волк
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3e по классификации А. А. Зализняка ).
Непроизводное [Тихонов, 2003 ] .
Корень: -волк- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [voɫk ] мн. ч. [ˈvoɫkʲɪ ] омофоны: волг
Волк [1]
зоол. вид рода волки ; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых ◆ Стая волков . ◆ Иван-Царевич по лесам .. волком раз гонялся. А. С. Пушкин , «Иван-царевич по лесам… », 1824 г. [Викитека ] ◆ Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. Л. Н. Толстой , «Война и мир », Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ ] ◆ Волки рыскали преимущественно по окраинам и перелескам, ближе к полям, где паслась домашняя живность .. В. В. Быков , «Лесное счастье », 1985–1995 гг. [НКРЯ ] перен. разг. человек ◆ .. волк , хорошо знакомый гаванскому люду, заядлый пьяница и ловкий, смелый вор. Максим Горький , «Челкаш », 1894 г. [НКРЯ ] перен. устар. рег. (волжск.) вор , которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации перен. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
серый волк , обыкновенный волк ; рег. лыкас , бирюк —
вор бирюк , нелюдим
?
новичок ?
?
вид ; псовое , млекопитающее , позвоночное , животное ; зверь , хищник —
человек человек
?
?
?
?
Список всех слов с корнем волк-/волч-
[править ]
имена собственные: Волк фамилии: Волков , Волчицын , Волчков , Волчонков топонимы: Большое Волково , Волковка , Волково , Волковское , Волчья пр. существительные: волк , волкобой , волковня , волковой , волкогон , волкодав , волк-одиночка , волкодлак , волколак , волколис , волконог , волконожье , волча , волчажник , волчан , волчанка , волчара , волчатник , волчец , волчина , волчиха , волчица , волчишка , волчишня , волчище , волчняк , волчок , волчонок , волчура , полуволк
прилагательные: волков , волчецовый , волчий , волчистый , волчицын глаголы: волковать наречия: волчисто , волчьи , по-волчьи
От праслав. *vьlkъ др.-русск. вълкъ ст.-слав. влькъ русск. волк укр. вовк белор. воўк болг. вълк сербохорв. вук словенск. vȏɫk чешск. , словацк. vlk польск. wilk в.-луж. , н.-луж. wjelk праиндоевр. *wlqwos /*lukwos лит. vilkas латышск. vilks vŕ̥kas , авест. vǝhrka- , готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk греч. λύκος лат. lupus растерзывающий », сюда же волоку́ . Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый , серо-жёлтый ». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор , которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
бьют волка и в чужом колке веселье волку́, как гоняют по колку́
волка ноги кормят волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я
волк не гол, есть на нём шуба, да пришита
волков бояться — в лес не ходить
волку сеном брюха не набить дай бог нашему теляти да волка поймати
есть волки и в нашем колке и овцы целы, и волки сыты кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела которую овцу волк задавит, та уж не пищит
кто в чин вошёл лисой, тот в чине будет волком лиса семерых волков проведёт лисичка всегда сытей волка бывает
ловит волк, да ловят и волка наделил Бог волка алкотою не верь козлу в капусте, а волку в овчарне не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел не первая зима волку зимовать овсино зёрнышко попало волку в горлышко
