хамиртуруш

Тоҷикӣ

Исм

хамиртуруш

Матн

1. Маводи, органикӣ ё ғайриорганикӣ, ки дорои молу мулк барои муайян кардани маводи хамиртурушёни дигар
2. Хамир, ки ширї ва барг, махӯред, бо хамир нон, аз ин боиси хамиртурушёни тезонидани
3. (фахмидам), ки муайян метобад, аз оташи
4. Роҳи дурдаст

Тарҷумаҳо

fungus

• африқоӣ: gis
• албанӣ: maja
• арабӣ: خَمِيرَة
• арманӣ: խմորիչ
• озарбойҷонӣ: [[maya}}
• белорусӣ: дрожджы
• банголӣ: খামির (khāmira)
• булғорӣ: квас
• каталанӣ: llevat
• нянджа: yisiti
• чинӣ:

  Cantonese: 酵母 (gaau3 mou5)

  Mandarin: 酵母 mainland China: (jiàomǔ); Taiwan: (xiàomǔ)

• чехӣ: kvasinka
• даниягӣ: gær
• нидерландӣ: gist
• англисӣ: yeast
• эсперанто: feĉo
• эстонӣ: pärm, pärmseened
• фарерӣ: ger
• финӣ: hiiva, hiivasieni
• фаронсавӣ: levure
• гурҷӣ: საფუარი, საფუარი
• олмонӣ: Hefe, Hefepilz
• юнонӣ: μαγιά, ζύμη
• испанӣ: levadura
• гуҷаротӣ: યીસ્ટના (yīsṭanā)
• гаитии креолӣ: ledven
• ҳиндӣ: ख़मीर (xamīr)
• маҷорӣ: élesztő
• индонезӣ: ragi
• (истифодаи қолаби бекоршуда) {{trans-mid}}
• ирландӣ: giosta, gabháil
• итолиявӣ: lievito
• ҷопонӣ: 酵母 (kōbo)
• каннада: ಹುದುಗು
• кореягӣ: 효모 (酵母)
• латышӣ: raugs, ieraugs
• литвонӣ: mielės
• мақдунӣ: квасец (kvásec)
• малайӣ: yis, ragi, khamir
• малтӣ: ħmira
• маорӣ: īhi
• наполӣ: criscito
• норвегӣ: gjær
• форсӣ: مخمر (moxammer)
• лаҳистонӣ: drożdże
• португалӣ: fermento, levedura
• руминӣ: drojdie, levură, ferment
• русӣ: дрожжи
• сербу хорватӣ:

  Cyrillic: квас, квасац

  Roman: kvas, kvasac

• словакӣ: kvas, kvasinka
• словенӣ: kvas
• шведӣ: jäst
• {{[[Шаблон:{{{1}}}|{{{1}}}]]}} : lebadura, pamuklad
• туркӣ: maya
• украинӣ: дріжджі
• урду: خمیر (xamīr)
• ӯзбакӣ: achitqi
• ветнамӣ: men

|}

Тағйир додани бандакҳои хамиртуруш

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare		хамиртуруш xamirturuš	хамиртурушҳо xamirturušho	[Term?]
муайян пуркунанда (object)		хамиртурушро xamirturušro	хамиртурушҳоро xamirturušhoro	ро ro
изофа		хамиртуруши xamirturuš-i	хамиртурушҳои xamirturušho-yi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	bare	хамиртуруше xamirturuše	—	—
	пуркунанда (object)	хамиртурушеро xamirturušero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии хамиртуруш

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare	шахси 1-уми танҳо	хамиртурушам xamirturušam	хамиртурушҳоям xamirturušhoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	хамиртурушат xamirturušat	хамиртурушҳоят xamirturušhoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	хамиртурушаш xamirturušaš	хамиртурушҳояш xamirturušhoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	хамиртурушамон xamirturušamon	хамиртурушҳоямон xamirturušhoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	хамиртурушатон xamirturušaton	хамиртурушҳоятон xamirturušhoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	хамиртурушашон xamirturušašon	хамиртурушҳояшон xamirturušhoyašon	ашон ašon
муайян пуркунанда (object)	шахси 1-уми танҳо	хамиртурушамро xamirturušamro	хамиртурушҳоямро xamirturušhoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	хамиртурушатро xamirturušatro	хамиртурушҳоятро xamirturušhoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	хамиртурушашро xamirturušašro	хамиртурушҳояшро xamirturušhoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	хамиртурушамонро xamirturušamonro	хамиртурушҳоямонро xamirturušhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	хамиртурушатонро xamirturušatonro	хамиртурушҳоятонро xamirturušhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	хамиртурушашонро xamirturušašonro	хамиртурушҳояшонро xamirturušhoyašonro	ашонро ašonro