Zvoniki Belgije in Francije

**Zvoniki Belgije in Francije**
Unescova svetovna dediščina
Uradno ime	Belfries of Belgium and France
Lega	Francija, Belgija
Koordinati	50°38′6.958″N 3°30′53.431″E / 50.63526611°N 3.51484194°E
Vključuje	Basilica of Our Lady; Belfort van Herentals; Belfry of Abbeville; Belfry of Aire-sur-la-Lys; Belfry of Amiens; Belfry of Armentières; Belfry of Bergues; Belfry of Binche; Belfry of Boulogne-sur-Mer; Belfry of Béthune; Belfry of Calais; Belfry of Cambrai; Belfry of Comines; Belfry of Diksmuide; Belfry of Douai; Belfry of Doullens; Belfry of Dunkirk; Belfry of Eeklo; Belfry of Gembloux; Belfry of Gravelines; Belfry of Hesdin; Belfry of Kortrijk; Belfry of Loos; Belfry of Lucheux; Belfry of Menen; Belfry of Mons; Belfry of Namur; Belfry of Nieuwpoort; Belfry of Rue; Belfry of Saint-Riquier; Belfry of Sint-Truiden; Belfry of Thuin; Belfry of Tielt; Belfry of Veurne; Belfry town hall Dendermonde; Cityhall of Roeselare; Cloth Hall, Ypres; Lier town hall; Mechelen City Hall; Oudenaarde Town Hall; Schepenhuis; Sint-Germanus church; St. Leonard's Church, Zoutleeuw; Antwerpenska mestna hiša; cerkev svetega Petra; gentski zvonik; stolnica Matere Božje; arraški zvonik; bailleuilski zvonik; bruggeški zvonik; lillski zvonik; mestna hiša v Charleroiju; mestna hiša v Dunkerque; stara mestna hiša v Loju; stolnica v Mechelenu; tournajski zvonik
Kriterij	Kulturni: (ii), (iv)
Referenca	943
Vpis	1999 (23. zasedanje)
	[uredi v Wikipodatkih]

Zvoniki Belgije in Francije so skupina 56 zgodovinskih stavb, ki jih je Unesco uvrstil na seznam svetovne dediščine, ob priznanju arhitekturnega prikaza nastajajoče neodvisnosti državljanov od fevdalnih in verskih vplivov v zgodovinski Flandriji in sosednjih regijah vojvodine Burgundije.

Unesco je vpisal na svoj seznam 32 stolpov pod naslovom Zvoniki Flandrije in Valonije leta 1999. Leta 2005 je bil dodan zvonik v Gemblouxu v Valoniji, v Belgiji in še 23 zvonikov v regijah Nord-Pas-de-Calais in Pikardija v severnem delu Francije in preimenovan seznam. Pomembno opustitev je bila zvonik mestne hiše v Bruslju, saj je že del svetovne dediščine Grand Place.

Kljub temu da se seznam ukvarja s posvetnimi stolpnimi strukturami, je bilo uvrščenih tudi šest cerkvenih stolpov pod pretvezo, da so služili kot stražarji ali alarmni zvoniki. To so stolp stolnica Matere Božje v Antwerpnu, stolnice svetega Rumbolda v Mechelenu, cerkve svetega Petra, Leuven, cerkve sv. Germanija v Tiennu, bazilike naše Gospe v Tongernu in cerkev svetega Leonarda v Zoutleeuwu.

Večina struktur na tem seznamu so stolpi, ki štrlijo iz večjih zgradb. Nekaj je samostojno stoječih, od tega peščica obnovljenih, ki so bili prej povezani s sosednjimi stavbami.

