Ключ 40

Не следует путать с ⼇ (Ключ 8 — «крышка») и ⼍ (Ключ 14 — «покрытие») и ⼀ (Ключ 1 — «один»).

Ключ 40
宀
Крыша
Изображение
Ключ 39 Ключ 41
Транскрипции и чтения
Пиньинь	mián
Палладий	мьен
Чжуинь	ㄇ一ㄢˊ
Кандзи	ウ冠 ukanmuri
Кана	ベン ben
Хангыль	집 jip
Ханча	면 myeon
Техническая информация
Название	kangxi radical roof
Юникод	U+2F27
HTML-код	⼧ или ⼧
UTF-16	0x2F27
URL-код	%E2%BC%A7
CSS-код	\2F27
Количество черт	3
Код по четырём углам	30** сверху
Порядок написания
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.
В Викисловаре есть статья «宀»
Медиафайлы на Викискладе

Ключ 40 (трад. и упр. 宀, 宀) — ключ Канси со значением «крыша»; один из 34, состоящих из трёх штрихов.

Описание

В словаре Канси есть 246 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

История

• 
  Вид в Цзиньвэнь
• 
  Вид в Цзягувэнь
• 
  Вид в большой печати Чжуаньшу
• 
  Вид в малой печати Чжуаньшу

Древняя идеограмма изображала дом в разрезе.

В современном языке иероглиф используется в значениях «крыша дома, здание, строение».

Этот иероглиф сильный ключевой знак.

В словарях располагается под номером 40.

Значение

1. Крыша
2. Дом, здание, строение.
3. Накрывать, закрывать.

Варианты прочтения

• кит. 宀, пиньинь mián, мьен.
• яп. べん, ben, бен.
• кор. 집 jip, дзип^?, 면 myeon, мёон^?.

Варианты написания

Первый штрих [宀] в печатном варианте зависит от региона.

Традиционный рукописный китайский вариант	Традиционный печатный вариант Китая и Японии
宀	宀

• Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

Примеры иероглифов

Доп. штрихи	Иероглифы
0	宀
1	㝉
2	宁 宂 它 宄 㝊 㝋
3	宅 宆 宇 守 安 𡧃 㝌
4	宊 宋 完 宍 宎 宏 宐 宑 宒 㝎 㝏 㝐 㝑 牢
5	定 宛 宜 宝 实 実 宓 宔 宕 宖 宗 官 宙 宠 审 𡧛
6	客 宣 室 宥 宦 宨 宪 宫 𡧲 𡧳 㝓 㝔 㝕 㝖
7	宧 宬 宭 宮 宯 宰 宱 宲 害 宴 宵 家 宷 宸 容 宺 宻 宼 宾 𡨌 𡨚 㝚 㝗 㝘 㝙
8	寃 宿 寀 寁 寂 寄 寅 密 寇 寈 寉 𡨭 𡨧 𡨴 𡨸 𡨹 𡨺 㝛 㝜 㝝 㝞 㝟 㝠 㝡
9	寊 寋 富 寍 寎 寏 寐 寑 寒 寓 寔 寕 寪 𡩋 𡩅 㝢 㝣
10	寘 寖 寗 寘 寙 寚 寛 寜 寝 𡩣 㝤 㝥 㝦 㝧 㝨
11	寞 察 寠 寡 寢 寣 寤 寥 實 寧 寨 𡪜 𡪁 𡪇 㝪 㝫 㝬 㝩
12	𪧦 審 寫 寬 寭 寮 𡪦 𡪻 㝭 㝮 㝯 寮
13	寯 寰 𡫐
14	寱 寲
15	𡫡 𡫨 𡫫 㝰
16	寳 寴 寵 𡫶
17	寶
18	寷 㝱
19	𡬈
23	㝲

• Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

См. также

• Словарь Канси
• Ключ (иероглифика)
• Код Розенберга

Литература

• Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press. — ISBN 0-89659-774-1.
• Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — Second. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
• Leyi Li: «Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases». Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
• Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
• Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983.

Ссылки

• Словарь Канси онлайн Архивная копия от 27 января 2022 на Wayback Machine (кит.)
• Словарь иероглифов с индексом иероглифических ключей (англ.) (кит.)
• Таблица иероглифических ключей проекта Унихань Архивная копия от 31 августа 2021 на Wayback Machine (англ.)