kasse

Se även Kasse.

Svenska

Substantiv

Böjningar av kasse	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kasse	kassen	kassar	kassarna
Genitiv	kasses	kassens	kassars	kassarnas

kasse

1. större påse vanligen med handtag, vanligen i tyg, papper eller plast

   Om du tar ett par kassar vid kassan, så kan du få bära ut mjölken till bilen.

   Etymologi: Av fornsvenska karse (”bastkorg, flätad korg av rep eller liknande”). Besläktat med norska kass (nynorska kjesse), norn/shetländsk engelska kessi, kishie ("flätad halmkorg").

   Sammansättningar: bärkasse, matkasse, papperskasse, pappkasse, plastkasse, tygkasse

   Kohyponymer: påse, säck

2. (sport, vardagligt) mål; det att få bollen in i mål

   Efter fyra kassar i tredje perioden lyckades de till slut vinna med 4-3.

3. (sport, vardagligt) målbur
4. (slang, narkotika) (ett) kilo

Översättningar

större påse

• bokmål: pose ^(no) m
• engelska: carrier bag ^(en)
• isländska: burðarpoki m
• ryska: пакет ^(ru) m
• tyska: Tasche ^(de) f, Beutel ^(de) m, Einkaufstüte ^(de) f, Einkaufstasche ^(de) f

Adjektiv

kasse

1. böjningsform av kass

Bokmål

Substantiv

Böjningar av kasse	Singular		Plural
maskulinum & femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kasse	kassa, kassen	kasser	kassene
Genitiv	kasses	kassas, kassens	kassers	kassenes

kasse mf

1. låda, box
2. (ekonomi) kassa; ställe där pengar förvaras eller överlämnas

Danska

Substantiv

Böjningar av kasse	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kasse	kassen	kasser	kasserne
Genitiv	kasses	kassens	kassers	kassernes

kasse u

1. låda, box
2. (ekonomi) kassa; ställe där pengar förvaras eller överlämnas; budgetpost; institution som förmedlar betalningar
3. (geometri) rätblock
4. (typografi) ruta, faktaruta

   Synonymer: boks

5. (sport) mål (i bollspel)

   Synonymer: mål

6. (slang) tv-apparat, tv-mottagare, dumburk

   Synonymer: tv, tv-apparat

7. (slang) skalle, huvud

   Synonymer: knold, bær

8. (slang) kvinnobröst

   Synonymer: kvindebryst, nød, jader

Nynorska

Substantiv

Böjningar av kasse	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kasse	kassen	kassar	kassane

Böjningar av kasse	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kasse	kassa	kasser	kassene

kasse mf

1. låda, box
2. (ekonomi) kassa; ställe där pengar förvaras eller överlämnas