Giannina Braschi
Giannina Braschi | |
Född | Giannina Braschi 5 februari 1953 San Juan, Puerto Rico, USA |
---|---|
Yrke | professor i litteratur, författare |
Nationalitet | Amerikan ![]() |
Språk | Engelska, Spanska, Spanglish |
Verksam | Litteraturåret 1980– |
Genrer | poesi, teater, fiktion, politisk filosofi, |
Ämnen | invandring, flyktingar, frihet, kärlek, poesi |
Litterära rörelser | Postmodernismen, Postkolonialism |
Debutverk | Empire of Dreams (1980) |
Noterbara verk | United States of Banana |
Influenser | T.S. Eliot , James Joyce, Gertrude Stein, Alfred Jarry, Jean Baudrillard, Paul Virilio, Hannah Arendt, Ruben Dario, Cesar Vallejo |
Influerade | "Nuyorican" Poeter |
Giannina Braschi, född 5 februari 1953 i San Juan, Puerto Rico, är en poet och novellist som numera bor och verkar i New York.[1]
Verk
[redigera | redigera wikitext]Giannina Braschi är känd för sitt avantgardistiska och tvåspråkiga skrivande på gränsen mellan poesi och prosa.[2] Mest framträdande är den postmoderna diktsamlingen Drömmarnas imperium [3][4] samt den tvåspråkiga serienovellen Yo-Yo Boing! [5] Den grafiska romanen United States of Banana är en politisk, poetisk och humoristisk allegori över Latinamerika och dess emigranters roll i USA, i dag och i framtiden. Den utspelar sig vid och inne i Frihetsgudinnan i efterdyningarna av 11 september-attacken. Dit har Hamlet, Giannina och Zarathustra kommit för att befria Segismundo ur den fängelsehåla under statyn där han suttit inspärrad i över hundra år.[6]
Giannina Braschi har undervisat i kreativt skrivande liksom i latinamerikansk litteratur vid olika universitet i USA. Hon har även skrivit kritiska studier om Cervantes, Gustavo Adolfo Becquer, Federico Garcia Lorca och César Vallejo.[7] Braschi har vunnit flera priser och utmärkelser för sitt författarskap.[8]
Bibliografi
[redigera | redigera wikitext]- Asalto al tiempo, Ambitos Literarios, Barcelona, 1980.
- La poesia de Becquer, Costa Amic, Mexico City, 1982.
- La comedia profana, Anthropos Editorial del hombre, Barcelona, 1985.
- El imperio de los suenos, Anthropos Editorial del hombre, Barcelona, 1988.
- Empire of Dreams, Yale University Press, New Haven/London, 1994.
- Yo-Yo Boing!, Latin American Literary Review, Pittsburgh, 1998. Written in [Spanglish].
- El imperio de los suenos, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico, 2000.
- A la Vieille Russie, Giannina Braschi, OEI Mix-Up! trettionio fyrtioett, # 39-41, Stockholm & Goteborg, 2009 (www.oei.nu)
- United States of Banana, 2011
På svenska
[redigera | redigera wikitext]- Alla talar englaska00TAL, Litteratur, Stockholm, 2008. (www.00tal.com)
- Drömmarnas imperium, i översättning av (Helena Eriksson och Hanna Nordenhök) (Bokförlaget Tranan, 2012)
- United States of Banana (Cobolt, 2017).[9][10] ISBN 978-91-87861-48-2
Utmärkelser
[redigera | redigera wikitext]- Danforth Scholarship[11]
- El Diario La Prensa's Outstanding Women of 1998
- Ford Foundation Fellowship
- National Endowment for the Arts Fellowship[12]
- New York Foundation for the Arts Fellowship
- Reed Foundation/InterAmericas
- PEN American Center's Open Book Award
- Instituto de Cultura Puertorriquena Premio/Award
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi (Frederick Luis Aldama, ed.)”. University of Pittsburgh Press. Pittsburgh University Press. https://upittpress.org/books/9780822946182/. Läst 29 april 2020.