Belgija

Flandrija

Zahodna Flandrija

ID 943-004	Brugge	Hallentoren zvonik in dvorana
ID 943-006	Diksmuide	Mestna hiša in zvonik
ID 943-011	Kortrijk	Zvonik Hallentoren_^[2]
ID 943-014	Lo-Reninge	Mestna hiša z zvonikom (trenutno je hotel)
ID 943-017	Menen	Mestna hiša in zvonik
ID 943-018	Nieuwpoort	Stadshalle pšenična dvorana (tržnica) z zvonikom
ID 943-020	Roeselare]	Mestna hiša, Stadshalle (tržnica) in zvonik
ID 943-022	Tielt	Zvonik Hallentoren, Dvorana tekstila in Aldermenova doba _^[3]
ID 943-025	Veurne	Landhuis ("podeželska hiša", bivši sedež vikontov Veurne-Ambacht) in zvonik _^[4]
ID 943-010	Ypres	Dvorana tekstila in zvonik

Vzhodna Flandrija

ID 943-001	Aalst	Schepenhuis (Aldermenova hiša z zvonikom]]
ID 943-005	Dendermonde	Mestna hiša z zvonikom
ID 943-007	Eeklo	Mestna hiša z zvonikom
ID 943-008	Gent	Zvonik, Tekstilna dvorana in Mammelokker _^[5]
ID 943-019	Oudenaarde	Mestna hiša v Oudenaardeju z zvonikom]]

Provinca Antwerpen

ID 943-002	Antwerpen	Stolnica Matere Božje, Antwerpen
ID 943-003	Antwerpen	Antwerpenska mestna hiša _^[6]
ID 943-009	Herentals	Bivša mestna & 'Laken'(tekstilna) dvorana
ID 943-013	Lier	Mestna hiša z zvonikom
ID 943-016	Mechelen	Stolp stolnice _^[7]
ID 943-015	Mechelen	Stara dvorana tekstila s stolpom (sedaj del kompleksa mestne hiše)_^[8]

Flamski Brabant

ID 943-012	Leuven	Cerkev svetega Petra in stolp
ID 943-023	Tienen	Cerkev svetega Germanija s Stadstoren (mestni stolp)
ID 943-026	Zoutleeuw	Cerkev svetega Leonarda

Limburg (Belgija)

ID 943-021	Sint-Truiden	Mestna hiša s stolpom
ID 943-024	Tongeren	Bazilika naše Gospe s Stadstoren (mestni stolp)

Valonija

provinca Hainaut

ID 943-027	Binche	Zvonik mestne hiše
ID 943-028	Charleroi	Zvonik mestne hiše
ID 943-029	Mons	Zvonik
ID 943-031	Thuin	Zvonik
ID 943-032	Tournai	Zvonik

provinca Namur

ID 943-056	Gembloux	Zvonik
ID 943-030	Namur	Zvonik

Francija

Nord-Pas de Calais

Nord

ID 943-033	Armentières	Zvonik mestne hiše	50°41′11″N 2°52′57″E / 50.68645°N 2.8824°E / 50.68645; 2.8824
ID 943-034	Bailleul	Zvonik mestne hiše	50°44′23″N 2°44′04″E / 50.7397°N 2.7344°E / 50.7397; 2.7344
ID 943-035	Bergues	Zvonik	50°58′05″N 2°25′58″E / 50.9680°N 2.4327°E / 50.9680; 2.4327
ID 943-036	Cambrai	Zvonik cerkve svetega Martina	50°10′27″N 3°13′56″E / 50.1742°N 3.232127°E / 50.1742; 3.232127
ID 943-037	Comines	Zvonik mestne hiše	50°45′55″N 3°00′26″E / 50.7653°N 3.0072°E / 50.7653; 3.0072
ID 943-038	Douai	Zvonik mestne hiše	50°22′04″N 3°04′50″E / 50.3679°N 3.0805°E / 50.3679; 3.0805
ID 943-040	Dunkerque	Zvonik mestne hiše^[9]	51°02′15″N 2°22′36″E / 51.0376°N 2.3768°E / 51.0376; 2.3768
ID 943-039	Dunkerque	Zvonik Dunkerquea ^[9](nekdanji cerkveni stolp, pritrjen na Saint Eligius, v petdesetih letih dvajsetega stoletja preoblikovan v samostojni občinski zvonik)	51°02′08″N 2°22′35″E / 51.0356°N 2.3763°E / 51.0356; 2.3763
ID 943-041	Gravelines	Zvonik	50°59′12″N 2°07′34″E / 50.9868°N 2.1261°E / 50.9868; 2.1261
ID 943-042	Lille	Zvonik mestne hiše	50°37′50″N 3°04′11″E / 50.6306°N 3.0698°E / 50.6306; 3.0698
ID 943-043	Loos	Zvonik mestne hiše	50°36′54″N 3°00′53″E / 50.61507°N 3.01477°E / 50.61507; 3.01477

Pas-de-Calais

ID 943-044	Aire-sur-la-Lys	Zvonik mestne hiše	50°38′19″N 2°23′47″E / 50.6385°N 2.3963°E / 50.6385; 2.3963
ID 943-045	Arras	Zvonik mestne hiše	50°17′28″N 2°46′37″E / 50.2911°N 2.7770°E / 50.2911; 2.7770
ID 943-046	Béthune	Zvonik	50°31′52″N 2°38′21″E / 50.5310°N 2.6392°E / 50.5310; 2.6392
ID 943-047	Boulogne-sur-Mer	Zvonik mestne hiše	50°43′30″N 1°36′48″E / 50.7250°N 1.6132°E / 50.7250; 1.6132
ID 943-048	Calais	Zvonik mestne hiše	50°57′10″N 1°51′15″E / 50.9529°N 1.8542°E / 50.9529; 1.8542
ID 943-049	Hesdin	Zvonik mestne hiše	50°22′23″N 2°02′11″E / 50.3730°N 2.0363°E / 50.3730; 2.0363

Pikardija

Departma Somme

ID 943-050	Abbeville	Zvonik	50°06′26″N 1°49′58″E / 50.1073°N 1.8329°E / 50.1073; 1.8329
ID 943-051	Amiens	Zvonik	49°53′44″N 2°17′46″E / 49.8955°N 2.2960°E / 49.8955; 2.2960
ID 943-052	Doullens	Zvonik bivše mestne hiše, danes turistični urad	50°09′19″N 2°20′28″E / 50.1554°N 2.3410°E / 50.1554; 2.3410
ID 943-053	Lucheux	Stolp na bivših mestnih vratih	50°11′50″N 2°24′40″E / 50.1971°N 2.4112°E / 50.1971; 2.4112
ID 943-054	Rue	Zvonik	50°16′21″N 1°40′07″E / 50.2725°N 1.6687°E / 50.2725; 1.6687
ID 943-055	Saint-Riquier	Zvonik	50°08′03″N 1°56′47″E / 50.1342°N 1.9464°E / 50.1342; 1.9464

Galerija

Zvonik v Armentièresu
Bergues, zvonik
Mestna hiša in zvonik v Calaisu
Charleroi, zvonik
Zvonik v Douainu
Gentski zvonik
Zvonik stare mestne hiše v Herentalsu
Zvonik v Namurju
Zvonik v Nieuwpoortu
Zvonik v Tieltu

Sklici

↑ http://whc.unesco.org/en/list/943.
↑ Zvonik je znan kot Halletoren, Ker je priključen na Dvorano tekstila, ki je ni več; Stolp je sedaj samostoječ.
↑ Zvonik je znan kot Hallentoren ali stolp dvoran, v množini: z dvema priključenima kriloma ali dvoranama, ostala je le ena – Dvorana tekstila.
↑ Landhuis je eden od sedežev kasselrij ali burggraafschap (vikontov) Veurne-Ambacht, je kasneje postala sodišče in nedavno prostor za kulturne namene, npr. razstave, plesne predstave, koncerte, itd.
↑ Ime Mammelokker (domnevno: 'Allurer of breasts') za stražo v delu dvorane, ki je nekoč služila kot zapor.
↑ Citat iz zunanja povezava Podrobna argumentacija za seznam ID 943 / 943bis, spletna stran UNESCA : "Hôtel de Ville v Antwerpnu (1564) je odličen primer prenosa renesančnih načel v osrednji rizalit s spremljajočimi padajočimi registri, ki jih obeliski obračajo in se pomikajo in končajo s pedimentom, ki ponavljajo temo osrednjega zvonika - "Hôtel de Ville" je francosko za "mestno hišo", "Antwerpen" je domače ime "Antwerp" v nizozemščini
↑ UNESCO navaja neprimerno v francoščini: ID 943-016 "Tour de Saint-Rombaut" v avtohtonem nizozemskem jeziku je to "Sint-Romboutstoren", ki je glavni stolp stolnice, ki se je nekoč uporabljal tudi kot opazovalni stolp proti požarom.
↑ UNESCO navaja, neustrezno v francoščini: ID 943-015 "Ancienne Halle avec Beffroi" v avtohtonem nizozemskem jeziku je to "Oude [ali: Voormalige] Halle met Belfort". Dvorana za tekstil iz 14. stoletja z nikoli do končne višine zgrajenim zvonikom - ki ni bil skoraj nikoli uporabljen za predvidene namene - z novejšimi sosednjimi stavbami predstavlja današnjo mestno hišo.
↑ ^9,0 ^9,1 UNESCO navaja: ID 943-040 "Beffroi de l'Hôtel de Ville", ID 943-039 "Beffroi de l'église Saint-Eloi" - nadaljnje branje iz drugega vira: (francosko) [https : //web.archive.org/web/20051030195415/http: //www.nouzautes.net/Dunkerque/monuments.htm Spomeniki v Dunkirku]

Zunanje povezave

Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Zvoniki Belgije in Francije.

Brief description of the ensemble ID 943/943bis, UNESCO Website
Detailed argumentation for list ID 943/943bis, UNESCO Website
The complete list ID 943/943bis, UNESCO Website (urejeno po UNESCO ID, kot v zgornjem seznamu)
Articles on the phenomenon of the belfries Arhivirano 2007-09-29 na Wayback Machine. from the Flemish Department of Monuments and Landscapes
The Belgian belfries on the UNESCO list ID 943 (without Gembloux) Arhivirano 2007-09-29 na Wayback Machine. with photographs and slideshows – from the Flemish Department of Monuments and Landscapes
(francosko) The French belfries on the UNESCO list ID 943bis Arhivirano 2013-03-18 na Wayback Machine. with photographs and descriptions; and a general article
(francosko) The French belfries on the UNESCO list ID 943bis with thumbnails, photographs and descriptions

[wikidata-76d372459c9eb1c827d19f260df2bc73253ab7d3-v3-1] ttp://whc.unesco.org/en/list/943.

[2] Zvonik je znan kot Halletoren, Ker je priključen na Dvorano tekstila, ki je ni več; Stolp je sedaj samostoječ.

[3] Zvonik je znan kot Hallentoren ali stolp dvoran, v množini: z dvema priključenima kriloma ali dvoranama, ostala je le ena – Dvorana tekstila.

[4] Landhuis je eden od sedežev kasselrij ali burggraafschap (vikontov) Veurne-Ambacht, je kasneje postala sodišče in nedavno prostor za kulturne namene, npr. razstave, plesne predstave, koncerte, itd.

[5] Ime Mammelokker (domnevno: 'Allurer of breasts') za stražo v delu dvorane, ki je nekoč služila kot zapor.

