В Википедии есть статья «Пара (значения)».

Русский

па́ра I

В Викиданных есть лексема пара (L145400).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ра	па́ры
Р.	па́ры	пар
Д.	па́ре	па́рам
В.	па́ру	па́ры
Тв.	па́рой па́рою	па́рами
Пр.	па́ре	па́рах

па́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пар-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈparə]
(файл)
мн. ч. [ˈparɨ]

Семантические свойства

Значение

два однородных объекта, рассматриваемые как единое целое ◆ Пара обуви. Пара перчаток. Конная пара. Танцевать парами. Супружеская пара. Витая пара.
один из таких [1] двух предметов (по отношению к другому) ◆ Эта перчатка — пара к разорванной.
редк. о предметах, употребляющихся совместно ◆ Кофейная пара (чашка и блюдце для кофе).
разг.; обычно в розничной торговле счётное слово, обозначающее два ◆ Купить пару яблок.
разг. два экземпляра чего-либо ◆ Дай мне пару кабачков.
разг. предмет, состоящий из двух одинаковых, соединённых вместе частей ◆ Пара брюк. Две пары щипцов. Пара ножниц.
разг. небольшое количество чего-либо, несколько ◆ Я отвлеку вас на пару минут.
с опред. мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак) ◆ Надеть пару.
перен. ; обычно с отриц.; в функц. сказ.; кому тот, кто подходит к другому по каким-либо качествам, в каком-либо отношении ◆ Он был для нее подходящей парой. Она ему не пара. Найти себе пару. ◆ Пять пар башмаков ― не шутка; выходит десять штук: как станут разбирать из кучки, куда девка их все свалила, подобрав в трех или четырех комнатах, то иногда такая запутанная вещь выходила, что в продолжение целого часу не могут барышни подобрать пару к одному окаянному башмаку: другой не лезет на ногу, да и только. В. И. Даль, «Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей», 1843 г. [НКРЯ]
две лошади, запряжённые в экипаж, повозку и т. п.; запряжка в две лошади ◆ Запрячь пару. Заложить экипаж, повозку парой.
перен., школьн., студ. жарг., разг. оценка «два» (неудовлетворительно), полученная в школе, институте или ином учебном заведении ◆ Вечером он получил взбучку от отца, утром завуч дал ему нагоняй за прогул, а еще через час Минковский вкатил пару за невыученный урок. Виктор Эдуардович Матизен, «Жизнь шкрабов», 2006 г. [источник — GoogleBooks]
перен., школьн. учебное занятие, состоящее из двух периодов (полупар) по 45-60 минут с коротким перерывом между ними ◆ Когда пара закончилась, мы уже точно знали, что не останемся на вторую пару, потому что это невозможно — отсидеть пару пар кряду. Ильдар Абузяров, «Ненормативная лексика», 2002 г. [НКРЯ]
физ. спец. частица и соответствующая античастица, образующиеся одновременно в некоторых процессах ◆ При повышении энергии основным процессом потери энергии в веществе у гамма-квантов становится образование пар.

Синонимы

устар.: чета
—
—
—
частичн.: два
—
—
—
частичн.: дополнение
—
двойка, двояк
рег. (Красноярский край, Днепропетровская область): лента

Антонимы

Гиперонимы

группа, множество
—
—
—
—
—
—
—
—
—
отметка, оценка
занятие
—

Гипонимы

дуэт
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Меронимы

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
полупара
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: парочка пр. существительные: полупара, спаривание, термопара, бипара прилагательные: непарный, парный, попарный глаголы: спаривать, спариваться, спарить, спариться наречия: попарно

Этимология

Происходит от лат. рār «равный; пара», далее из неустановленной формы. Русск. пара встречается с 1696 г. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-нем. рâr «пара». Ср.: укр., белор. па́ра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

два объекта как одно целое
Английский_en: pair Грузинский_ka: წყვილი (cqvili) Испанский_es: par Немецкий_de: Paar ср. -s, -e Румынский_ro: pereche Французский_fr: paire Шведский_sv: par ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: paro, duopo

два экземпляра
Английский_en: couple Шведский_sv: par ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: duo, duopo

дополнение чему-либо
Итальянский_it: accompagnamento, accompagnatura

Анаграммы

арап, Арап, рапа, Рапа

Библиография

пара // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

па́ра II

В Викиданных есть лексема пара (L145401).

МФА: [ˈparə]

форма родительного падежа единственного числа существительного пар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

пара́