Pumunta sa nilalaman

Kasaysayan ng pagbabago sa "Ikalawang Sulat ni Pedro"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Mga kagamitang panlabas:

Para sa anumang bersyong nakatala sa baba, pindutin ang petsa upang tingnan ito. (kas) = pagkakaiba mula sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba mula sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago, → = pagbabago ng seksyon, ← = awtomatikong buod ng pagbabago

kashuli 16:1116:11, 9 Pebrero 2024 Jojit fb usapan ambag 2,118 byte 0 Ang talasanggunian ay mas ginagamit sa pagtukoy sa bibliography habang ang mga sanggunian ay mas ginamait para tukuyin ang references (via JWB) i-undo Tatak: Manual revert

kashuli 08:5708:57, 10 Enero 2024 Malipáyon usapan ambag m 2,118 byte 0 (via JWB) i-undo Mga tatak: Reverted Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile Advanced mobile edit

kashuli 04:4304:43, 31 Mayo 2022 Xsqwiypb usapan ambag 2,118 byte −63 No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit
kashuli 04:1804:18, 31 Mayo 2022 Xsqwiypb usapan ambag 2,181 byte −8 No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit
kashuli 04:1704:17, 31 Mayo 2022 Xsqwiypb usapan ambag 2,189 (na) byte +300 No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit
kashuli 02:2002:20, 31 Mayo 2022 Xsqwiypb usapan ambag 1,889 (na) byte −5 No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 19:3519:35, 21 Setyembre 2014 Maskbot usapan ambag m 1,894 (na) byte +10 →Mga panlabas na kawing: article is a stub using AWB i-undo

kashuli 15:5715:57, 11 Marso 2013 Legobot usapan ambag m 1,884 (na) byte −1,888 Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131178 (translate me) i-undo

kashuli 13:0413:04, 3 Marso 2013 Makecat-bot usapan ambag m 3,772 byte +25 r2.6.5) (robot dinagdag: da:Peters Andet Brev i-undo

kashuli 02:2502:25, 28 Pebrero 2013 EmausBot usapan ambag m 3,747 byte +41 r2.7.3) (robot dinagdag: el:Β' Επιστολή Πέτρου i-undo

kashuli 22:1222:12, 25 Oktubre 2012 EmausBot usapan ambag m 3,706 (na) byte −10 r2.7.2+) (robot binago: ro:A doua epistolă a lui Petru i-undo

kashuli 04:3404:34, 31 Agosto 2012 MerlIwBot usapan ambag m 3,716 (na) byte +92 robot dinagdag: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 i-undo

kashuli 21:0221:02, 3 Agosto 2012 EmausBot usapan ambag m 3,624 (na) byte +4 r2.7.2+) (robot binago: yo:Episteli Pétérù Kejì i-undo

kashuli 06:2806:28, 7 Marso 2012 Vagobot usapan ambag m 3,620 byte +33 r2.7.2) (robot dinagdag: be:Пятра, 2-і ліст i-undo

kashuli 17:4217:42, 3 Pebrero 2012 JAnDbot usapan ambag m 3,587 byte +27 robot dinagdag: vep:2. Petran kirjaine i-undo

kashuli 00:1500:15, 23 Agosto 2011 EmausBot usapan ambag m 3,560 byte +1 r2.6.4) (robot binago: bar:2. Briaf vom Petrus i-undo

kashuli 15:0315:03, 6 Agosto 2011 Luckas-bot usapan ambag m 3,559 (na) byte +46 r2.7.1) (robot dinagdag: ro:A doua epistolă catolică a lui Petru i-undo

kashuli 11:3111:31, 2 Agosto 2011 Idioma-bot usapan ambag m 3,513 byte +27 r2.6.3) (robot dinagdag: bar:2. Briaf vo Petrus i-undo

kashuli 04:5604:56, 4 Hulyo 2011 Luckas-bot usapan ambag m 3,486 (na) byte +26 r2.7.1) (robot dinagdag: sk:Druhý Petrov list i-undo

kashuli 18:1718:17, 19 Mayo 2011 Luckas-bot usapan ambag m 3,460 byte +31 r2.7.1) (robot dinagdag: sh:Druga Petrova poslanica i-undo

kashuli 05:0805:08, 6 Abril 2011 EmausBot usapan ambag m 3,429 (na) byte +35 r2.6.4) (robot dinagdag: rw:Urwandiko rwa II rwa Petero i-undo

kashuli 07:5807:58, 31 Marso 2011 Luckas-bot usapan ambag m 3,394 (na) byte +40 r2.7.1) (robot dinagdag: uk:2-е послання Петра i-undo

kashuli 17:1217:12, 26 Enero 2011 Luckas-bot usapan ambag m 3,354 (na) byte +83 r2.7.1) (robot dinagdag: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം i-undo

kashuli 19:2619:26, 23 Enero 2011 Luckas-bot usapan ambag m 3,271 byte +43 r2.7.1) (robot dinagdag: ta:2 பேதுரு (நூல்) i-undo

kashuli 03:2803:28, 13 Enero 2011 WikitanvirBot usapan ambag m 3,228 byte +31 r2.7.1) (robot dinagdag: cdo:Bī-dáik Hâiu Cṳ̆ i-undo

kashuli 01:4801:48, 13 Nobyembre 2010 TXiKiBoT usapan ambag m 1,994 (na) byte +34 robot dinagdag: lmo:Segunda letera de'l Peder i-undo

kashuli 21:2221:22, 20 Oktubre 2010 Xqbot usapan ambag m 1,960 byte +52 robot binago: hy:Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 17:5117:51, 19 Oktubre 2010 TXiKiBoT usapan ambag m 1,908 byte +40 robot dinagdag: hy:2 Թուղթ առ Պետրոսի i-undo

kashuli 04:5604:56, 29 Hulyo 2010 TXiKiBoT usapan ambag m 1,868 byte +38 robot dinagdag: qu:Pidrup iskay ñiqin qillqasqan i-undo

kashuli 10:3410:34, 4 Hulyo 2010 SieBot usapan ambag m 1,830 byte +28 robot dinagdag: yo:Episteli Peteru Keji i-undo

kashuli 05:4705:47, 16 Abril 2010 Luckas-bot usapan ambag m 1,802 byte +30 robot dinagdag: hu:Péter második levele i-undo

kashuli 22:5922:59, 2 Disyembre 2009 ArthurBot usapan ambag m 1,772 byte +35 robot dinagdag: simple:Second Epistle of Peter i-undo

kashuli 19:0919:09, 13 Agosto 2009 Idioma-bot usapan ambag m 1,737 byte +31 robot dinagdag: lt:Antrasis Petro laiškas i-undo

kashuli 19:4219:42, 9 Hulyo 2009 TXiKiBoT usapan ambag m 1,706 (na) byte +52 robot dinagdag: sr:Друга посланица Петрова i-undo

kashuli 13:5313:53, 16 Hunyo 2009 Chobot usapan ambag m 1,654 (na) byte +34 robot dinagdag: ko:베드로의 둘째 편지 i-undo

kashuli 04:1804:18, 6 Hunyo 2009 JAnDbot usapan ambag m 1,620 byte +31 robot dinagdag: hr:Druga Petrova poslanica i-undo

kashuli 09:2609:26, 22 Mayo 2009 Ptbotgourou usapan ambag m 1,589 (na) byte +45 robot dinagdag: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ i-undo

kashuli 05:0305:03, 30 Abril 2009 SieBot usapan ambag m 1,544 (na) byte +57 robot dinagdag: ug:پېترۇس يازغان ئىككىنچى خەت i-undo

kashuli 06:3506:35, 24 Abril 2009 VolkovBot usapan ambag m 1,487 byte +38 robot dinagdag: eu:San Petriren bigarren epistola i-undo

kashuli 17:3417:34, 22 Abril 2009 AnakngAraw usapan ambag 1,449 (na) byte +188 →Mga panlabas na kawing: dagdag i-undo

kashuli 01:1701:17, 13 Abril 2009 TXiKiBoT usapan ambag m 1,261 byte +32 robot dinagdag: ca:Segona Epístola de Pere i-undo

kashuli 11:4611:46, 25 Pebrero 2009 JAnDbot usapan ambag m 1,229 (na) byte 0 robot binago: eo:2-a epistolo de Petro i-undo

kashuli 06:1906:19, 5 Pebrero 2009 Renamed user ccb4f2cd4446e5770d0821d57e0285fa usapan ambag m 1,229 (na) byte −34 →Mga panlabas na kawing i-undo

kashuli 13:0513:05, 27 Nobyembre 2008 AiraBot usapan ambag m 1,263 byte −2 sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo i-undo

kashuli 21:3221:32, 25 Nobyembre 2008 VolkovBot usapan ambag m 1,265 byte +16 robot dinagdag: wo:2 Piyeer i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Sulat_ni_Pedro"