Manual de uso del iPhone
- Te damos la bienvenida
-
- Modelos compatibles
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2.ª generación)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3.ª generación)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Novedades de iOS 16
-
- Encender y configurar el iPhone
- Activar y desbloquear
- Configurar el servicio de datos móviles
- Usar la doble SIM
- Conectarse a internet
- Buscar ajustes
- Configurar cuentas de correo, contactos y calendario
- Conocer el significado de los iconos de estado
- Descargar el manual de uso o guardarlo como marcador
-
- Ajustar el volumen
- Multitarea con Imagen dentro de imagen
- Acceder a funciones desde la pantalla de bloqueo
- Ver las actividades en la Dynamic Island
- Realizar acciones rápidas
- Buscar desde la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla
- Obtener información sobre el iPhone
- Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
- Viajar con el iPhone
-
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Cambiar el fondo de pantalla
- Ajustar el brillo y el balance del color de la pantalla
- Mantener la pantalla del iPhone activa más tiempo
- Ampliar la pantalla
- Cambiar el nombre del iPhone
- Cambiar la fecha y la hora
- Cambiar el idioma y la región
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
-
- Calculadora
-
- Ajustar el volumen del obturador
- Cambiar los ajustes de la cámara HDR
- Grabar vídeos
- Grabar vídeos ProRes
- Grabar un vídeo en modo Cine
- Cambiar los ajustes de grabación de vídeo
- Guardar los ajustes de la cámara
- Cambiar ajustes de cámara avanzados
- Ver, compartir e imprimir fotos
- Usar el texto en vivo
- Escanear un código QR
- Brújula
-
- Configurar FaceTime
- Hacer y recibir llamadas
- Crear un enlace de FaceTime
- Hacer una Live Photo
- Activar “Subtítulos en vivo” en una llamada de FaceTime
- Usar otras apps durante una llamada
- Realizar una llamada de FaceTime en grupo
- Ver los participantes en una cuadrícula
- Usar SharePlay para ver, escuchar y reproducir contenido juntos
- Compartir tu pantalla
- Transferir una llamada de FaceTime a otro dispositivo
- Cambiar los ajustes de vídeo
- Cambiar los ajustes de audio
- Añadir efectos de la cámara
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Bloquear llamadas no deseadas
-
- Introducción a Casa
- Actualizar a la nueva arquitectura de la app Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Controlar la casa mediante Siri
- Configurar el HomePod
- Controlar la casa de forma remota
- Crear y usar ambientes
- Crear una automatización
- Configurar cámaras
- Reconocimiento facial
- Abrir la puerta con una llave de casa
- Configurar un router
- Compartir los controles con otras personas
- Añadir más casas
-
- Comprobar el correo electrónico
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar mensajes de correo electrónico
- Organizar el correo electrónico en buzones
- Cambiar los ajustes de correo electrónico
- Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
- Añadir el widget Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir mensajes de correo electrónico
-
- Ver mapas
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
- Obtener información sobre los lugares
- Marcar lugares
- Compartir lugares
- Valorar sitios
- Guardar lugares favoritos
- Explorar lugares nuevos con Guías
- Organizar los lugares en “Mis guías”
- Obtener información del tráfico y del tiempo
- Eliminar lugares importantes
- Encontrar los ajustes de la app Mapas
-
- Usar Siri, Mapas y el widget de Mapas para obtener indicaciones
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Preparar rutas para vehículos eléctricos
- Obtener indicaciones para ir en coche
- Obtener indicaciones hasta el coche aparcado
- Notificar incidencias de tráfico
- Obtener indicaciones para ir en bici
- Obtener indicaciones para ir a pie
- Obtener indicaciones para ir en transporte público
- Eliminar las indicaciones recientes
- Conseguir un coche
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y responder a mensajes
- Anular el envío de mensajes y editarlos
- Llevar el control de los mensajes y las conversaciones
- Reenviar y compartir mensajes
- Iniciar una conversación de grupo
- Añadir fotos y vídeos
- Enviar y recibir contenido
- Ver, escuchar o jugar juntos con SharePlay
- Colaborar en proyectos
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar mensajes de audio grabado
- Enviar un efecto de Digital Touch
- Enviar, recibir y solicitar dinero con Apple Cash
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar e informar de mensajes
- Eliminar mensajes
- Recuperar mensajes eliminados
-
- Obtener música
- Ver álbumes, playlists y más
- Reproducir música
- Poner la música a la cola
- Escuchar la radio
-
- Suscribirse a Apple Music
- Escuchar música sin pérdida
- Escuchar música en Dolby Atmos
- Cantar con Apple Music
- Buscar música nueva
- Añadir música y escuchar sin conexión
- Obtener recomendaciones personalizadas
- Escuchar la radio
- Buscar música
- Crear playlists
- Ver lo que escuchan tus amigos
- Usar Siri para reproducir música
- Escuchar música con Apple Music Voice
- Cambiar cómo suena la música
-
- Introducción a Notas