[6] Citat iz zunanja povezava Podrobna argumentacija za seznam ID 943 / 943bis, spletna stran UNESCA : "Hôtel de Ville v Antwerpnu (1564) je odličen primer prenosa renesančnih načel v osrednji rizalit s spremljajočimi padajočimi registri, ki jih obeliski obračajo in se pomikajo in končajo s pedimentom, ki ponavljajo temo osrednjega zvonika - "Hôtel de Ville" je francosko za "mestno hišo", "Antwerpen" je domače ime "Antwerp" v nizozemščini

[7] UNESCO navaja neprimerno v francoščini: ID 943-016 "Tour de Saint-Rombaut" v avtohtonem nizozemskem jeziku je to "Sint-Romboutstoren", ki je glavni stolp stolnice, ki se je nekoč uporabljal tudi kot opazovalni stolp proti požarom.

[8] UNESCO navaja, neustrezno v francoščini: ID 943-015 "Ancienne Halle avec Beffroi" v avtohtonem nizozemskem jeziku je to "Oude [ali: Voormalige] Halle met Belfort". Dvorana za tekstil iz 14. stoletja z nikoli do končne višine zgrajenim zvonikom - ki ni bil skoraj nikoli uporabljen za predvidene namene - z novejšimi sosednjimi stavbami predstavlja današnjo mestno hišo.

[Dunkirk-9] 9,0 ^9,1 UNESCO navaja: ID 943-040 "Beffroi de l'Hôtel de Ville", ID 943-039 "Beffroi de l'église Saint-Eloi" - nadaljnje branje iz drugega vira: (francosko) [https : //web.archive.org/web/20051030195415/http: //www.nouzautes.net/Dunkerque/monuments.htm Spomeniki v Dunkirku]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

p p u Kraji svetovne dediščine v Franciji
Île-de-France	Versajska palača in park palača Fontainebleau in park nabrežja Sene v Parizu srednjeveško trgovsko mesto Provins
Pariška kotlina	stolnica v Amiensu zvoniki Belgije in Francije¹ stolnica svetega Štefana, Bourges vinogradi, vinarne in vinske kleti v Šampanji stolnica v Chartresu podnebje in vinogradna območja v Burgundiji mesto Reims: reimska stolnica, Musée Saint-Remi, palača Tau cistercijanska opatija v Fontenayju Le Havre – mestna četrt Centre-Ville Mont Saint Michel z zalivom opatijska cerkev in mestni hrib v Vézelayju
Nord - Pas-de-Calais	zvoniki Belgije in Francije¹ rudarsko območje Nord - Pas de Calais
Vzhod	velike soline Salins-les-Bains in Kraljeve soline pri Arc-et-Senans staro mestno jedro Nancyja Strasbourg – evropsko mesto od Grande Île do Neustadta prazgodovinska kolišča okoli Alp³
Zahod	opatijska cerkev Saint-Savin-sur-Gartempe
Jugozahod	škofovsko mesto Albi staro mestno jedro Bordeauxa arheološka najdišča in jamske poslikave v reke dolini Vézère (Lascaux) Mont Perdu vinorodno območje Saint-Émilion
Center Vzhod	Chaîne des Puys – tektonska arena v Limagnu Chauvetova jama pri Vallon-pont-d'Arcu zgodovinsko mesto Lyon
Mediteran	Arles: (rimski in romanski spomeniki) Carcassonne Portski zaliv: Calanches de Piana, zaliv Girolata, rezervat Scandola mesto Avignon rimski akvadukt Pont du Gard rimsko gledališče in slavolok v mestu Orange Portski zaliv (Korzika)
Več regij	dela arhitekta Le Corbusiera Canal du Midi Vaubanove trdnjave dolina Loare med krajema Sully-sur-Loire in Chalonnes-sur-Loire romarske poti v Santiago de Compostela planote Causses in hribovje Seveni
Čezmorski departmaji in teritoriji	lagune Nove Kaledonije vulkanska krajina na otoku Reunion Taputapuātea
¹Deljeno z drugimi regijami in Belgijo ²Deljeno s Španijo ³Deljeno z Avstrijo, Nemčijo, Italijo, Slovenijo in Švico