[go: up one dir, main page]

Jump to content

Europe (anthem)

From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
Himni i Republikës së Kosovës

National anthem of  Kosovo
Also known asEuropa (English: Anthem of the Republic of Kosovo)
MusicMendi Mengjiqi, 2008
Adopted11 June 2008 (2008-06-11)
Audio sample
The Kosovan anthem

"Europe" (Albanian: Europa, say: yuurr-OH-pə) is the national anthem of Kosovo.[1] It became the country's national anthem when Kosovo declared its independence from Serbia in 2008.

Words of the song in Gheg Albanian[2][3] Words of the song using the Elbasan alphabet Words of the song in the Arvanitic dialect Pronunciation of these words using the IPA Words of the song in English

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë
N`ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë
Vend i të parëve tonë

Ti qofsh bekue për jetë e mot
O nënë e jonë
Ne të dalim Zot

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë

𐔖 𐔒𐔈𐔒𐔈𐔆𐔇 𐔍 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙, 𐔠𐔇𐔅 𐔍 𐔝𐔙𐔍𐔒𐔓𐔍𐔛𐔈
𐔃𐔇𐔙𐔆𐔇 𐔇 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙𐔍𐔛𐔈
𐔓'𐔝𐔢 𐔜𐔘𐔍𐔗𐔇𐔝 𐔉𐔐𐔟𐔝𐔟𐔙𐔖𐔎𐔓𐔈 𐔆𐔇 𐔢𐔎𐔇𐔝 𐔅𐔙𐔍𐔃𐔖𐔎𐔓𐔈
𐔠𐔇𐔅 𐔍 𐔝𐔈 𐔗𐔀𐔙𐔈𐔠𐔇 𐔝𐔖𐔓𐔈

𐔝𐔍 𐔘𐔖𐔉𐔜 𐔁𐔇𐔏𐔟𐔇 𐔗𐔈𐔙 𐔎𐔇𐔝𐔈 𐔇 𐔒𐔖𐔝
𐔖 𐔓𐔈𐔓𐔈 𐔇 𐔎𐔖𐔓𐔈
𐔓𐔇 𐔝𐔈 𐔄𐔀𐔐𐔍𐔒 𐔣𐔖𐔝

𐔖 𐔒𐔈𐔒𐔈𐔆𐔇 𐔍 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙, 𐔠𐔇𐔅 𐔍 𐔝𐔙𐔍𐔒𐔓𐔍𐔛𐔈
𐔃𐔇𐔙𐔆𐔇 𐔇 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙𐔍𐔛𐔈

Ο με̠με̠δε ι δ̇ασ̈ȣρ, βενδ ι τριμνισε̱
Τσ̈ερδε ε δ̇ασ̈ȣρισε̠
Ντυ σ̈κ̇ιπετ φλȣτȣροινε̠ δε υϳετ νδριτσ̈οινε̱
Βενδ ι τε̱ παρε̱βε τονε̱

Τι κ̇οφσ̈ π̇εκȣε πε̱ρ ϳετε̱ ε μοτ
Ο νε̱νε̱ ε ϳονε̱
Νε τε̱ δ̇αλιμ Ζοτ

Ο με̠με̠δε ι δ̇ασ̈ȣρ, βενδ ι τριμνισε̱
Τσ̈ερδε ε δ̇ασ̈ȣρισε̠

[ɔ mə.mə.ðɛ i da.ʃuɾ vɛnd i tɾim.nis(ə)]
[t͡ʃɛɾ.ðɛ‿ɛ da.ʃu.ɾis(ə)]
[nty ʃci.pɛt flu.tu.ɾɔjn ðɛ y.jɛt ndɾi.t͡ʃɔjn(ə)]
[vɛnd i‿t paɾ.vɛ tɔn]

[ti cɔfʒ‿bɛ.ku.ɛ pəɾ jɛt ɛ mɔt]
[ɔ nən ɛ jɔn]
[nɛ tə da.lim zɔt]

[ɔ mə.mə.ðɛ i da.ʃuɾ vɛnd i tɾim.nis(ə)]
[t͡ʃɛɾ.ðɛ‿ɛ da.ʃu.ɾis]

O beloved motherland, land of bravery
Nest of love
Over you eagles fly and stars shine
Land of our ancestors

Be thou blessed for life and years
O our mother
We will protect you

O beloved motherland, land of bravery
Nest of love

References

[change | change source]
  1. "Kosovo Parliament Adopts National Hymn" novinite.com 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  2. "Ky është teksti i himnit të Republikës së Kosovës" [This is the text of the anthem of the Republic of Kosovo] (in Albanian). RTV21. 11 June 2018. Archived from the original on 2019-07-07. Retrieved 2022-05-18.
  3. "Himni i Kosovës intonohet me tekst në Bosnje (VIDEO)" [Kosovo anthem is intoned with lyrics in Bosnia (VIDEO)] (in Albanian). Kallxo. 7 July 2019.