Diskussion:Barbiturater

Artikeln handlar om läkemedelsgruppen barbiturater. Jag tycker det vore den rätta titeln. Dessutom har artikeln inte rättats till sedan den flyttades. /NH 1 augusti 2010 kl. 13.56 (CEST)[svara]

Jag ser ingenting som behöver rättas angående singular och plural. Den engelskspråkiga artikeln heter Barbiturate och inleds med Barbiturates are drugs that act as central nervous system depressants, and, by virtue of this, they produce a wide spectrum of effects, from mild sedation to total anesthesia.

Den svenskspråkiga artikeln heter Barbiturat och inleds med Barbiturater kallas en äldre typ av läkemedel mot ångest, sömnproblem och epilepsi som upptäcktes i början på 1900-talet. Nirmos 1 augusti 2010 kl. 16.34 (CEST)[svara]

Jag dirigerade om sidan till Barbiturater eftersom Nationalencyklopedin skriver på detta sätt. Jag anser det oväsentligt vad som står i den engelspråkiga artikeln då uttrycket barbiturat inte är vedertaget i svenskan. FDR (diskussion) 3 mars 2012 kl. 11.47 (CET)[svara]