quand

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง quand, quant, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า quant, qant, จากภาษาละติน quandō.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kɑ̃/
• (Quebec) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kã/

• เสียง:

  (file)

• (ลุยเซียนา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /(e)kɑ̃/, /kɑ̃t/

• เสียง (CAN):

  (file)

• คำพ้องเสียง: Caen, quant

คำสันธาน

quand

1. เมื่อ

   Appelez-moi quand vous arriverez chez vous ― โทรหาฉันเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

คำพ้องความ

• (Louisiana, Cajun French) équand

คำกริยาวิเศษณ์

quand

1. เมื่อไหร่

   Quand est-il mort? ― เขาตายเมื่อไหร่?

ดูเพิ่ม

• lorsque
• que
• qui
• quoi

อ่านเพิ่ม

• “quand” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).