epoka

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	epoka	epoki
Р.	epoki	epok
Д.	epoce	epokom
В.	epokę	epoki
Тв.	epoką	epokami
М.	epoce	epokach
Зв.	epoko	epoki

e-po-ka

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɛˈpɔka] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. эпоха ◆ W tej epoce niezmiernej gadaniny, gdy połowa życia szlachcicowi upływała na popisach retoryką, Ireneusz nie prawił mów wiele, nie bawił się w Demostenesa. — В ту эпоху непомерной болтливости, когда шляхта посвящала половину своей жизни риторическому спору, Ириней не часто выступал с речами, не разыгрывал из себя Демосфена… Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876-1887) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 [НКРЯ]
2. пора ◆ Dla pana Ignacego Rzeckiego nadeszła znowu epoka niepokojów i zdumień. — Для пана Игнация Жецкого снова настала пора тревог и недоумений. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
3. век ◆ Oto legioniści otoczą go ze łzami w oczach, on zaś zanuci im epinicium, po którym złota epoka pocznie się dla niego i Rzymu. — Легионеры со слезами на глазах окружат его, а он пропоет им эпиникий, после чего начнется для него и для Рима "золотой век". Генрик Сенкевич, «Камо грядеши» (1895-1896) / перевод Е. Лысенко, Е. Рифтиной, 1983 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: epokowy

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• epoka lodowcowa • epoka kamienia • epoka kamienia łupanego • epoka kamienia gładzonego • epoka miedzi • epoka brązu • epoka żelaza