puto
puto
Именица
[уреди]puto, с
Облици:
Значења:
- Pletena ili gvozdena spona, veza kojom se konjima sapinju, sputavaju prednje noge (dok su na paši). [1]
- Lanac s kukom koji visi o lotri kojim se ukoči točak na nizbrdici. Чортановци Мошорин[1]
- Gvozdena naprava iz koje deca pucaju. [1]
Примери:
- Oko noge stola sapne se konjsko „puto”, gde ono stoji sve dok se ne stane „čistiti” Božić. [3] Стапар Чортановци Мошорин [1]
- Puto je sprava koja je napravljena od kovanog gvožđa i stavlja se nemirnim konjima na prednje noge i zaključava se ključem. [4] [1]
- Véži pȕto kònju. Суботица [1]
- Móro si da mu rȃdiš, ako nȇćeš da mu rȃdiš, ȏn te izvède ȕ polje, pa te sȁpne ù puto, i mȏraš da lèžiš nus tòčak. [5] Бока [1]
- Sȁpet sa pȕtom. [6] [7] [8] [9] Чента Јамена Гибарац Сремска Рача Бачинци Сот Ердевик Шуљам Кленак Вогањ Јарак Платичево Грабовци Буковац Нерадин Мали Радинци Огар Крушедол Прхово Карловчић Купиново Крчедин Војка Бољевци Батајница Сурчин Белегиш Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Товаришево Бегеч Футог Ковиљ [1]
- Nȅkat su kȍnjima mèćali pȕta nȁ noge da i lópovi nȅ bi odvèli s pȁše. [9] Голубинци [1]
Изрази:
- Dok blédi bledȕju, crvȅniputȕju ("bolešljivi žive duže nego zdravi"). Вршац [1]
- Lupati kaoputomo lotru ("govoriti besmislice"; "Lȗpa kȍ pȕtom o lótru"). Јамена Чортановци Мошорин [1]
- žuti žutuju, a rumeniputuju ("isto"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 94.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 86.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 489.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 347.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ 9,0 9,1 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.