zaleta

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

za-le-ta

Существительное, женский род.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	zaleta	zalety
Р.	zalety	zalet
Д.	zalecie	zaletom
В.	zaletę	zalety
Тв.	zaletą	zaletami
М.	zalecie	zaletach
Зв.	zaleto	zalety

Корень: --.

Произношение

• МФА: [zaˈlɛta] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. черта ◆ W kupcu skrytość jest wielką zaletą, duma wadą. — Скрытность в купце - черта отличная, гордость же - недостаток. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
   Звук примера:
   
2. достоинство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. качество ◆ Ani jednak ciekawość ogółu, ani fizyczne i duchowe zalety trzech subjektów, ani nawet ustalona reputacya sklepu, może nie uchroniłyby go od upadku, gdyby nie zawiadował nim (40-letni) czterdziestoletni pracownik firmy, przyjaciel i zastępca Wokulskiego, pan Ignacy Rzecki. — Однако общее любопытство, физические и духовные качества всех трех приказчиков и даже прочно установившаяся репутация магазина вряд ли смогли бы спасти его от разорения, если бы всем предприятием не управлял человек, сорок лет работавший в фирме, друг и заместитель Вокульского, пан Игнаций Жецкий. Прус, «Кукла» / перевод Модзелевской [Викитека]◆ .

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??