vezan
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /ʋêːzaːn/
- Hifenacija: ve‧zan
Pridjev
[uredi]vȇzān (ćirilica ве̑за̄н, određeni vid vȇzānī)
Značenja:
- nečim pričvršćen za nešto[1]
- (značenje izvedeno preko sinonima) nezgrapan, tunjav, trapav, zapetljan, neumešan, fig. drven fig., smušen, izgubljen, fam. bangav fam., šeprtljav, usporen, reg. prtljav reg., kao muva bez glave, smeten, slonast fam., nesnalažljiv, kao slon u staklarskoj radnji, spleten, ukošen, truntav fam., loših refleksa, smotan kao sajla, zavezan fig., nevešt, vezan fig., nespretan u poslu, benast, šeprtljast, s dve leve ruke/noge, teške ruke, zauzlan fig. reg., bez glave i repa, spetljan, vrljav pog. reg., ret. sapet ret., smotan fam., slonovski, medvedast, neokretan [1]
Sinonimi:
- uvezan, zavezan, sapet, svezan, povezan, stegnut, spojen, privezan, združen, sjedinjen, skopčan, spučen, ret. zauzlan ret. [1]
- nezgrapan, tunjav, trapav, zapetljan, neumešan, fig. drven fig., smušen, izgubljen, fam. bangav fam., šeprtljav, usporen, reg. prtljav reg., kao muva bez glave, smeten, slonast fam., nesnalažljiv, kao slon u staklarskoj radnji, spleten, ukošen, truntav fam., loših refleksa, smotan kao sajla, zavezan fig., nevešt, vezan fig., nespretan u poslu, benast, šeprtljast, s dve leve ruke/noge, teške ruke, zauzlan fig. reg., bez glave i repa, spetljan, vrljav pog. reg., ret. sapet ret., smotan fam., slonovski, medvedast, neokretan [1]
Deklinacija
[uredi] oblici neodređenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | vezan | vezana | vezano | |
| genitiv | vezana | vezane | vezana | |
| dativ | vezanu | vezanoj | vezanu | |
| akuzativ | neživo živo |
vezan vezana |
vezanu | vezano |
| vokativ | vezan | vezana | vezano | |
| lokativ | vezanu | vezanoj | vezanu | |
| instrumental | vezanim | vezanom | vezanim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | vezani | vezane | vezana | |
| genitiv | vezanih | vezanih | vezanih | |
| dativ | vezanim(a) | vezanim(a) | vezanim(a) | |
| akuzativ | vezane | vezane | vezana | |
| vokativ | vezani | vezane | vezana | |
| lokativ | vezanim(a) | vezanim(a) | vezanim(a) | |
| instrumental | vezanim(a) | vezanim(a) | vezanim(a) | |
oblici određenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | vezani | vezana | vezano | |
| genitiv | vezanog(a) | vezane | vezanog(a) | |
| dativ | vezanom(u/e) | vezanoj | vezanom(u/e) | |
| akuzativ | neživo živo |
vezani vezanog(a) |
vezanu | vezano |
| vokativ | vezani | vezana | vezano | |
| lokativ | vezanom(e/u) | vezanoj | vezanom(e/u) | |
| instrumental | vezanim | vezanom | vezanim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | vezani | vezane | vezana | |
| genitiv | vezanih | vezanih | vezanih | |
| dativ | vezanim(a) | vezanim(a) | vezanim(a) | |
| akuzativ | vezane | vezane | vezana | |
| vokativ | vezani | vezane | vezana | |
| lokativ | vezanim(a) | vezanim(a) | vezanim(a) | |
| instrumental | vezanim(a) | vezanim(a) | vezanim(a) | |
Reference
[uredi]- „vezan” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1