отольются волку овечьи слёзки пастухи воруют, а на волка поклёп пустили волка в хлев работа не волк, в лес не убежит с волками жить — по-волчьи выть сказал бы словечко, да волк недалечко сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит хоть волком вой
животное
Абазинский abq : квыджьма Абхазский ab : абгаду ; ақәыџьма Аварский av : бацӀ Адыгейский ady : тыгъужъы Азербайджанский az : canavar , qurd Азербайджанский az (арабск.): جاناوار Азербайджанский az (кир.): ҹанавар Айнский ain (кана): ホㇿケゥ , ウォセカムィ Айнский ain (лат): horkew , wose-kamuy Алабамский akz : waso Албанский sq : ujk , ulk Алгонквинский alq : mahìgan , mokquishim Алтайский alt : бӧрӱ Алюторский alr : г'игылн'ын Амхарский am : ተኵላ Английский en : wolf (мн. ч. Арабский ar : ذئب (ḏiʾb)Арагонский an : lupo м. Арамейский arc (иуд.): דאבא ср. Арамейский arc (сир.): ܕܐܒܐ ср. Армянский hy : գայլ (gayl)Ассамский asm : কুকুৰনেচীয়া বাঘ (kukurnečīyā bāg)Астурийский ast : llobu м. Африкаанс af : wolf Баскский eu : otso Башкирский ba : бүре Белорусский be : воўк м. Белуджский bal : گرک (gurk)Бенгальский bn : নেকড়ে (nekṛe); নেকড়ে বাঘ (nekṛe bāgʰ)Бирманский my : ဝံပုလွေ (wampu.lwe)Болгарский bg : вълк м. Боснийский bs : vuk м. Бретонский br : bleiz м. Бурятский bua : шоно Валлийский cy : blaidd м. Валлонский wa : leu м. Венгерский hu : farkas Венетский vec : lóvo м. łovo м. Вепсский vep : händikaz Верхнелужицкий hsb : wjelk м. Водский vot : susi , suõ Волапюк и vo : lup Восточнофризский stq : Wulf м. Выруский vro : susi Вьетнамский vi : con chó ; sói Гавайский haw : ʻīlio hae Гагаузский gag : canavar Галисийский gl : lobo Генуэзский ze : lô ; luvo Горномарийский mrj : пирӹ Готский † got : 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 м. wulfs )Грабар xcl : գայլ (gayl)Гренландский kl : amaroq Греческий el : λύκος м. Грузинский ka : მგელი (mgeli)Гуарани gn : aguara ; yaguaru Гуджарати gu : ભેડીયો (bʰeḍīyo)Гэльский gd : madadh-allaidh м. faol м. Даргинский dar : бецӀ Дари prs : گرگ (gorg)Датский da : ulv Дивехи dv (мальдивский): ހިޔަޅު (hiyaḷu)Долганский dlg : бөрө Древнеанглийский † ang : wulf м. ƿulf м. Древнегреческий † grc : λύκος Древнеисландский † non : úlfr м. Древнерусский † orv : вълкъ м. Дунганский dng : гунлон Египетский арабский arz : ديب м. Жемайтский sgs : vėlks м. Зазаки zza : verg Зулу zu : impisi Иврит he : זאב (zəʾeṿ)Идиш yi : װאָלף (volf)Идо и io : volfo Ижорский izh : suzi Ингушский inh : борз Индонезийский id : serigala Интерлингва и ia : lupo Интерлингве и ie : lupo , lupa Инуктитут iu : ᐊᒪᕈᖅ (amaruq )Инупиак ik : amaġuq Ирландский ga : mactíre (mac tíre)Исландский is : úlfur ; vargur Испанский es : lobo м. lobezno м. Итальянский it : lupo Ительменский itl : ӽывнэ Йоруба yo : ìkokò ; kòrikò Кабардино-черкесский kbd : дыгъужь Казахский kk : қасқыр Калмыцкий xal : чон Каннада kn : ತೋಳ (tōḷa); ವೃಕ (vr̥ka)Каракалпакский kaa : qasqır Карачаево-балкарский krc : бёрю Карельский krl : hukka Каталанский ca : llop Кашубский csb : wilk Кетский ket : ӄыт Кечуа qu : atuc Кильдинский саамский sjd : пальтэсь , скуммьп Киргизский ky : карышкыр Китайский (традиц.): 狼 (láng)Китайский (упрощ.): 狼 Колтта-саамский sms : čõrmm Коми-пермяцкий koi : кӧин Коптский cop : ⲟⲩⲱⲛϣ (ouōnsh)Корейский ko : 늑대 (neukdae, ныктэ)Корнский kw : blyth Корсиканский co : lupu Корякский kpy : гʼэгылӈын Кри cr : mahihkan Крымскотатарский crh : qaşqır ; börü ; qurt Крымчакский jct : бору Кумыкский kum : бёрю Курдский ku : gur Курдский ckb (сорани): گورگ (gurg)Кхмерский km : ឆ្កែចចក (chkae jɑjɑɑk)Лазский lzz : გუერი (güeri), მგერი (mgeri)Лакский lbe : барцӀ Лаосский lo : ຫມາປ່າ ([h]māpā̀)Латгальский ltg : vylks Латинский la : lupus -i, м. Латышский lv : vilks Лезгинский lez : жанавур , бацI , кицI Лимбургский li : wouf Литовский lt : vilkas м. Ложбан и jbo : labno Ломбардский lmo : luff Люксембургский lb : Wollef м. Мазендеранский mzn : ورگ (verg)Македонский mk : волк м. Малагасийский mg : amboadia ; fosa Малайский ms : serigala , zib ; джави: سريݢالا ,ذيب Малаялам ml : ചെന്നായ് (čennāy)Мальтийский mt : lupu м. dib м. Маори mi : wuruhi Маратхи mr : लांडगा (lāṃḍgā)Марийский chm : пире Масайский mas : loiibor kidong'o Мегрельский xmf : გერი (geri), ნგერი (ngeri)Мокшанский mdf : врьгаз Молдавский mo : луп Монгольский mn : чоно Мэнский gv : moddey oaldey Навахо nv : mąʼiitsoh Нанайский gld : енгур ; нгэлэ Науатль nah : cuetlachtli Нганасанский nio : ӈүлиаз̌ә Немецкий de : Wolf м. Ненецкий yrk : сармик ; ты ханода ; пихий ; ӈылека ; ири ; пиняӈы ; тэва ямб Непальский ne : ब्वाँसो (bwā̃so)Нивхский niv : ваӻс Нидерландский nl : wolf Нижнелужицкий dsb : wjelk м. Нижнесаксонский nds : Wulf м. Новиаль и nov : lupe Ногайский nog : боьри Норвежский no : ulv Норвежский nn (нюнорск ): ulv ; varg Оджибва oj : ma'iingan Окситанский oc : lop Осетинский os : бирӕгъ (бирӕгъ )Пали pi : vaka Панджаби pa : ਬਘਿਆੜ (bagʰiāṛ)Папьяменту pap : wòlf Персидский fa : گرگ (gorg)Полабский † pox : våuk м. Польский pl : wilk м. Португальский pt : lobo м. Праславянский р : *vьlkъ м. Пушту ps : لېوه (lewâ)Ретороманский rm : luf м. louf м. Румынский ro : lup Русинский rue : вовк м. Рутульский rut : убул Санскрит sa : वृकः (vr̥kaḥ)Сардинский sc : lupu Северносаамский se : gumpe Сербский sr (кир.): вук м. курјак Сербский sr (лат.): vuk м. Сефардский lad : לוב'ו (lovo )Силезский szl : wolf ; wilk Сингальский si : වෘකයා (vṛkayā)Синдхи sd : بگھڙ (bagʰaṛu)Сицилийский scn : lupu Словацкий sk : vlk Словенский sl : volk Словио и slovio (кир.): волк Словио и slovio (лат.): volk Сомалийский so : yey ; uubato ; halyey Старославянский † cu (глаголица): ⰲⰾⱐⰽⱏ м. Старославянский † cu (кириллица): влькъ м. Суахили sw : mbwa mwitu Табасаранский tab : жанавар Тагальский tl : lobo Таджикский tg : гург Таитянский ty : ruto Тайский th : หมาป่า ([h]māpā̀)Тамильский ta : ஓநாய் (onāy)Татарский tt : бүре Татский ttt : гуьрг Телугу te : తోడేలు (tōḍēlu); వృకము (vr̥kamu)Тибетский bo : སྦྱང་ཀུ (sbyang ku)Ток-писин tpi : weldok Токипона и art : soweli Тофаларский kim : бөрү Тувинский tyv : бөрү ; кокай Турецкий tr : kurt Туркменский tk : möjek Удмуртский udm : кион Узбекский uz : boʻri Уйгурский ug : بۆرە (böre ; бөрә )Украинский uk : вовк Урду ur : بھیڑیا (bʰeṛyā)Фарерский fo : úlvur м. Финский fi : susi Французский fr : loup м. Фризский fy : wolf Фриульский fur : lôf Хакасский kjh : пӱӱр Хинди hi : भेड़िया (bʰeṛiyā)Хопи hop : kwewu Хорватский hr : vuk ; kurjak Цыганский rom : рув Чероки chr : ᏩᏯ (waya)Чеченский ce : борз Чешский cs : vlk Чувашский cv : кашкӑр Шведский sv : varg , ulv Шерпский xsr : खटमु (kʰaṭamu)Шорский cjs : пӧрӱ Шотландский sco : wowf Эве ewe : amegãxi Эвенкийский evn : иргичи ; гускэ ; гирку Эвенский eve : нёӈчак ; ӈэлуки Эрзянский myv : верьгиз Эсперанто и eo : lupo Эстонский et : hunt ; susi Яванский jv : mbaung Якутский sah : бөрө Японский ja : 狼 (おおかみ ; ōkami)
