Келпи

Келпи, или водени келпи (шкотски гелски: Each-Uisge), је дух који мења облик који настањује језера у шкотском фолклору. Обично се описује као створење налик белом или сивом коњу, способно да усвоји људски облик. Неки извештаји наводе да келпи задржава копита када се појављује у људском обличју, што доводи до његове повезаности са хришћанском идејом Сатане, на шта алудира Роберт Бернс у својој песми „Обраћање ђаволу“ из 1786.

Скоро свака већа водена површина у Шкотској има и причу о келпију, али најопширније је документована она о Лох Несу. Келпи има парњаке широм света, као што су германски никие, вихвин из Јужне Америке и аустралијски банјип. Порекло наратива о том створењу је нејасно, али практична сврха држања деце подаље од опасних делова воде и упозорења младих жена да буду опрезне према згодним странцима забележена је у секундарној литератури.

Келпији су приказани у својим различитим облицима у уметности и књижевности.

Етимологија

Етимологија шкотске речи kelpie је неизвесна, али може да потиче од галске calpa или cailpeach, што значи „јуница“ или „ждребе“. Прва забележена употреба термина за описивање тог митолошког створења, тада написана kaelpie, појављује се у рукопису оде Вилијама Колинса, састављене нешто пре 1759.^[1] и репродуковане у Transactions of the Royal Society of Edinburgh из 1788. године.^[2] Имена места Келпие хоалл и Келпие хоолл пријављена су у Речнику старијег шкотског језика као да се појављују у градским записима из 1674. године за Кирккадбрајт.^[3]

Народна веровања

Келпи је најчешћи водени дух у шкотском фолклору, а име се појављује у неколико различитих облика у наративима забележеним широм земље.^[4] Крајем 19. века дошло је до појаве интересовања за преписивање фолклора, а записивачи су били недоследни у писању и често англицизованим речима, што је могло резултирати различитим називима за исто биће.^[5]

Коментатори се не слажу око воденог станишта келпија. Фолклористи који келпије дефинишу као духове који живе поред река, за разлику од келтског воденог коња који живи на језерима (агиски), укључују свештеника из 19. века из Тири Џона Грегорсона Кембела и писце из 20. века Луиса Спенса и Кетрин Бригс.^[6]^[7]^[8] Међутим, ова разлика се не примењује универзално; Сер Валтер Скот, на пример, тврди да се домет келпија може проширити до језера.^[9]^[10] Мекилопов речник помирује неслагање, наводећи да се келпи „у почетку сматрало да насељава... потоке, а касније и било које водено тело.“^[11]

Други повезују појам келпи са широким спектром легендарних створења.^[4]

Келпији имају способност да се трансформишу у обличја које нису коњи, и могу да поприме спољашњи изглед људских фигура,^[12] у ком изгледу могу да одају своју праву природу присуством воденог корова у коси.^[13]^[14] Други извештаји описују келпија када се појављује у људском облику као „грубог, чупавог човека који скаче иза усамљеног јахача, хватајући га и гњечећи га“, или као да раздире и прождире људе.^[11]

Порекло

Према Дереку Гату Витлију (1911), повезаност са коњима можда има корене у жртвовању коња у древној Скандинавији.^[15] Приче о злонамерним воденим духовима служиле су практичној сврси држања деце подаље од опасних подручја воде и упозорења адолесценткињама да буду опрезне према привлачним младим странцима.^[4] Приче су такође коришћене за спровођење моралних стандарда, јер су имплицирале да створења примају одмазду за лоше понашање које се спроводи недељом.^[16] Интервенција демона и духова је вероватно била начин да се рационализује утапање деце и одраслих који су случајно упали у дубоку, брзу или узбуркану воду.^[17]

Историчар и симболог Чарлс Милтон Смит претпоставио је да би мит о келпију могао да потиче од излива воде који се може формирати на површини шкотских језера, остављајући утисак живог облика док се крећу преко воде. ^[18] Сир Валтер Скот алудира на слично објашњење у својој епској песми Дама од језера (1810), која садржи редове

He watched the wheeling eddies boil,
Till from their foam his dazzled eyes
Beheld the River Demon rise:

у којој Скот користи „речни демон“ да означи „келпи“. Скот је такође можда наговестио алтернативно рационално објашњење тако што је издајничку област живог песка назвао „Келпијев ток“ у свом роману Ламермурска невеста (1818).^[19]

Early artwork showing several Celtic figures — Пиктска звер приказана на линијском цртежу

Уметничке представе

Пиктско камење које датира од 6. до 9. века са оним што је названо Пиктска звер може бити најранији приказ келпија или створења налик келпију.^[20]

Викторијански уметник Томас Мили Доу скицирао је келпија 1895. као меланхоличну тамнокосу девојку балансирану на стени,^[21] уобичајени приказ уметника тог периода.^[22] Други прикази приказују келпије као девојке поред базена, као у Драперовом уљу на платну из 1913. године.^[22] Фолклористкиња Никола Бовн је сугерисала да су сликари као што су Мили Доу и Дрејпер намерно игнорисали раније приче о келпију и поново га измислили мењајући његов пол и природу.^[23]

