coup

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

ยืมจากภาษาฝรั่งเศส coup, จากละตินช่วงปลาย colpus, จากภาษาละติน colaphus.

การออกเสียง

• (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuː/
• (General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ku/
• สัมผัส: -uː
• คำพ้องเสียง: coo

คำนาม

coup (พหูพจน์ coups)

1. การดำเนินการอย่างกะทันหันและประสบความสำเร็จอย่างมาก

   คำพ้องความ: triumph

2. รัฐประหาร, coup d'état

   คำพ้องความ: putsch

ลูกคำ

• count coup (US, historical)
• coup stick (US, historical)
• coupist
• coupism

คำที่เกี่ยวข้อง

• coup d'état
• coup d'oeil
• coup de foudre
• coup de grâce
• coup de main

คำกริยา

coup (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม coups, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล couping, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล couped)

1. (อกรรม) การทำรัฐประหาร

ดูเพิ่ม

• touché (acknowledgement of a successful hit)

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า colp, cop, จากละตินตลาด *colpus, syncopated form of ภาษาละติน colaphus, จากภาษากรีกโบราณ κόλαφος (kólaphos).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ku/

• เสียง:

  (file)

• คำพ้องเสียง: cou, coups, cous, coût, coûts
• สัมผัส: -u

คำนาม

coup ช. (พหูพจน์ coups)

1. ระเบิด, ตี, โจมตี
2. เล็กน้อย
3. การกระทำที่วางแผนไว้

ลูกคำ

• coup de bol
• coup de boule
• coup de bourre
• coup de cœur
• coup de feu
• coup de fil
• coup de foudre
• coup de grâce
• coup de langue
• coup de main
• coup de mou
• coup de pied
• coup de poing
• coup de pompe
• coup de pouce
• coup de pute
• coup de soleil
• coup de téléphone
• coup de théâtre
• coup du lapin
• coup d’éclat
• coup d’envoi
• coup d’État
• coup d’œil
• coup fourré
• coup franc
• coup monté
• dans le coup
• du coup
• en coup de vent
• pour le coup
• tenir le coup
• tout à coup
• tout d’un coup

 

คำที่เกี่ยวข้อง

• beaucoup
• coupe
• couper

คำสืบทอด

• → เดนมาร์ก: kup
• → ดัตช์: coup
• → อังกฤษ: coup
• → เยอรมัน: Coup
• Mauritian Creole: kou
• นอร์เวย์:
  • → นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล: kupp
  • → นอร์เวย์แบบนือนอสก์: kupp
• → สวีเดน: kupp

อ่านเพิ่ม

• “coup” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).