özlemek

Türkçe

Eylem

özlemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi özler)

1. bir kimseyi veya bir şeyi görmeyi, kavuşmayı istemek, göreceği gelmek, göreslemek

   Bütün özlediğim eserlerle bir kütüphane yapabilsem artık yapılacak bir iş kalmayacak. - A. Haşim

Deyimler

er özlemek

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: xəsrətini çəkmək (az), üçün darıxmaq (az)
• Eski Türkçe: aşukmak‎ (otk) (aşukmak)
• Fince: kaivata (fi), kaihota (fi), ikävöidä (fi)
• Fransızca: soupirer (fr)
• İngilizce: miss (en), long (en), yearn (en)
• İspanyolca: añorar (es)
• Kırım Tatarca: sağınmaq (crh)
• Kürtçe: etirîn (ku)
• Tatarca: sağınu (tt)
• Türkmence: göre gelmek (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "özlemek" maddesi

Çağatayca

Eylem

1. kendisine taleb etmek, arzu eylemek

Eski Türkçe

Eylem

1. külde pişirmek
2. közleme yapmak

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.