- Añadir o eliminar cuentas
- Crear notas y aplicarles formato
- Dibujar o escribir
- Escanear texto y documentos
- Añadir fotos, vídeos y más
- Crear notas rápidas
- Buscar notas
- Organizar mediante carpetas
- Organizar con etiquetas
- Usar carpetas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Bloquear notas
- Cambiar los ajustes de Notas
-
- Realizar una llamada
- Contestar o rechazar llamadas entrantes
- Durante una llamada
- Configurar el buzón de voz
- Consultar el buzón de voz
- Cambiar el saludo y los ajustes del buzón de voz
- Seleccionar tonos de llamada y vibraciones
- Realizar llamadas por Wi-Fi
- Configurar el desvío de llamadas y las llamadas en espera
- Evitar llamadas no deseadas
-
- Ver fotos
- Reproducir vídeos y pases de diapositivas
- Eliminar u ocultar fotos y vídeos
- Editar fotos y vídeos
- Acortar la duración del vídeo y ajustar la cámara lenta
- Editar vídeos en modo Cine
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Usar álbumes de fotos
- Editar y organizar álbumes
- Filtrar y ordenar las fotos y vídeos en álbumes
- Duplicar y copiar fotos y vídeos
- Buscar y eliminar fotos y vídeos duplicados
- Buscar Fotos
- Buscar e identificar a personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Compartir fotos y vídeos
- Compartir vídeos largos
- Visualizar fotos y vídeos compartidos contigo
- Utilizar el texto en vivo para interactuar con el contenido de una foto o un vídeo
- Utilizar el buscador visual para identificar objetos en tus fotos
- Separar un sujeto del fondo de una foto
- Ver recuerdos
- Personalizar los recuerdos
- Gestionar recuerdos y fotos destacadas
- Importar fotos y vídeos
- Imprimir fotos
-
- Navegar por internet
- Personalizar los ajustes de Safari
- Cambiar la disposición
- Buscar sitios web
- Añadir marcadores de tus páginas web favoritas
- Guardar páginas en una lista de lectura
- Buscar enlaces compartidos contigo
- Hacer anotaciones en una página web y guardarla como un archivo PDF
- Rellenar formularios automáticamente
- Obtener extensiones
- Ocultar anuncios y distracciones
- Borrar la caché
- Atajos
- Consejos
-
- Guardar las tarjetas y pases en Cartera
- Configurar Apple Pay
- Usar Apple Pay para hacer pagos sin contacto
- Usar Apple Pay en apps, clips de apps y Safari
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Usar Savings
- Gestionar la actividad y las tarjetas de pago
- Pagar por el transporte público
- Usar llaves digitales
- Usar tu carné de conducir o documento de identidad
- Usar tarjetas de estudiante
- Tarjeta de la cuenta de Apple
- Añadir y utilizar pases
- Gestionar pases
- Usar cartillas de vacunación de la COVID-19
-
- Configurar “En familia”
- Añadir miembros de “En familia”
- Eliminar miembros de “En familia”
- Compartir suscripciones
- Compartir compras
- Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
- Configurar los controles parentales
- Configurar un dispositivo para tu hijo o hija
-
- Compartir la conexión a internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, el iPod touch y el Mac
- Utilizar el iPhone como cámara web
- Transferir tareas entre dispositivos
- Transmitir inalámbricamente vídeos, fotos y audio al Mac
- Cortar, copiar y pegar entre el iPhone y otros dispositivos
- Conectar el iPhone y el ordenador mediante un cable
-
- Transferir archivos entre dispositivos
- Transferir archivos mediante el correo electrónico, los mensajes o AirDrop
- Mantener los archivos actualizados automáticamente con iCloud
- Transferir archivos con un dispositivo de almacenamiento externo
- Usar un servidor de archivos para compartir archivos entre el iPhone y el ordenador
- Compartir archivos con un servicio de almacenamiento en la nube
- Sincronizar contenido o transferir archivos con el Finder o iTunes
-
- Introducción a CarPlay
- Conectar con CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados del vehículo
- Obtener indicaciones paso a paso
- Notificar incidencias de tráfico
- Cambiar la visualización del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver el calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Anunciar los mensajes de texto entrantes
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar noticias
- Controlar tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar los ajustes en CarPlay
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar VoiceOver y practicar gestos
- Cambiar los ajustes de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Controlar el iPhone con VoiceOver activado
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Utilizar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla braille
- Escribir en braille en la pantalla
- Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
- Usar VoiceOver para imágenes y vídeos
- Usar VoiceOver en apps
- Zoom
- Pantalla y tamaño del texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Audiodescripción
-
-
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
-
- Iniciar sesión con llaves de acceso
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente contraseñas seguras
- Cambiar contraseñas poco seguras o comprometidas
- Ver tus contraseñas y la información relacionada