Две челичне скулптуре од 30 метара у Фалкирку на каналу Форт и Клајд, назване Келпиес, позајмљују име митског створења да се повезују са снагом и издржљивошћу коња; Дизајниран од стране вајара Ендија Скота, изграђени су као споменици индустријског наслеђа Шкотске на коњски погон. Изградња је завршена у октобру 2013, а скулптуре су отворене за јавни приступ од априла 2014. године.^[24]

Референце

^ „kelpie, n.1.”, Oxford English Dictionary (online изд.), Oxford University Press, 2014, Приступљено 4. 5. 2014
^ Carlyle (1788).
^ „kelpie, n”, A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700) (online изд.), Приступљено 6. 7. 2014
^ ^а ^б ^в Westwood & Kingshill (2012).
^ Monaghan (2009).
^ Gregorson Campbell (1900).
^ Spence, L. (4. 3. 1933), „Mythical Beasts: in Scottish Folklore”, The Scotsman, ProQuest 489688325
^ Briggs, Katharine, An Encyclopedia of Fairies, quoted in Bown 2001, стр. 177–178
^ Scott, Walter (1884) [1810], The lady of the lake: a poem, Lippincott, стр. 277 (Note V to st. vii, p. 89), „River Demon, or River Horse ... is the Kelpy of the Lowlands ... He frequents most Highland lakes and rivers; and one of his most memorable exploits performed on the banks of Loch Vennachar.”
^ Graham (1812).
^ ^а ^б MacKillop, James (2004), „kelpie, kelpy, waterkelpie”, A Dictionary of Celtic Mythology (online изд.), Oxford University Press, ISBN 9780198609674, Приступљено 6. 5. 2014
^ McPherson (1929).
^ Varner (2007).
^ Gregor (1883).
^ Gath Whitley (1911).
^ Anonymous (1887).
^ Campbell (2002).
^ Milton Smith (2009).
^ Scott, Maggie (новембар 2010), „Scots Word of the Season: Kelpie”, The Bottle Imp, University of Glasgow (8), Архивирано из оригинала 8. 5. 2014. г., Приступљено 17. 5. 2014
^ Cessford, Craig (јун 2005), Ragan, Elizabeth, ур., „Pictish Art and the Sea”, The Heroic Age, 8 (4): 3, ISSN 1526-1867, Архивирано из оригинала 20. 3. 2017. г., Приступљено 12. 5. 2017
^ Martin (1902).
^ ^а ^б The Kelpie, National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery, Архивирано из оригинала 8. 5. 2014. г., Приступљено 5. 5. 2014
^ Bown (2001).
^ Brocklehurst, Steven (6. 5. 2014), „The man who created The Kelpies”, BBC News, Архивирано из оригинала 9. 5. 2014. г., Приступљено 8. 5. 2014

Литература

Anonymous (1887), „Tales of the Water-Kelpie”, Celtic Magazine, Mackenzie, XII Alt URL
Black, George F. (1893), „Scottish Charms and Amulets”, Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, 27
Blind, Karl (1881), „Scottish, Shetlandic and Germanic Water Tales”, The Contemporary Review, Strahan, XL
Bowman, Marion (2008), „Jennifer Westwood (1940–2008)”, Folklore, 119 (3): 346—348, S2CID 161378473, doi:10.1080/00155870802352293
Bown, Nicola (2001), Fairies in Nineteenth-Century Art and Literature, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-79315-5
Buchan, David; Olson, Ian A. (1997), „Walter Gregor (1825–97): A Life and Preliminary Bibliography”, Folklore, 108 (1–2): 115—117, doi:10.1080/0015587X.1997.9715949
Campbell, Steuart (2002), The Loch Ness Monster: The Evidence, Birlinn
Campbell, John Francis (1860), Popular Tales of the West Highlands, I, Edmonston and Douglas
Campbell, John Francis (1860a), Popular Tales of the West Highlands, II, Edmonston and Douglas
Carlyle, Alexander (1788), „An Ode on the Popular Superstitions of the Highlands. Written by the late William Collins”, Transactions of the Royal Society of Edinburgh, I
Chambers, Robert (1870), Popular Rhymes of Scotland, Chambers
Dempster, Charlotte (1888), The Folk-Lore Journal, VI
Gath Whitley, Derek (1911), „Cornish Serpent Divinity of the Sea”, Records of the Past, 10 (3–4)
Graham, Patrick (1812) [1810], Sketches of Perthshire (2nd изд.), James Ballantyne and Co.
Gregor, Walter (1881), Notes on the Folk Lore of North East Scotland, Elliot Stock
Gregor, Walter (1883), The Folk-Lore Journal, 1 (1)
Gregorson Campbell, John (1900), Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland, James MacLehose
Gregorson Campbell, John (2008) [1990 & 1902], Black, Ronald, ур., The Gaelic Otherworld: Superstitions of the Highlands and the Islands and Witchcraft and Second Sight in the Highlands and Islands of Scotland, Birlinn, ISBN 978-1-84158-733-2
Harmsworth, Tony (2010), Loch Ness, Nessie & Me, Createspace, ISBN 978-1-4563-8023-6
Lamont-Brown, Raymond (1996), Scottish Folklore, Birlinn, ISBN 978-1-874744-58-0
Martin, David (1902), The Glasgow School of Painting, George Bell & Sons
Mackinlay, James M. (1893), Folklore Of Scottish Lochs And Springs, W. Hodge, ISBN 978-0-7661-8333-9
McNeil, Heather (2001), The Celtic Breeze: Stories of the Otherworld from Scotland, Ireland, and Wales, Libraries Unlimited, ISBN 978-1-56308-778-3
McPherson, Joseph McKenzie (1929), „Primitive beliefs in the north-east of Scotland”, Nature, Longmans, Green, 124 (3118): 175, Bibcode:1929Natur.124Q.175., S2CID 4089570, doi:10.1038/124175a0
Middleton, Nick (2012), Rivers: A Very Short Introduction, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-958867-1
Milton Smith, Charles (2009), Our Spiritual Journey: The Language of Life, Dreamstairway Books, ISBN 978-1-907091-02-5
Monaghan, Patricia (2009), The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore, Infobase Publishing, ISBN 978-1-4381-1037-0
Spence, Lewis (1999) [1945], The Magic Arts in Celtic Britain, Courier Dover Publications, ISBN 978-0-486-40447-9
Stewart, William Grant (1823), The Popular Superstitions and Festive Amusements of the Highlanders of Scotland, A. Constable, ISBN 9780841479210
Varner, Gary R. (2007), Creatures in the Mist: Little People, Wild Men and Spirit Beings around the World: A Study in Comparative Mythology, Algora, ISBN 978-0-87586-545-4
Westwood, Jennifer; Kingshill, Sophia (2012), The Lore of Scotland: A Guide to Scottish Legends, Random House, ISBN 978-1-4090-6171-7

