буча

Русский

буча I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́ча	бу́чи
Р.	бу́чи	буч
Д.	бу́че	бу́чам
В.	бу́чу	бу́чи
Тв.	бу́чей бу́чею	бу́чами
Пр.	бу́че	бу́чах

бу́-ча

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -буч-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbut͡ɕə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbut͡ɕɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. скандал, переполох, шумная драка ◆ Стрельба усилилась, и через час-другой посланный сообщил, что немцы отбиты и пост вернулся. «Ну и слава Богу, не к чему было и поднимать такую бучу!» .. Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914–1915 гг. [НКРЯ] ◆ Я // земной шар // чуть не весь // обошел, — // И жизнь // хороша, // и жить // хорошо. // А в нашей буче, // боевой, кипучей, — // и того лучше. В. В. Маяковский, «Хорошо!», 1927 г. [Викитека]
2. диал., устар. коренная вода в яроводье, быстрина и глубь, от вскрытия до межени [Даль] ◆ Окончив школу, я, сломя голову, ринулся в самую бучу, если не сказать – бучило, с грохотом и скрежетом металла, высверком сварочной дуги, рёвом машин и горловыми криками бригадира .. Аркадий Макаров, «Догони своё время», 2013 г. ^?

Синонимы

1. скандал, переполох, драка, ссора, крик, шум; разг.: буза, суматоха, заварушка, заваруха, потасовка, катавасия, хай, тарарам; крим.: кипеш
2. быстрина, большая вода, коренная вода

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. половодье

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бучило глаголы: бучить

Этимология

Происходит от общеслав. формы; ср. укр. бу́ча «тревога, суматоха», болг. буча́ «шуметь, звучать», сербохорв. бу́чати «бушевать» (о море), словенск. búčati «глухо звучать», чешск. bučeti «мычать», польск. buczeć «мычать», в.-луж. bučeć «реветь, мычать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• затевать бучу / затеять бучу
• наводить бучу / навести бучу
• поднимать бучу / поднять бучу

Перевод

скандал, драка
Английскийen: turmoil (en), brawl (en) Французскийfr: tapage м., foin м., barouf м.

быстрина
Английскийen: rapid (en)

Анаграммы

• Абуч, Абчу, Чуба

буча II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́ча	бу́чи
Р.	бу́чи	буч
Д.	бу́че	бу́чам
В.	бу́чу	бу́чи
Тв.	бу́чей бу́чею	бу́чами
Пр.	бу́че	бу́чах

бу́-ча

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -буч-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbut͡ɕə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbut͡ɕɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., рег. (Латвия) то же, что поцелуй ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. чмок

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. поцелуй

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от латышск. buča, далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: kiss (en), smooch (en)

буча III

Морфологические и синтаксические свойства

бу́-ча

Невозвратное деепричастие; неизменяемое.

Корень: -буч-; суффикс: -а.

Произношение

• МФА: [ˈbut͡ɕə]

Семантические свойства

Значение

1. дееприч. от бучить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: бучить

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов