linija

linija

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

linija (српски, ћир. линија)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	linija	linije
Генитив	linije	linija
Датив	liniji	linijama
Акузатив	liniju	linije
Вокатив	linijo	linije
Инструментал	linijom	linijama
Локатив	liniji	linijama

Именица

linija, ж

Слогови: li-ni-ja,  мн. li-ni-je

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) crta, pruga, štrafta, brazda, рег. lajna рег., riga рег., lenija рег., duž суж., prava суж., kriva суж., krivulja суж., paralela суж., normala суж., vertikala суж., horizontala суж., meandar суж.

2. (значење изведено преко синонима) red, redak, niz, vrsta, kolona

3. (значење изведено преко синонима) pravac, smer, kurs

4. (значење изведено преко синонима) фиг. smer (u politici) фиг., kurs, pozicija, orijentacija, stav

5. (значење изведено преко синонима) фиг. stas фиг., vitkost, figura, forma, izgled

6. (значење изведено преко синонима) фиг. bojni red (~ fronta, borbena ~) фиг., рег. lanac рег., жарг. crta жарг.

7. (значење изведено преко синонима) фиг. pruga (železnička, avionska, autobuska ~) фиг., magistrala, putanja, koridor

8. (значење изведено преко синонима) фиг. loza фиг., dinastija, rod

Порекло:

[1.1.]

Синоними:

1. crta, pruga, štrafta, brazda, рег. lajna рег., riga рег., lenija рег., duž суж., prava суж., kriva суж., krivulja суж., paralela суж., normala суж., vertikala суж., horizontala суж., meandar суж.
2. red, redak, niz, vrsta, kolona
3. pravac, smer, kurs
4. фиг. smer (u politici) фиг., kurs, pozicija, orijentacija, stav
5. фиг. stas фиг., vitkost, figura, forma, izgled
6. фиг. bojni red (~ fronta, borbena ~) фиг., рег. lanac рег., жарг. crta жарг.
7. фиг. pruga (železnička, avionska, autobuska ~) фиг., magistrala, putanja, koridor
8. фиг. loza фиг., dinastija, rod

Примери:

[1.1.] U pradavna vremena ljudi nisu imali navigacione uređaje, pa su plovili linijom obale.

Асоцијације:

1. front
2. generacija

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бенгалски: [1] রেখা (rekha) ž. ☞bn Гуџаратски : [1] રેખા (rekha) ž. ☞gu Енглески: [1] line ☞en Кинески: [1] 线 (hien) ☞zh Курдски курманџи: [1] xet (het) ž. ☞kmr Македонски: [1] линија (linija) ž. ☞mk Маратски: [1] रेखा (rekha) ž. ☞mr Осетски: [1] хахх (hah) ☞os Персијски: [1] خط (hat) ☞fa Пољски: [1] ? linia ž. ☞pl Руски: [1] линия (linija) ž. ☞ru

Санскрт: [1] रेखा (rekha) ž., आवलि (avali) ž., पङ्क्ति (pagkti) ž. ☞sa Словачки: Словеначки: Српски горњолужички: [1] linija ž. ☞hsb Српски доњолужички: Српскохрватски: [1] линија (linija) ž. ☞sh Таџикистански: [1] хат (hat) ☞tg Хинди: [1] रेखा (rekha) ž. ☞hi Чешки: [1] přímka ž. ☞cs