicatoria y el amor entre ellos. Y así como Estela no fue un adjetivo en la vida de Borges, Patricio —también, magistral traductor— tampoco lo fue en la de Estela. En ambos la cosa fue mucho más lejos: autonomía intelectual y derivas únicas. Sin embargo, casi como fantasmas, los dos quedaron sepultados en el silencio de la historia oficial. ¿Por qué?
Vanguardias artísticas, mitos, Borges, Bioy Casares, “las Ocampo”, amores, desolación, chismes, diarios inéditos, el Partido Comunista, espías y amantes: tanto por investigar, tanta sombra para alumbrar. Por eso Los Canto, la biografía “obrada” por Daniel Mecca durante casi siete años como un detective literario sobre la base de múltiples entrevistas y rastreos, se vuelve un libro único y necesario. Porque reconstruye de manera minuciosa, casi como si se tratara de un puzle infinito, las figuras de estos enfants terribles de la literatura argentina.
AA.VV.Marguerite Duras et les Amériques
Laurent Camerini (comp)
Garnier, Paris, 2022
pp. 29-35
Il s’agit de repousser les limites du voyage et de l'écriture autour de l'évocation fantasmatique de l'Amérique dans Emily L. (1987) de Marguerite Duras. Si sa littérature encourage une herméneutique qui « se détache plus tard » dans la construction d'une topographie figurative particulière, Emily L., dans l'aporie qu'elle fonde sur l'énigme d'un poème « non achevé en ses centres », construit une poétique de l'écriture qui – entre chemin et graphème – pense l'Amérique comme un espace de l'improbable.
Buenos Aires, La docta ignorancia, 2020.
ISBN 978 987 4756077
ROMERO, W. (2019) " La literatura es un reloj que adelanta: lectura y futuros posibles", en Grinberg, Silvia et al. ; Kozel, Andres editor. El futuro: miradas desde las humanidades. Serie Futuros. UNSAM edita, pp. 190-199. ISBN 978 987 8326 33 7
Elena V. Acevedo de Bomba ... [et al.] ; compilado por María Mercedes Borkosky ; María Graciela Castro. - 1ª Edición. - San Miguel de Tucumán : Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras, Diciembre 2016.
Libro digital, PDF
Archivo Digital: online
ISBN 978-987-754-039-0
1. Literatura Francesa. 2. Literatura Comparada. I. Acevedo de Bomba, Elena V. II. Borkosky, María Mercedes, comp. III. Castro, María Graciela, comp.
CDD 809.9
Violencia y parodia. Estudios de literatura francesa y francófona.
Buenos Aires, Leviatán, 2020.
ISBN 9789878381060
Estela y Patricio eran “Los hermanos Canto”. Más breve: los Canto. Una categoría aparte. Fueron extraordinariamente cultos, inevitables y parias escandalosos dentro de la burguesía intelectual en torno a la revista Sur. Promediando el siglo XX, conocían los códigos y sabían desempeñarse en la alta sociedad porteña. Eran respetados y solicitados por su erudición, pero también sulfúricos y metidos. Es que rompían la regla número 1 de Sur: ser discretos.
A ella —novelista, traductora— Jorge Luis Borges le dedicó el cuento “El Aleph”, pero su historia sobrepasa decididamente esa dedicatoria y el amor entre ellos. Y así como Estela no fue un adjetivo en la vida de Borges, Patricio —también, magistral traductor— tampoco lo fue en la de Estela. En ambos la cosa fue mucho más lejos: autonomía intelectual y derivas únicas. Sin embargo, casi como fantasmas, los dos quedaron sepultados en el silencio de la historia oficial. ¿Por qué?
Vanguardias artísticas, mitos, Borges, Bioy Casares, “las Ocampo”, amores, desolación, chismes, diarios inéditos, el Partido Comunista, espías y amantes: tanto por investigar, tanta sombra para alumbrar. Por eso Los Canto, la biografía “obrada” por Daniel Mecca durante casi siete años como un detective literario sobre la base de múltiples entrevistas y rastreos, se vuelve un libro único y necesario. Porque reconstruye de manera minuciosa, casi como si se tratara de un puzle infinito, las figuras de estos enfants terribles de la literatura argentina.
AA.VV.Marguerite Duras et les Amériques
Laurent Camerini (comp)
Garnier, Paris, 2022
pp. 29-35
Il s’agit de repousser les limites du voyage et de l'écriture autour de l'évocation fantasmatique de l'Amérique dans Emily L. (1987) de Marguerite Duras. Si sa littérature encourage une herméneutique qui « se détache plus tard » dans la construction d'une topographie figurative particulière, Emily L., dans l'aporie qu'elle fonde sur l'énigme d'un poème « non achevé en ses centres », construit une poétique de l'écriture qui – entre chemin et graphème – pense l'Amérique comme un espace de l'improbable.
Buenos Aires, La docta ignorancia, 2020.
ISBN 978 987 4756077
ROMERO, W. (2019) " La literatura es un reloj que adelanta: lectura y futuros posibles", en Grinberg, Silvia et al. ; Kozel, Andres editor. El futuro: miradas desde las humanidades. Serie Futuros. UNSAM edita, pp. 190-199. ISBN 978 987 8326 33 7
Elena V. Acevedo de Bomba ... [et al.] ; compilado por María Mercedes Borkosky ; María Graciela Castro. - 1ª Edición. - San Miguel de Tucumán : Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras, Diciembre 2016.
