Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 =translated"> 85% 2 4 40 2 1
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 =translated"> 80% 36 746 7,118 27 10 1
nav CC-BY-SA-3.0 =translated"> 85% 1 3 36 1
Glossary fedora-docs-l10n/qa-docs CC-BY-SA-3.0 =translated">

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/qa-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
12/12/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205 2,844 27,864
Source 30 407 3,982
Translated 80% 166 73% 2,091 74% 20,670
Needs editing 4% 9 11% 336 10% 2,957
Read-only 14% 30 14% 407 14% 3,982
Failing checks 4% 10 20% 571 16% 4,530
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 278
Untranslated strings 14% 30 14% 417 15% 4,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 146 changes 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 93 changes 102 changes 12 changes 0 changes 5 changes 6 changes 108 changes 1 change 1 change 1 change 12 changes 1 change 11 changes 1 change 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,844
Hosted words
205
Hosted strings
80%
Translated
10
Contributors
4
Components
7
Languages
28
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/14/2025
User avatar None