Bahay-tindahan

Ang isang terasadong pagkakaayos ay nagbibigay-daan sa isang hanay ng mga bahay-tindahan na lumawak hangga't pinahihintulutan ng isang bloke ng lungsod, gaya ng ipinakita ng mahabang hanay ng mga bahay-tindahang ito sa Singapur. Ang lahat ng mga bahay-tindahan ay pinag-uugnay ng isang sakop na daanan na tinatawag na daang limang-talampakan sa harap.

Ang isang bahay-tindahan ay isang uri ng gusali na nagsisilbi bilang isang tirahan at isang komersiyal na negosyo. Ito ay tinukoy sa diksiyonaryo bilang isang uri ng gusali na matatagpuan sa Timog-silangang Asya na "isang pagbubukas ng tindahan sa bangketa at ginagamit din bilang tirahan ng may-ari", at naging karaniwang ginagamit na termino mula noong dekada '50. Ang mga pagkakaiba-iba ng bahay-tindahan ay maaari ring matagpuan sa ibang bahagi ng mundo; sa Katimugang Tsina, Hong Kong, at Macau, ito ay matatagpuan sa isang uri ng gusali na kilala bilang Tong lau, at sa mga bayan at lungsod sa Sri Lanka. Nakatayo ang mga ito sa isang terasadong bahay, kadalasang nasa harapan ng mga arkada o kolumnata, na nagpapakita ng kakaibang tanawing-bahay sa Timog-silangang Asya, Sri Lanka, at Timog Tsina.

Disenyo at mga tampok

Prototype ng bahay-tindahan.

• Pook at plano: Ang mga bahay-tindahan ay isang maginhawang disenyo para sa mga urbanong naninirahan, na nagbibigay ng parehong tirahan at maliit na lugar ng negosyo. Ang mga tindahan ay madalas na idinisenyo upang maging makitid at malalim upang maraming mga negosyo ang maaaring mapaunlakan sa isang kalye. Ang bakas ng bawat gusali ay makitid ang lapad at mahaba ang lalim. Ang harapang lugar sa kahabaan ng kalye ay pormal na espasyo para sa mga kustomer, habang ang mga likurang bahagi ay mga impormal na espasyo para sa mga miyembro ng pamilya, banyo, banyo, kusina, at impraestruktura.
• Veranda: Ipinakita ang mga kalakal sa harap ng bahay, at pinoprotektahan ng veranda mula sa ulan at sikat ng araw. Ang veranda ay nagsilbing tanggapan din ng mga kustomer. Ang veranda sa kahabaan ng kalye ay isang mahalagang lugar para sa may-ari ng bahay at mga kustomer. Maliban kung mayroong komunal na pagkakaayos, ang mga veranda ay maaaring hindi konektado sa isa't isa upang bumuo ng tuluy-tuloy na mga kolumnata. Kung saan ang mga kolumnata ay naroroon ayon sa disenyo, bumubuo ang mga ito ng daang limang-talampakan.
• Patyo at itaas na palapag: Ang mga tradisyonal na bahay-tindahan ay maaaring may pagitan ng isa at tatlong palapag. Ang bahay-tindahan ay karaniwang itinayo sa pagitan ng mga kahanay na masoneriyang pinagsasaluhang pader. Ang itaas na bahagi ng bahay ay ginamit bilang tirahan. Upang matiyak ang sirkulasyon ng hangin, isang panloob na "patyo" (bangon ng hangin) ay inilagay sa gitna sa pagitan ng harap at likuran ng bahay.

Mga bahay-tindahan sa Singapur

Ang mga bahay-tindahan sa Singapur ay umunlad mula sa unang bahagi ng ika-19 na siglo noong panahong kolonyal. Ito ay unang ipinakilala ni Stamford Raffles na tinukoy sa kaniyang Planong Pambayan para sa Singapur ang pagkakapareho at pagiging regular ng gusali, ang materyal na ginamit pati na rin ang mga tampok ng mga gusali tulad ng isang daanang sinisilungan. Pagkatapos ng kolonyal na panahon, ang mga tindahan ay luma at sira-sira, na humantong sa isang bahagi ng mga ito ay inabandona o sinira (sa pamamagitan ng demolisyon o, kung minsan, buhat ng sunog).

Karagdagang pagbabasa

• Chang, TC & Teo, P, "The shophouse hotel: vernacular heritage in a creative city", Urban Studies 46(2), 2009, 341–367.
• Chua Beng Huat (Chua, BH), "The Golden Shoe: Building Singapore's Financial District". Singapore: Urban Redevelopment Authority, 1989.
• Davis, Howard, Living Over the Store: Architecture and Local Urban Life, Routledge, 2012.ISBN 978-0415783170ISBN 978-0415783170
• Goh, Robbie & Yeoh, Brenda, International Conference on the City, Theorizing The Southeast Asian City As Text: Urban Landscapes, Cultural Documents, And Interpretative Experiences, World Scientific Pub Co Inc., 2003.ISBN 978-9812382832ISBN 978-9812382832
• Nakuha noong 2012-3-30. Artikulo sa web na may mga litrato.
• Lee Ho Yin, "The Singapore Shophouse: An Anglo-Chinese Urban Vernacular", sa Asia's Old Dwellings: Tradition, Resilience, and Change, ed. Ronald G. Knapp (New York: Oxford University Press), 2003, 115-134.
• Lee Kip Lim. "Ang Singapore House, 1849-1942". Singapore: Times, 1988.
• Ongsavangchai Nawit & Funo Shuji, "Spatial Formation At Transformation ng Shophouse sa Old Chinese Quarter ng Pattani, Thailand", Journal of Architecture and Planning, Transactions of AIJ, V.598, pp. 1–9, 2005. ISSN 1340-4210
• Ongsavangchai Nawit, "Formation and Transformation of Shophouses in Khlong Suan Market Town", Proceedings, Architectural Institute of Korea, 2006.
• Phuong, DQ & Groves, D., "Sense of Place in Hanoi's Shop-House: The Influences of Local Belief on Interior Architecture", Journal of Interior Design, 36: 1–20, 2010. doi: 10.1111/j.1939- 1668.2010.01045.x
• Yeoh, Brenda, Contesting Space: Power Relationships and the Urban Built Environment in Colonial Singapore (South-East Asian Social Science Monographs), Oxford University Press, USA, 1996.ISBN 978-9676530851ISBN 978-9676530851 ; Singapore University Press, 2003.ISBN 978-9971692681ISBN 978-9971692681

Mga panlabas na link

• "Shophouses in Singapore". ShinyVisa.
• "Shophouses of George Town, where East meets West". Minor Sights.