drum
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /drûm/
- Hifenacija: drum
Imenica
[uredi]drȕm m (ćirilica дру̏м)
Značenja:
- Saobraćajnica (obično značajnija, duža) za kolski i tovarni saobraćaj, kolski put. [1]
Primeri:
- Ìdūći Pèrlezu ȉma bùnār na drȕmu. [2] Farkaždin Kać [1]
- Nìje bìlo ni drȕma, ni nȉšta, tu bilo pràšine. Sremska Kamenica [1]# Svȉ pòsedali ù kola, pa jèdno dvȁ-trȉ dȃna na gàjdobranski drȕm smo ìšli. [3] [4] [5] [6] [2] [7] [8] [9] Tovariševo Sremska Mitrovica Vrdnik Ruma Subotica Deronje Gospođinci Bačka Palanka Begeč Mokrin Padej Novo Miloševo Farkaždin Čenta Pomaz Čip Čenej [1]
- Kȁko su ìšli u pútu, tȗ, gȍre na drùmu, pred nȁši gȗvana, bíla nȅka dvȃ vojníka. Vizić [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- Bȁba šȕmom, dȅda drùmom ("kad dvoje ne mogu da se dogovore"). Sombor [1]
- što na ùmu tȏ na drùmu ("govoriti otvoreno, iskreno, bez uvijanja"). Sombor Novo Miloševo [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice drum
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | drum | drumovi |
| genitiv | druma | drumova |
| dativ | drumu | drumovima |
| akuzativ | drum | drumove |
| vokativ | drume | drumovi |
| lokativ | drumu | drumovima |
| instrumental | drumom | drumovima |
Reference
[uredi]- „drum” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 323. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 228, 274, 290.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 159.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 98, 224.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 79.
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 143.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).