candan

Türkçe

Belirteç

candan

1. içtenlikle, istekle, ilgiyle, içten

   Onlar da ilk defa candan alkışlamanın o güzel tadını tadıyorlardı. - T. Buğra

Deyimler

candan yanmış, candan yürekten

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: ürəkdən (az), qəlbdən (az)
• Fince: sydämellisesti (fi)
• İngilizce: cincerely (en), wholeheartedly (en), cordially (en)
• İsveççe: hjärtligt (sv)

Ön ad

candan (karşılaştırma daha candan, üstünlük en candan)

1. içten, yürekten, gönülden, samimi

   Candan arkadaşını bir başına bırakıp kaçıyor musun? - N. Hikmet

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: herzlich (de)
• Azerice: səmimi (az)
• Estonca: südamlik (et)
• Felemenkçe: hartelijk (nl)
• Fince: sydämellinen (fi)
• İngilizce: cordial (en)
• İsveççe: hjärtlig (sv)
• Lehçe: serdeczny (pl)
• Rusça: радушный (ru) (raduşnıy)

Çeviriler

çeviriler

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "candan" maddesi

Atasözleri

• Az veren candan, çok veren maldan
• Can candan şirindir
• Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan ederler
• İki kişi dinden olursa bir kişi candan olur
• Yarım hekim candan eder, yarım hoca dinden eder