- ^ ”The Promise of Latino/a Literature by Christopher Gonzalez (Giannina Braschi, Roberto Bolano, Gloria Anzuldia, Junot Diaz)”. ohiostatepress.org. https://ohiostatepress.org/books/titles/9780814213506.html. Läst 29 april 2020.
- ^ Drömmarnas imperium (tranan.nu)
- ^ Karlsson, Elise (25 juli 2012). ”Svårforcerad textlabyrint”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/svarforcerad-textlabyrint. Läst 29 april 2020.
- ^ Gonzalez, Madelena (2012-03-15) (på franska). Minority Theatre on the Global Stage: Challenging Paradigms from the Margins. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-3837-5. https://books.google.com/books?id=4EUsBwAAQBAJ&pg=PA394&lpg=PA394&dq=madelena+gonzalez+giannina+braschi+french&source=bl&ots=07B6m4h4zr&sig=ACfU3U1K5D3PnmjtH6WFm3uEEVkK9H38WA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiB8-3H7IzpAhX_hHIEHfPUBzYQ6AEwAXoECAoQAQ#v=onepage&q=madelena%20gonzalez%20giannina%20braschi%20french&f=false. Läst 29 april 2020
- ^ Pihlblad, Micke (11 maj 2019). ”Serieförnyare på Passagen – Corren”. corren.se. Arkiverad från originalet den 21 september 2020. https://web.archive.org/web/20200921093419/https://corren.se/kultur-noje/seriefornyare-pa-passagen-om6099332.aspx. Läst 18 augusti 2020.
- ^ Poets, Academy of American. ”About Giannina Braschi | Academy of American Poets”. poets.org. https://poets.org/poet/giannina-braschi. Läst 29 april 2020.
- ^ ”Giannina Braschi: 2012 National Book Festival”. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. https://www.loc.gov/item/webcast-5804/. Läst 29 april 2020.
- ^ (på engelska) Vol. 2, No. 2, Spring 2018 of Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures on JSTOR (Braschi and Lindengren/United States of Banana). doi:. https://www.jstor.org/stable/10.2979/chiricu.2.issue-2. Läst 29 april 2020.
- ^ Pihlblad, Micke (11 maj 2019). ”Serieförnyare på Passagen – Corren”. corren.se. Arkiverad från originalet den 21 september 2020. https://web.archive.org/web/20200921093419/https://corren.se/kultur-noje/seriefornyare-pa-passagen-om6099332.aspx. Läst 29 april 2020.
- ^ ”Giannina Braschi” (på engelska). PEN America. 9 augusti 2012. https://pen.org/user/giannina-braschi/. Läst 29 april 2020.
- ^ ”The National Endowment for the Arts Celebrates NEA Literature Fellows at the National Book Festival's Poetry & Prose Pavilion on September 22-23, 2012” (på engelska). NEA. 11 september 2012. Arkiverad från originalet den 6 september 2019. https://web.archive.org/web/20190906195324/https://www.arts.gov/news/2012/national-endowment-arts-celebrates-nea-literature-fellows-national-book-festivals-poetry. Läst 29 april 2020.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Böcker av Giannina Braschi på svenska bibliotek. (libris.kb.se)
- Recension av Drömmarnas imperium i Dagens Nyheter
- Recension av Drömmarnas imperium i Svenska Dagbladet
- Recension av Drömmarnas imperium i Gefle Dagblad
- Video Giannina Braschi, Helena Eriksson, Hanna Nordenhok Drömmarnas imperium
- U.S. Library of Congress https://www.loc.gov/item/webcast-5804
- Födda 1953
- Engelskspråkiga poeter
- Spanskspråkiga poeter
- Amerikanska författare under 2000-talet
- Puertoricanska författare
- Kvinnor
- Levande personer
- Postmodernism
- Engelskspråkiga författare
- Amerikanska skådespelare under 2000-talet
- Amerikanska poeter under 2000-talet
- Spanskspråkiga författare
- Amerikanska dramatiker under 2000-talet
- Personer från San Juan, Puerto Rico