Alina Moser
Universitat de Barcelona, Linguistics, Graduate Student
En aquest treball s’estudia la gestió lingüística familiar de famílies residents a Castellar del Vallès i Sant Feliu del Racó en relació amb l’aprenentatge de l’anglès com a llengua estrangera. En concret, es presenten dades recollides... more
En aquest treball s’estudia la gestió lingüística familiar de famílies residents a Castellar del Vallès i Sant Feliu del Racó en relació amb l’aprenentatge de l’anglès com a llengua estrangera. En concret, es presenten dades recollides mitjançant entrevistes semi-estructurades amb cinc famílies que posen especial èmfasi en els motius dels pares per escollir l’anglès per als seus fills i les tècniques i els mitjans que posen al seu l’abast per aprendre’l. Totes les famílies són participants d’un projecte de canguratge en anglès actualment dirigit per l’autora del present estudi.
Per tant, el treball parteix de la premissa que totes les famílies tenen un interès especial en l’aprenentatge de l’anglès i s’intenta analitzar com les seves creences i ideologies lingüístiques en relació amb l’anglès es manifesten a la vida quotidiana de la família. També intentarem deduir de les declaracions dels entrevistats els factors exteriors que influencien la tria de l’anglès i el desenvolupament de l’activitat per fomentar l’aprenentatge.
Es tracta d’un treball per a l’assignatura Variació i Política Lingüístiques impartida per F. Xavier Vila Moreno a la Universitat de Barcelona durant el curs 2013-2014.
Per tant, el treball parteix de la premissa que totes les famílies tenen un interès especial en l’aprenentatge de l’anglès i s’intenta analitzar com les seves creences i ideologies lingüístiques en relació amb l’anglès es manifesten a la vida quotidiana de la família. També intentarem deduir de les declaracions dels entrevistats els factors exteriors que influencien la tria de l’anglès i el desenvolupament de l’activitat per fomentar l’aprenentatge.
Es tracta d’un treball per a l’assignatura Variació i Política Lingüístiques impartida per F. Xavier Vila Moreno a la Universitat de Barcelona durant el curs 2013-2014.
Research Interests:
Caló català (lit. Catalan Gypsy) is a variety of Iberian Romani spoken by Catalan Gypsies. As a descendant of Common Romani, it is related to other neo-Indian languages like Hindi and Bengali, all parts of the Indo-European language... more
Caló català (lit. Catalan Gypsy) is a variety of Iberian Romani spoken by Catalan Gypsies. As a descendant of Common Romani, it is related to other neo-Indian languages like Hindi and Bengali, all parts of the Indo-European language family. Besides, its lexical layers reveal information about the Gypsy people's route through Asia and Europe. Recent bibliography mainly treats Caló Català as a Para-Romani variety presenting a variable number of lexical pieces of Caló origin that are inserted into the grammatical structure of Catalan. This paper analyses data from an interview with informants from Gràcia (neighbourhood of Barcelona). The results give hints about the analysis of the actual state of the language and do reveal some interesting changes, as well as some genuine forms are reported to be conserved. Furthermore, the work tries to situate the results in the context of the sparsely existing bibliography about
the language of Catalan Gypsies and offers perspectives to guide future studies.
the language of Catalan Gypsies and offers perspectives to guide future studies.