âşık

Ayrıca bakınız: asık, aşık

Türkçe

Köken

Arapça

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /a.ˈʃɯc/
• Heceleme: a‧şık

Ad

âşık (belirtme hâli âşığı, çoğulu âşıklar)

1. birbirini seven bir çiftten kadına oranla genellikle erkeğe verilen ad
2. dalgın, kalender kişi

   Âşık yine geç kaldın.

3. (edebiyat) halk ozanı

   Dinleyin âşıklar benim sözümü. Felek yaktı kül eyledi özümü. — Halk türküsü

4. (sosyoloji) bir kişiye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, tutkun, vurgun kişi

   Güzeller deniz kenarına geldikleri zaman âşıklar da kale burçlarına ve bedenlerine dolarlar. — A. H. Çelebi

Çekimleme

âşık adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		âşık	âşıklar
belirtme		âşığı	âşıkları
yönelme		âşığa	âşıklara
bulunma		âşıkta	âşıklarda
ayrılma		âşıktan	âşıklardan
tamlayan		âşığın	âşıkların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	âşığım	âşıklarım
	belirtme	âşığımı	âşıklarımı
	yönelme	âşığıma	âşıklarıma
	bulunma	âşığımda	âşıklarımda
	ayrılma	âşığımdan	âşıklarımdan
	tamlayan	âşığımın	âşıklarımın
2. tekil	yalın	âşığın	âşıkların
	belirtme	âşığını	âşıklarını
	yönelme	âşığına	âşıklarına
	bulunma	âşığında	âşıklarında
	ayrılma	âşığından	âşıklarından
	tamlayan	âşığının	âşıklarının
3. tekil	yalın	âşığı	âşıkları
	belirtme	âşığını	âşıklarını
	yönelme	âşığına	âşıklarına
	bulunma	âşığında	âşıklarında
	ayrılma	âşığından	âşıklarından
	tamlayan	âşığının	âşıklarının
1. çoğul	yalın	âşığımız	âşıklarımız
	belirtme	âşığımızı	âşıklarımızı
	yönelme	âşığımıza	âşıklarımıza
	bulunma	âşığımızda	âşıklarımızda
	ayrılma	âşığımızdan	âşıklarımızdan
	tamlayan	âşığımızın	âşıklarımızın
2. çoğul	yalın	âşığınız	âşıklarınız
	belirtme	âşığınızı	âşıklarınızı
	yönelme	âşığınıza	âşıklarınıza
	bulunma	âşığınızda	âşıklarınızda
	ayrılma	âşığınızdan	âşıklarınızdan
	tamlayan	âşığınızın	âşıklarınızın
3. çoğul	yalın	âşığı	âşıkları
	belirtme	âşığını	âşıklarını
	yönelme	âşığına	âşıklarına
	bulunma	âşığında	âşıklarında
	ayrılma	âşığından	âşıklarından
	tamlayan	âşığının	âşıklarının

Atasözleri

âşık

• Aç esner, âşık gerinir
• Âşık âlemi kör, dört yanını duvar sanır
• Fazla naz âşık usandırır

Türetilmiş kavramlar

• âşıktaş, âşıktaşlık

Çeviriler

âşık

• Almanca: Geliebter (de) e, Geliebte (de) d
• Çince: 戀人 (zh), 恋人 (zh)
• Estonca: armastaja (et)
• Fince: rakastaja (fi)
• Fransızca: amoureux (fr) e
• İngilizce: lover (en)
• İspanyolca: amante (es) e
• İsveççe: förälskad (sv)
• İtalyanca: amante (it) e, amante (it) d
• Japonca: 恋人 (ja)
• Korece: 애인 (ko) (aein)
• Rusça: любовник (ru) e (lyubovnik)

  Modern Yunanca: εραστής (el) e (erastís)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "âşık" maddesi