ngonzo
Pandôo
[Sepe]Sêkûne | Sêmîngi |
---|---|
ngonzo | ângonzo |
\ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\ | \a˥.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\ |
ngonzo \ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\
- ...
- Na hïngängö nî pëpëe na këngö ândiä tî bata nëngö terë tî zo laâ adü kpälë tî birä sô abi ngonzo na bê tî âhalëzo, ngâ sï gängö tî mbênî finî ködörö sô âhalëzo kûe alîngbi tî tene tënë tî bê tî âla, tî mäbê tî âla afa nî töngana taâ kötä bêkü tî âzo tî ndö tî gïgî, — (Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo , na yïndä tî ONU, Kötä Lîngö → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Sängö : ngonzo (sg)
- Afrikaans : woede (af)
- Amarîki : ንዴት (am)
- Angelë : anger (en), rage (en), wrath (en)
- Arâbu : غضب (ar) ghadhab linô kôlï, حفيظة (ar) hafîza linô gâlï, الغضب (ar) elghathab
- Bambara : dimiya (bm)
- Basque : haserrea (eu)
- Bengäli : রাগ (bn) rāga
- Bielörûsi : гнеў (be) hnieŭ
- Bisaya tî Brunêi : ljutnja (bs)
- Breton : buanegezh (br) linô gâlï, taeroni (br) linô gâlï
- Bulugäri : гняв (bg) gnjav linô kôlï
- Ênnde : collera (it), rabbia (it)
- Enndonezïi : amarah (id)
- Espanyöl : cólera (es), ira (es), furor (es)
- Esperanto : kolero (eo)
- Farânzi: grogne (fr) linô gâlï, colère (fr) linô gâlï
- Ngbêne Farânzi : corin (fro), corine (fro), coroce (fro)
- Fëlânde : viha (fi)
- Gerêki : θυμός (el) thimós linô kôlï ; οργή (el) oryí linô gâlï
- Holandëe : woede (nl)
- Ido : iraco (io)
- Kali’na : ereko (car)
- Kataläan : còlera (ca), ira (ca)
- Koreyëen : 화 (ko) hwa, 분노 (ko) (憤怒) bunno
- Kotava : zide (avk)
- Lingäla: bowuni (ln)
- Lituanïi : pyktis (lt)
- Nörvêzi : sinne (no)
- Oksitanïi : colèra (oc), ira (oc)
- Polonëe : gniew (pl) linô kôlï, wściekłość (pl) linô kôlï, złość (pl)
- Rûsi : гнев (ru) gnev
- Same tî Banga : vašši (se), moarri (se), suhttu (se)
- Shingazidja : hasira (zdj), usiu (zdj), utungu (zdj)
- Shinuäa : 憤怒 (zh) fènnù
- Sueduäa : vred (sv), ursinnig (sv), ilska (sv)
- Tagalog : gálit (tl)
- Tûrûku : öfke (tr)
- Tyêki : hněv (cs), potíž (cs)
- Ukrêni : гнів (uk) hniv
- Zâmani : Ärger (de) linô kôlï, Wut (de) linô gâlï, Zorn (de) linô kôlï
- Zaponëe : 怒り (ja) ikari
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine