Русский

В Викиданных есть лексема насмешка (L131605).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	насме́шка	насме́шки
Р.	насме́шки	насме́шек
Д.	насме́шке	насме́шкам
В.	насме́шку	насме́шки
Тв.	насме́шкой насме́шкою	насме́шками
Пр.	насме́шке	насме́шках

на-сме́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -смеш-; суффикс: -к; окончание: -а.

Приставка: на-; корень: -сме-; суффиксы: -ш -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [nɐˈsmʲeʂkə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. насмехаться; обидная шутка, издёвка ◆ Хмелея постепенно, он сначала начинал задирать людей насмешками, самыми злыми, рассчитанными и как будто давно заготовленными; наконец, охмелев совершенно, он приходил в страшную ярость, схватывал нож и бросался на людей. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Бедный мальчик! он ещё не знал, что в этом положении можно быть смешным, что его откровенность и нежности, с которыми он ко всем навязывался, расположат других не к любви, которой ему так хотелось, а к насмешке, — не знал и того, что, когда он, разгоревшись, бросился наконец на бурку и, облокотясь на руку, откинул назад свои чёрные густые волосы, он был необыкновенно мил. Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтёра», 1853 г. [НКРЯ] ◆ Мои насмешки над проходящими мимо оригиналами были злы до неистовства. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

издёвка, хохма, подковырка, подначка, шутка, прикол, острота, бонмо (устар.); частичн.: издевательство, подтрунивание, ирония

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: насмешечка прилагательные: насмешливый глаголы: насмешничать

Список всех слов с корнем -смех-/-смеш-/-сме-	[править]
уменьш.-ласк. формы: смешинка, смешиночка, смешок, смешочек; • надсмешечка, насмешечка, пересмешечка, усмешечка, усмешинка увелич. формы: смехотища усилит. формы: смешнейший; • наисмешнейший, несмешнейший имена собственные: Несмеяна фамилии: Смехов; • Несмеянов пр. существительные: смех, смехач, смехачество, смехота, смехун, смехунья, смешливость; • высмеивание, высмеиванье, высмеиватель, высмеивательница, засмеивание, засмеиванье, надсмешка, насмехатель, насмехательница, насмехательство, насмешливость, насмешка, насмешник, насмешница, насмешничание, насмешничанье, несмеяна, обсмеивание, обсмеиванье, осмеивание, осмеиванье, осмеиватель, осмеивательница, осмеяние, осмеянье, пересмеивание, пересмеиванье, пересмех, пересмешка, пересмешник, пересмешница, пересмешничество, посмеивание, посмеиванье, посмех, посмешище, посмеяние, посмеянье; • смехотвор, смехотворность, смехотворство, смехуёчки, усмехание, усмеханье, усмешка, усмешливость прилагательные: смеховой, смешливее, смешливей, смешливый, смешноватее, смешноватей, смешноватый, смешнее, смешней, смешной; • насмешливый, насмешнический, несмешнее, несмешней, несмешной, пересмешный, пресмешной, посмешливее, посмешливей, посмешноватее, посмешноватей, посмешнее, посмешней, смешной-пресмешной, усмешливее, усмешливей, усмешливый; • полунасмешливый, полусмешной, смехотворнее, смехотворней, смехотворный глаголы: смешить, смеяться; • воссмеяться, высмеивать, высмеиваться, высмеять, высмеяться, досмеиваться, досмеяться, засмеивать, засмеять, засмеяться, насмехаться, насмешить, насмешничать, насмеяться, обсмеивать, обсмеиваться, обсмеять, осмеивать, осмеиваться, осмеять, отсмеиваться, отсмеяться, пересмеиваться, пересмехать, пересмехаться, пересмехнуться, пересмешить, подсмеивать, подсмеиваться, посмеиваться, посмешить, посмеяться, просмеивать, просмеяться, рассмешить, рассмеяться, снасмешничать, усмехаться, усмехнуться причастия: смеша́щий, смеши́вший, смеющийся, смея́вшийся; • высме́ивавший, высме́иваемый, высме́ивающий деепричастия: смеши́в, смеши́вши, смеша́, смея́вшись, смея́сь; • высме́ивав, высме́ивавши, высме́ивая предикативы: смехота, смехотища; • не смешно наречия: смешно, смешливо; • насмешливо, пресмешно, усмешливо; • полунасмешливо, полусмешно, по-смешному, смешно-пресмешно, смехотворно

Этимология

Происходит гл. насмехаться, далее от от существительного смех, далее от праслав. *směxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. смѣхъ (др.-греч. γέλως), русск. смех, укр. сміх (род. п. сміху), болг. смях, сербохорв. сми̏jех (род. п. сми̏jеха), словенск. smẹ̑h, чешск. smích, словацк. smiech, польск. śmiech, в.-луж., н.-луж. směch. Другая ступень чередования гласного: др.-русск. насмисати сѧ «насмехаться». Подробно см. смеяться. Из праиндоевр. *smoisos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: mockery, mock Армянский_hy: ծաղր (całr) Болгарский_bg: насмешка ж., присмех м. Греческий_el: χλευασμός м. (chlevasmós) Испанский_es: burla ж., mofa ж. Итальянский_it: beffa ж., canzonatura ж. Казахский_kk: келеке, мазақ, келемеж Латышский_lv: izsmiekls Немецкий_de: Spott м., Spötterei ж.; Hohn м. Украинский_uk: насмішка ж., насміх м., посміх м., посмішка ж., глум м. Французский_fr: persiflage м., moquerie ж.; raillerie ж.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский