Во трудот е понуден првиот превод на македонски јазик на досега најстарата зачувана редакција на ... more Во трудот е понуден првиот превод на македонски јазик на досега најстарата зачувана редакција на грчкото житие на св. Марина, објавено од Херман Узенер во 1886 година. Проследено е со белешки кои главно се однесуваат на објаснување на историските поими, но и претпоставени влијанија од други литературни и иконографски извори
The aim of this paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óði... more The aim of this paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óðinn in the Marvel comics, and how it results in a distorted and quite erroneous impression among the readers with no substantial knowledge of the subject. This in turn makes us wonder to what extent the evidence in the Eddur and Sagas, themselves artistic forms from a later period, reflects the authentic myths and beliefs
Целта на овој труд е да се проследи генезата на демонолошките епизоди во житието на св. Марина Ан... more Целта на овој труд е да се проследи генезата на демонолошките епизоди во житието на св. Марина Антиохиска и нивното влијание врз развојот на култот и иконографските претстави. При тоа ќе се осврнеме на фолклорните замисли карактеристични пред сѐ за балканскиот ареал, во обид да одговориме на прашањето како, и зошто, една ранохристијанска маченичка стана „неверната“ придружничка на Громовникот
MEET 2021: Откривање или креирање на вистината: синоним или антоними?, 2021
The aim of the paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óðin... more The aim of the paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óðinn in the Marvel comics, and how it results in a distorted and quite erroneous impression among the readers with no substantial knowledge of the subject. This in turn makes us wonder to what extent the evidence in the Eddas and Sagas, themselves artistic forms from a later period, reflects the authentic myths and beliefs.
Во фокусот на овој труд се иконографските, житијните и фолклорните традиции за Огнена Марија, кој... more Во фокусот на овој труд се иконографските, житијните и фолклорните традиции за Огнена Марија, која во поновите митолошки студии се јавува како можен алоперсонаж на врховната старословенска божица и женски пандан на Громовникот, со цел да утврдиме кои верувања отстапуваат од црковниот „канон“ и можат да се сметаат за паганско наследство. При тоа, свесни за сите ограничувања и претпоставки, ќе се обидеме да понудиме една хипотетичка реконструкција на Мокош врз основа на песните и преданијата за кои веруваме дека се некакво далечно ехо на древен и заборавен процес.
„Þá gaf hann Þór hamarinn ok sagði, at hann myndi mega ljósta svá stórt sem hann vildi, hvat sem ... more „Þá gaf hann Þór hamarinn ok sagði, at hann myndi mega ljósta svá stórt sem hann vildi, hvat sem fyrir væri, at eigi myndi hamarrinn bila, ok ef hann yrpi honum til, þá myndi hann aldri missa ok aldri fljúga svá langt, at eigi myndi hann sækja heim hönd, ok ef þat vildi, þá var hann svá lítill, at hafa mátti serk sér. En þat var lýi á, ar forskeftit var heldr skammt“ . Со оглед на тоа што поголемиот дел од песните и сагите настанале по завршувањето на Викиншката ера, останува отворено прашањето дали Хардвуеровите амулетки биле адаптирани за да одговараат на митот или обратно.
Поради тоа, целта на овој труд е подробна семиотичка анализа на овие навидум декоративни амајлии кои пред сѐ, не биле обичен накит, модна апликација или "статусен симбол" за нивните носители, но самиот Торов чекан кој одразувајќи мал дел на божественоста со реална магична моќ, се обидувал истата да ја исползува во поттикување на реални аспекти на животот - заштита, плодност и ревитализација. Дали позади превезот на херкуловата суровица споменета во Такитовата Германија е сокриена постара традиција за носење на опредметена молња или нејзината појава е инвеција како знак на криза во локалната религија по доаѓањето на христијанските мисионери и противтежа на крстниот знак?
This paper offers the first translation into Macedonian of the oldest surviving edition of the Gr... more This paper offers the first translation into Macedonian of the oldest surviving edition of the Greek life of St. Marina, published by Hermann Usener in 1886. It is followed by notes that mainly refer to the explanation of historical terms, but also to assumed influences from other literary and iconographic sources.
