[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

capitale

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Ênnde

[Sepe]

Pasûndâ

[Sepe]

capitale \ka.pi.ˈta.le\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. ngbônga
    • movimento capitale del pensiero.
    • peccati capitali.
    • pena capitale o pena di morte.
    • di importanza capitale.

Pandôo 2

[Sepe]

capitale \ka.pi.ˈta.le\ linô gâlï

  1. liködörö
    • Parigi è la capitale della Francia.
    • la capitale europea della cultura.
    • capitale della moda.

Yângâ tî Farânzi

[Sepe]

Pandôo

[Sepe]
capitale de la France - liködörö tî Farânzi

capitale \ka.pi.tal\ linô gâlï

  1. (Sêndâsêse) kötä-gbätä, liködörö
    • Suivant les renseignements officiels qui m’ont été communiqués, la population de Reykjavik est actuellement de 2, 600 habitants, ce qui est déjà bien respectable pour la capitale d’un pays qui ne compte que 70, 000 âmes; […] — (Jules LeclercqLa Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , Paris : E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 49)
    • Le Roi des Rois est enfin revenu dans sa capitale. Il a conquis le monde jusqu’aux rives de la mer Rouge, jusqu’aux monts arides du Caucase, jusqu’aux terres inviolées où la neige tombe même en été. — (Renée DunanCes Dames de Lesbos , 1928, 3)
    • Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale. — (Patrick BardLa Frontière , Éditions du Seuil, 2002, 2015)
  2. (Könöngö) kötä ködörö
    • Dans la lumière irisée
      Ils s’en vont, l’âme grisée
      Le long des Champs-Élysées
      Et comprennent que Paris
      Restera quoi qu’il advienne
      La capitale souveraine
      La seule, l’unique et la reine
      Par le cœur et par l’esprit.
      — (Jean-Roger CaussimonParis jadis , 1977)
      • Montélimar est la capitale française du nougat.
      • Grenoble n’est plus qu’à une dizaine de kilomètres, mais il faut parfois jusqu’à quarante minutes pour atteindre la porte de France, à l’entrée de la capitale du Dauphiné. D’autres ralentissements suivront. — (Emeline Cazi, « Sur l’A48, une première voie réservée au covoiturage sur autoroute » na Le Monde , 29 Mvuka 2020 → dîko mbëtï)

Âlïndïpa

[Sepe]