[OEDKelpie-1] „kelpie, n.1.”, Oxford English Dictionary (online изд.), Oxford University Press, 2014, Приступљено 4. 5. 2014

[FOOTNOTECarlyle1788-2] Carlyle (1788).

[DOST-3] „kelpie, n”, A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700) (online изд.), Приступљено 6. 7. 2014

[FOOTNOTEWestwoodKingshill2012-4] а ^б ^в Westwood & Kingshill (2012).

[FOOTNOTEMonaghan2009-5] Monaghan (2009).

[FOOTNOTEGregorson_Campbell1900-6] Gregorson Campbell (1900).

[Scotsman1933-7] Spence, L. (4. 3. 1933), „Mythical Beasts: in Scottish Folklore”, The Scotsman, ProQuest 489688325

[8] Briggs, Katharine, An Encyclopedia of Fairies, quoted in Bown 2001, стр. 177–178

[scott-ladyofthelake-9] Scott, Walter (1884) [1810], The lady of the lake: a poem, Lippincott, стр. 277 (Note V to st. vii, p. 89), „River Demon, or River Horse ... is the Kelpy of the Lowlands ... He frequents most Highland lakes and rivers; and one of his most memorable exploits performed on the banks of Loch Vennachar.”

[FOOTNOTEGraham1812-10] Graham (1812).

[MacKillop-11] а ^б MacKillop, James (2004), „kelpie, kelpy, waterkelpie”, A Dictionary of Celtic Mythology (online изд.), Oxford University Press, ISBN 9780198609674, Приступљено 6. 5. 2014

[FOOTNOTEMcPherson1929-12] McPherson (1929).

[FOOTNOTEVarner2007-13] Varner (2007).

[FOOTNOTEGregor1883-14] Gregor (1883).

[FOOTNOTEGath_Whitley1911-15] Gath Whitley (1911).

[FOOTNOTEAnonymous1887-16] Anonymous (1887).

[FOOTNOTECampbell2002-17] Campbell (2002).

[FOOTNOTEMilton_Smith2009-18] Milton Smith (2009).

[Scott-19] Scott, Maggie (новембар 2010), „Scots Word of the Season: Kelpie”, The Bottle Imp, University of Glasgow (8), Архивирано из оригинала 8. 5. 2014. г., Приступљено 17. 5. 2014

[Cessford-20] Cessford, Craig (јун 2005), Ragan, Elizabeth, ур., „Pictish Art and the Sea”, The Heroic Age, 8 (4): 3, ISSN 1526-1867, Архивирано из оригинала 20. 3. 2017. г., Приступљено 12. 5. 2017

[FOOTNOTEMartin1902-21] Martin (1902).

[Liverpool-22] а ^б The Kelpie, National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery, Архивирано из оригинала 8. 5. 2014. г., Приступљено 5. 5. 2014

[FOOTNOTEBown2001-23] Bown (2001).

[BBC-24] Brocklehurst, Steven (6. 5. 2014), „The man who created The Kelpies”, BBC News, Архивирано из оригинала 9. 5. 2014. г., Приступљено 8. 5. 2014

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]