Thales O Moreira

The following text is part of an international partnership research project which approaches the new journalistic practices in the digital context. Its specific purpose is to monitor and analyze the coverages made by three foreign online newspapers with Brazilian editions, related to their ways of approaching the recent theme of refugees' crisis: HuffPost Brasil (from the North American The Huffington Post); VICE News Brasil (from the Canadian VICE News) and El País Brasil (from the Spanish El País). Given that these periodicals come to Brazil as well as they go to many other countries with the purpose to introduce a differentiated journalism, it motivates the research to examine its ways of constructing information, the interactional assumed implications, the employment of web resources to add value to the news and the enunciative resources actuated to produce more attractive effects of sense concerning the accession, comprehension and participation of readers in the refugees' cause. The analyses revealed different enunciative resources of the newspapers in view of the ciclic and tensioned movements to evocate solidarity and the actions of denial to host the refugees.

O presente artigo apresenta uma análise das primeiras fases de pesquisa de três jornais online, articulados ao estudo do contexto de suas produções em multiplataformas. A ideia é rastrear e sistematizar os procedimentos de configuração  e formatação de conteúdos para diversas plataformas (PC, tablet e mobile), procedendo a uma categorização preliminar de suas características visuais e de conteúdos. A metodologia foi composta por leituras sobre o tema, rastreamento diário dos jornais, por meio de observações assistemáticas num primeiro momento, utilizando-se na sequência por sistemáticas, a partir da delimitação de algumas categorias de análise obtidas com a primeira fase exploratória.

PORTUGUÊS
Este artigo tem como objetivo fazer uma análise da atual situação do jornalismo cultural brasileiro, especialmente no que se refere à divulgação da literatura, seja ela nacional ou estrangeira, nos periódicos de grande circulação. Também é abordada a forma como os blogs e vlogs começaram a mudar o cenário deste segmento no Brasil, dando destaque para a produção literária independente que se desenvolveu no País nos últimos anos. Para construir um paralelo entre como o segmento de cultura no jornalismo foi construído e como ele está hoje, utiliza-se a obra de Daniel Piza (2013), assim traçando uma linha histórica do jornalismo cultural brasileiro.

ENGLISH
This article aims to analyze the current situation of the Brazilian cultural journalism, especially with regard to the dissemination of literature, whether national or foreign, in widely circulated news media vehicles. It also covers how blogs and videoblogs began to change the landscape of this segment in Brazil, highlighting the independent literary production that developed in the country in recent years. To build a parallel between how the culture segment in journalism was built and how it is today, it is used the work of Daniel Piza (2013) and drawing a historical line of the Brazilian cultural journalism.