Во трудот е понуден првиот превод на македонски јазик на досега најстарата зачувана редакција на ... more Во трудот е понуден првиот превод на македонски јазик на досега најстарата зачувана редакција на грчкото житие на св. Марина, објавено од Херман Узенер во 1886 година. Проследено е со белешки кои главно се однесуваат на објаснување на историските поими, но и претпоставени влијанија од други литературни и иконографски извори
The aim of this paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óði... more The aim of this paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óðinn in the Marvel comics, and how it results in a distorted and quite erroneous impression among the readers with no substantial knowledge of the subject. This in turn makes us wonder to what extent the evidence in the Eddur and Sagas, themselves artistic forms from a later period, reflects the authentic myths and beliefs
Целта на овој труд е да се проследи генезата на демонолошките епизоди во житието на св. Марина Ан... more Целта на овој труд е да се проследи генезата на демонолошките епизоди во житието на св. Марина Антиохиска и нивното влијание врз развојот на култот и иконографските претстави. При тоа ќе се осврнеме на фолклорните замисли карактеристични пред сѐ за балканскиот ареал, во обид да одговориме на прашањето како, и зошто, една ранохристијанска маченичка стана „неверната“ придружничка на Громовникот
MEET 2021: Откривање или креирање на вистината: синоним или антоними?, 2021
The aim of the paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óðin... more The aim of the paper is to examine the transformation of the Norse myths concerning Búri and Óðinn in the Marvel comics, and how it results in a distorted and quite erroneous impression among the readers with no substantial knowledge of the subject. This in turn makes us wonder to what extent the evidence in the Eddas and Sagas, themselves artistic forms from a later period, reflects the authentic myths and beliefs.
Во фокусот на овој труд се иконографските, житијните и фолклорните традиции за Огнена Марија, кој... more Во фокусот на овој труд се иконографските, житијните и фолклорните традиции за Огнена Марија, која во поновите митолошки студии се јавува како можен алоперсонаж на врховната старословенска божица и женски пандан на Громовникот, со цел да утврдиме кои верувања отстапуваат од црковниот „канон“ и можат да се сметаат за паганско наследство. При тоа, свесни за сите ограничувања и претпоставки, ќе се обидеме да понудиме една хипотетичка реконструкција на Мокош врз основа на песните и преданијата за кои веруваме дека се некакво далечно ехо на древен и заборавен процес.
„Þá gaf hann Þór hamarinn ok sagði, at hann myndi mega ljósta svá stórt sem hann vildi, hvat sem ... more „Þá gaf hann Þór hamarinn ok sagði, at hann myndi mega ljósta svá stórt sem hann vildi, hvat sem fyrir væri, at eigi myndi hamarrinn bila, ok ef hann yrpi honum til, þá myndi hann aldri missa ok aldri fljúga svá langt, at eigi myndi hann sækja heim hönd, ok ef þat vildi, þá var hann svá lítill, at hafa mátti serk sér. En þat var lýi á, ar forskeftit var heldr skammt“ . Со оглед на тоа што поголемиот дел од песните и сагите настанале по завршувањето на Викиншката ера, останува отворено прашањето дали Хардвуеровите амулетки биле адаптирани за да одговараат на митот или обратно.
Поради тоа, целта на овој труд е подробна семиотичка анализа на овие навидум декоративни амајлии кои пред сѐ, не биле обичен накит, модна апликација или "статусен симбол" за нивните носители, но самиот Торов чекан кој одразувајќи мал дел на божественоста со реална магична моќ, се обидувал истата да ја исползува во поттикување на реални аспекти на животот - заштита, плодност и ревитализација. Дали позади превезот на херкуловата суровица споменета во Такитовата Германија е сокриена постара традиција за носење на опредметена молња или нејзината појава е инвеција како знак на криза во локалната религија по доаѓањето на христијанските мисионери и противтежа на крстниот знак?
This paper offers the first translation into Macedonian of the oldest surviving edition of the Gr... more This paper offers the first translation into Macedonian of the oldest surviving edition of the Greek life of St. Marina, published by Hermann Usener in 1886. It is followed by notes that mainly refer to the explanation of historical terms, but also to assumed influences from other literary and iconographic sources.
Uploads
Papers
Поради тоа, целта на овој труд е подробна семиотичка анализа на овие навидум декоративни амајлии кои пред сѐ, не биле обичен накит, модна апликација или "статусен симбол" за нивните носители, но самиот Торов чекан кој одразувајќи мал дел на божественоста со реална магична моќ, се обидувал истата да ја исползува во поттикување на реални аспекти на животот - заштита, плодност и ревитализација. Дали позади превезот на херкуловата суровица споменета во Такитовата Германија е сокриена постара традиција за носење на опредметена молња или нејзината појава е инвеција како знак на криза во локалната религија по доаѓањето на христијанските мисионери и противтежа на крстниот знак?
Axios Journal Volumes
Translations
Поради тоа, целта на овој труд е подробна семиотичка анализа на овие навидум декоративни амајлии кои пред сѐ, не биле обичен накит, модна апликација или "статусен симбол" за нивните носители, но самиот Торов чекан кој одразувајќи мал дел на божественоста со реална магична моќ, се обидувал истата да ја исползува во поттикување на реални аспекти на животот - заштита, плодност и ревитализација. Дали позади превезот на херкуловата суровица споменета во Такитовата Германија е сокриена постара традиција за носење на опредметена молња или нејзината појава е инвеција како знак на криза во локалната религија по доаѓањето на христијанските мисионери и противтежа на крстниот знак?