опытный, бывалый, искушённый в каком-либо деле человек
пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного
угрюмый, нелюдимый человек
полк , толк , фолк Вовк , воск , вояк вола , волг , воле , воли , волн , волу , волы , воль , Воль , волю , воля
волк
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.
Непроизводное [Тихонов, 2003 ] .
Корень: -волк- .
омофоны: волг
устар. снаряд (инструмент [Даль ] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации устар. род злой накожной болезни , похожей на рак [Даль ] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации спец. название разных машин: трепальной в бумагопрядении, в бумажном производстве, а также дробильной в торфяном деле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации муз. жарг. звучание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
—
волчанка ?
?
?
?
?
?
инструмент , приспособление болезнь машина , устройство диссонанс
?
?
?
?
Список всех слов с корнем волк-/волч-
[править ]
имена собственные: Волк фамилии: Волков , Волчицын , Волчков , Волчонков топонимы: Большое Волково , Волковка , Волково , Волковское , Волчья пр. существительные: волк , волкобой , волковня , волковой , волкогон , волкодав , волк-одиночка , волкодлак , волколак , волколис , волконог , волконожье , волча , волчажник , волчан , волчанка , волчара , волчатник , волчец , волчина , волчиха , волчица , волчишка , волчишня , волчище , волчняк , волчок , волчонок , волчура , полуволк
прилагательные: волков , волчецовый , волчий , волчистый , волчицын глаголы: волковать наречия: волчисто , волчьи , по-волчьи
Происходит от ??
снаряд (инструмент ) для чистой трёпки и разбивки шерсти
род злой накожной болезни, похожей на рак
название разных машин: трепальной в бумагопрядении, в бумажном производстве, а также дробильной в торфяном деле
резкое и хмурое, диссонирующее звучание
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т . — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.
волк
Существительное, мужской род.
Корень: -- .
зоол. волк (Canis lupus ) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
От праслав. *vьlkъ др.-русск. вълкъ ст.-слав. влькъ русск. волк укр. вовк белор. воўк болг. вълк сербохорв. вук словенск. vȏɫk чешск. , словацк. vlk польск. wilk в.-луж. , н.-луж. wjelk праиндоевр. *wlqwos /*lukwos лит. vilkas латышск. vilks vŕ̥kas , авест. vǝhrka- , готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk греч. λύκος лат. lupus растерзывающий », сюда же волоку́ . Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый , серо-жёлтый ». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор , которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
волк
Существительное.
Корень: -- .
зоол. волк (Canis lupus ) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
От праслав. *vьlkъ др.-русск. вълкъ ст.-слав. влькъ русск. волк укр. вовк белор. воўк болг. вълк сербохорв. вук словенск. vȏɫk чешск. , словацк. vlk польск. wilk в.-луж. , н.-луж. wjelk праиндоевр. *wlqwos /*lukwos лит. vilkas латышск. vilks vŕ̥kas , авест. vǝhrka- , готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk греч. λύκος лат. lupus растерзывающий », сюда же волоку́ . Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый , серо-жёлтый ». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор , которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