- Compartir llaves de acceso y contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus llaves de acceso y contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Rellenar automáticamente códigos en formato SMS
- Iniciar sesión con menos pruebas CAPTCHA en el iPhone
- Gestionar la autenticación de doble factor para tu ID de Apple
- Usar llaves de seguridad
-
- Gestionar los datos que compartes con la comprobación de seguridad
- Controlar los permisos de rastreo de apps
- Controlar la información de localización que compartes
- Controlar el acceso a la información en las apps
- Controlar el modo en que Apple te ofrece publicidad
- Controlar el acceso a las características del hardware
- Crear y gestionar direcciones de “Ocultar mi correo electrónico”
- Proteger tu navegación web con el relay privado de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la protección de datos avanzada
- Modo de aislamiento
-
- Encender o apagar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Realizar una copia de seguridad del iPhone
- Recuperar los ajustes por omisión del iPhone
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender, regalar o renovar tu iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Información sobre la banda ultraancha
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificación no autorizada de iOS
- Copyright
Usar SharePlay para ver, escuchar y reproducir contenido juntos en FaceTime en el iPhone
Con SharePlay en la app FaceTime 
, puedes reproducir programas de televisión, películas y música de forma sincronizada con tus amistades y familiares mientras participáis en una llamada de FaceTime. Disfruta de una conexión en tiempo real con todos los participantes de la llamada; con la reproducción sincronizada y los controles compartidos, todos veréis y oiréis lo mismo al mismo tiempo. Con el volumen inteligente, el audio del contenido se ajusta dinámicamente, por lo que puedes seguir charlando mientras ves o escuchas contenido. También puedes jugar a juegos multijugador compatibles en Game Center con tus amistades durante una llamada de FaceTime.
También se puede usar SharePlay en otras apps durante una llamada de FaceTime. Para ver qué apps se pueden usar para SharePlay durante una llamada, toca 
y, a continuación, desplázate por las apps debajo de “Apps compatibles con SharePlay”.
Nota: Algunas apps compatibles con SharePlay requieren una suscripción. Para ver una película o un programa de televisión juntos, todos los participantes deben tener acceso al contenido en su propio dispositivo, ya sea por haberlo comprado o mediante una suscripción, en un dispositivo que cumpla los requisitos mínimos del sistema. Es posible que SharePlay no permita compartir determinadas películas o programas de TV entre países o regiones diferentes. FaceTime, algunas funciones de FaceTime y otros servicios de Apple pueden no estar disponibles en todos los países o regiones.
Ver vídeo juntos durante una llamada de FaceTime
Puedes ver películas y programas de televisión junto con tus amigos y familiares durante una llamada de FaceTime.
Inicia una llamada de FaceTime.
Ve a la pantalla de inicio y abre una app de reproducción de vídeo compatible con SharePlay (por ejemplo, la app Apple TV
).Selecciona un programa o una película que quieras ver, toca el botón de reproducción y, a continuación, selecciona “Reproducir para todos” (si se muestra) para empezar a ver el contenido con todas las personas de la llamada (es posible que otras personas de la llamada tengan que tocar “Unirse a SharePlay” para ver el vídeo).
El vídeo empezará a reproducirse al mismo tiempo para todas las personas de la llamada que tengan acceso al contenido. A aquellas que no tengan acceso se les solicitará que lo obtengan (a través de una suscripción, una transacción o una prueba gratuita, si estuviera disponible).
Todas las personas que vean el contenido pueden usar los controles de reproducción para reproducir el contenido, ponerlo en pausa, retroceder o avanzar rápidamente (cada persona controla por separado algunos ajustes, como los subtítulos opcionales y el volumen).
Puedes usar el modo de imagen dentro de imagen para seguir viendo el vídeo mientras utilizas otra app (para pedir comida, consultar tu correo electrónico o comentar por mensaje de texto el vídeo en la app Mensajes si no quieres interrumpir el sonido de la película o programa de televisión).
Invitar a tus amistades a ver un vídeo juntos desde una app compatible durante una llamada de FaceTime
En un iPhone que cumpla los requisitos mínimos del sistema, puedes iniciar una llamada de FaceTime en la app Apple TV (u otra app de vídeo compatible) mientras exploras o ves contenido de vídeo y compartir ese contenido mediante SharePlay con otras personas de forma sincronizada. Todas las personas de la llamada deben tener el mismo tipo de acceso al contenido en su propio dispositivo; por ejemplo, por haberlo comprado o mediante una suscripción.
En la app Apple TV (u otra app de vídeo compatible), busca un programa o una película que quieras compartir y toca el contenido para ver los detalles.
Toca
y, a continuación, toca SharePlay.En el campo Para, introduce los contactos con quienes quieras compartir el contenido y, a continuación, toca FaceTime.
Cuando se establezca la conexión de la llamada de FaceTime, toca Iniciar o Reproducir para empezar a usar SharePlay.
Para empezar a ver el contenido, los destinatarios deben tocar Abrir.
Nota: Si el contenido requiere una suscripción, las personas que aún no estén suscritas podrán hacerlo antes de verlo.
Cuando el vídeo comience a reproducirse, puedes transmitirlo al Apple TV. Consulta Enviar lo que ves en SharePlay al Apple TV.
Enviar lo que ves en SharePlay al Apple TV
Si ya estáis viendo juntos un vídeo en el iPhone, puedes enviarlo al Apple TV para disfrutarlo a pantalla grande.
En el iPhone, realiza una de estas acciones:
En la app de reproducción, toca
y selecciona el Apple TV como destino de reproducción.Abre el centro de control, toca
y selecciona el Apple TV como destino de reproducción.
El vídeo se reproducirá sincronizado en el Apple TV y podrás seguir con la conversación en el iPhone.
Consulta Ver contenido juntos con SharePlay en el Manual de uso del Apple TV.
Escuchar música juntos durante una llamada de FaceTime
Puedes reunirte en una llamada de FaceTime con otras personas y escuchar un álbum o tu playlist favorita juntos. Todas las personas de la llamada con acceso a la música (por ejemplo, a través de una suscripción, una transacción o una prueba gratuita) en un dispositivo que cumpla los requisitos mínimos del sistema podrán escucharla juntos, ver qué sonará a continuación, añadir canciones a una cola compartida y mucho más.
Inicia una llamada de FaceTime en grupo.
Ve a la pantalla de inicio y abre una app de reproducción de música compatible con SharePlay (por ejemplo, la app Música
).Selecciona la música que quieras escuchar y, a continuación, toca el botón de reproducción para empezar a escucharla con los demás (es posible que otras personas de la llamada tengan que tocar “Unirse a SharePlay” para escuchar la música).
La música empezará a reproducirse al mismo tiempo para todas las personas de la llamada que tengan acceso al contenido. A aquellas que no tengan acceso se les solicitará que lo obtengan (a través de una suscripción, una transacción o una prueba gratuita, si estuviera disponible).
Todos los participantes pueden usar los controles de música para pausar, retroceder, avanzar rápidamente, hacer un barrido a otro punto de la canción o ir a la siguiente pista. Además, cualquier persona de la llamada puede añadir canciones a la cola compartida.
Invitar a tus amistades a escuchar música juntos desde una app compatible durante una llamada de FaceTime
En un iPhone que cumpla los requisitos mínimos del sistema, puedes iniciar una llamada de FaceTime en la app Música (u otra app de música compatible) y usar SharePlay para compartir la música con otras personas de la llamada de forma sincronizada. Todos los participantes pueden usar los controles de música para pausar, retroceder, avanzar rápidamente o hacer un barrido a otro punto de la canción. Además, cualquier persona que use SharePlay puede añadir canciones a la cola compartida. Las personas con las que quieras compartir la música deben tener acceso a ese contenido (por ejemplo, mediante una suscripción).
Abre la app Música
(u otra app de música compatible) y toca la música que quieras compartir.Realiza una de las siguientes operaciones:
Toca
junto a la música y, después, toca SharePlay.Toca
en la esquina superior derecha, toca y, a continuación, toca SharePlay.
En el campo Para, introduce los contactos con quienes quieras compartir el contenido y, a continuación, toca FaceTime.
Cuando se establezca la conexión de la llamada de FaceTime, toca Iniciar.
Para empezar a escuchar la música, los destinatarios deben tocar el título de la canción en la parte superior de los controles de FaceTime y, después, tocar Abrir. La música comenzará a reproducirse al mismo tiempo para todas las personas de la llamada que tengan acceso al contenido.
Nota: A las personas que no tengan acceso al contenido compartido se les solicitará que lo obtengan.
Jugar a juegos en Game Center con tus amistades durante una llamada de FaceTime
Puedes jugar a juegos multijugador compatibles en Game Center con tus amistades durante una llamada de FaceTime. Primero debes configurar tu perfil de Game Center en la app Ajustes 
, añadir amistades y, a continuación, buscar y descargar un juego multijugador compatible con la app Game Center en App Store.
Durante una llamada de FaceTime, abre el juego, toca “Iniciar SharePlay” y, a continuación, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
Consulta Jugar con tus amistades en Game Center en el iPhone.
Con SharePlay, también puedes compartir tu pantalla para mostrar apps, páginas web y mucho más durante la conversación. Consulta Compartir la pantalla en una llamada de FaceTime.
SharePlay también te permite hacer ejercicio con otras personas mediante Apple Fitness+. Consulta Entrenar con otras personas usando SharePlay.