Libro digital, PDF
Archivo Digital: online
ISBN 978-987-754-039-0
1. Literatura Francesa. 2. Literatura Comparada. I. Acevedo de Bomba, Elena V. II. Borkosky, María Mercedes, comp. III. Castro, María Graciela, comp.
CDD 809.9
Miércoles 21 de marzo 16.00h
“Juegos con el lenguaje en la obra de Georges Perec y de Julio Cortázar”.
Participan:
Danielle Constantin, “La Vie mode d'emploi et Rayuela: avant-textes, intertextes et hypertextes” Graciela Maturo, “Julio Cortázar: de los juegos del arte al Gran Juego” Walter Romero, “Lenguaje, reversibilidad y mundos combinados: Cortázar y Perec, la literatura como tentativa” Roberto Yahni; “De rayuelas a Rayuela”
Modera: Elisa Rey
Auditorio de la Alianza Francesa – Av. Córdoba 936
http://lisarda.blogspot.com/2012/03/jornadas-academicas-sobre-julio.html
22 - Secreto y Politica 00
Secreto y política. Estudios argentinos de Literatura Francesa y Francófona. (2010). Rosario: Laborde Editor. ISBN: 978-987-1315-87-1.
Incluido en Panorama de la literatura francesa contemporánea, Buenos Aires, Santiago Arcos, 2010.
12 de noviembre de 2015
Museo de la Lengua / Biblioteca Nacional
Buenos Aires, Editorial Autores de Argentina, 2019.
Prólogo de Walter Romero pp. 16-17.
ISBN978987701875
Schwob, M. (2019) Viaje a Samoa. Cartas a Margarita Moreno. Buenos Aires, Los Lápices Editora.
ISBN 978987862763
Traducción de Claudio Iglesias
Ilustraciones y diseño de Santiago Erausquin.-
Maupassant, G. Primavera. Buenos Aires, Cencerro, 2005.
www.cencerro.tk
Artaud, A. y Galarza, J. (2023): Fragmentos de un discurso de infierno. Buenos Aires, Las furias.-
Librería Waldhuter
Walter Romero para Infobae
9 de octubre
Diario Ar
8 de octubre de 2022
Diario Infobae
https://www.infobae.com/leamos/2022/10/08/annie-ernaux-un-nobel-a-la-escritora-que-sabe-exactamente-donde-se-tocan-la-vida-personal-y-el-destino-social/
Diario Infobae. Leamos
https://www.pagina12.com.ar/331759-se-edita-por-primera-vez-en-espanol-retrato-de-dora-de-helen
4 de enero de 2019
12 de mayo de 2017
Sobre Tiresias de Mario Perniola (filósofo)
Las intervenciones gráficas en los dispositivos textuales de Cortázar funcionan como actualizaciones acordes a las denominadas literaturas del después y como un modo de revisión de la literatura de los años setenta. Cortázar y sus libros-artefactos articulan un dispositivo autoral que la contemporaneidad lee “en sintonía” con una época: qué nos quieren decir las incrustaciones que pueblan la literatura del gran cronopio.
https://orgyia.com/proust-y-los-placeres-escenas-y-un-duelo/
Revista Ulrica, Nº 5, noviembre 2020
https://rialta.org/boris-vian-el-patafisico-a-cien-anos-de-su-nacimiento/
En Los mundos sutiles de un autor impar
Dossier Serie Frost Sobre Pierre Michon
Revista Digital de la Maestría de Escritura Creativa de la UNTREF.
Revista Código Frontera
Universidad de Buenos Aires / CBC
Abril de 2020
ISSN 2591-4723
Revista Boca de sapo Nº 15
La novela como voletereta
Reseña de la primera novela de Boris Vian, A tiro limpio.
Revista de la Sección de Literatura en Lenguas Extranjeras
9/2001
pp. 187-188
Abstract: If Benjamin was interested in the Baudelairean flâneur, who mimicked the urban spectator of modernity, Annie Ernaux in Diario del fuera and La vida exterior deviates from that idle walker. The short fragments, with the aesthetics of the annotation that are proposed to build a photographic writing of the reality of an era from a collection of snapshots about the city, with a narrator that is part of what narrates but also external, doesn't respond any more to the poet's gesture, to the wandering of the stroller, but to
Reseña Revista Boca de sapo
La Gaveta Literwria
La Gaceta de Tucumás
Edicióm dominical
22 de octubre de 2023
Formas de leer a Proust: Una Introducción a En busca del tiempo perdido
A cien años de la muerte del narrador por excelencia de la Belle Époque francesa, Walter Romero ha compuesto en páginas la más útil, lúcida y noticiosa introducción contemporánea disponible en castellano a los siete volúmenes de En busca del tiempo perdido: novela ambiguamente histórica, memoria equívocamente novelesca, ficción capital de la literatura del siglo XX
Viernes 18 de noviembre de 2022
Radio Nacional e Infobae
Adrián Melo
Diario Página12
Sobre Formas de leer a Proust (Malba Literatura) de Walter Romero
Fernando Bogado
Diario Página 12
Sobre Formas de leer a Proust (Malba Literatura) de Walter Romero
27 de agosto de 2022
Diario La Nación
Sobre Formas de leer a Proust (Malba Literatura) de Walter Romero