topaz

Vezi și : topáz

Un topaz (1.)

română

Etimologie

Din franceză topaze.

Pronunție

• AFI: /toˈpaz/

Substantiv

Declinarea substantivului topaz
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	topaz	topaze
Articulat	topazul	topazele
Genitiv-Dativ	topazului	topazelor
Vocativ	'	'

1. (min.) mineral foarte dur, silicat natural de aluminiu și fluor cristalizat, mai ales de culoare galbenă, folosit în tehnică și în confecționarea bijuteriilor.
2. bijuterie din acest mineral.

Sinonime

• 1: (min.) (înv.) pazie

Cuvinte compuse

• topaz de aur
• topaz de madeira
• topaz fumuriu

Traduceri

mineral

bască: topazio (euskara) bosniacă: topaz (bosanski) m. bulgară: топаз (български) (topaz) m. catalană: topazi (català) m. cehă: topaz (čeština) m. chineză: 黄玉 (中文) (huángyù) croată: topaz (hrvatski) m. daneză: topas (dansk) c. engleză: topaz (English) esperanto: topazo (Esperanto) estoniană: topaas (eesti) finlandeză: topaasi (suomi)} franceză: topaze (français) f. galiciană: topacio (galego) m. germană: Topas (Deutsch) m. greacă: τοπάζιο (Ελληνικά) (topázio) n. islandeză: tópas (íslenska) m.

italiană: topazio (italiano) m. japoneză: トパーズ (日本語) (topāzu), 黄玉 (日本語) (おうぎょく, ōgyoku) latină: topazium (Latina) m. lituaniană: topazas (lietuvių) maghiară: topáz (magyar) neerlandeză: topaas (Nederlands) n. norvegiană: topas (norsk) m. poloneză: topaz (polski) m. portugheză: topázio (português) m. rusă: топаз (русский) (topáz) m. slovacă: topás (slovenčina) m. slovenă: topaz (slovenščina) m. spaniolă: topacio (español) m. suedeză: topas (svenska) c. swahili: topazi (Kiswahili), yakuti manjano (Kiswahili) turcă: topaz (Türkçe) ucraineană: топаз (українська) (topaz) m.

Referințe

• DEX online

---

cehă

(čeština)

Variante

• topas

Etimologie

Din greacă antică Τοπάζιος (Topázios), care era numele antic pentru insula Topazos din Marea Roșie.

Pronunție

• AFI: /tɔpas/

Substantiv

topaz m., topazy pl.

1. (min.) topaz

   Bílý topaz se vyskytuje na Sibiři.

Referințe

• Wikislovník
• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Din greacă antică Τοπάζιος (Topázios), care era numele antic pentru insula Topazos din Marea Roșie.

Pronunție

• AFI: /'toʊpæz/

Substantiv

topaz, (normal nenumărabil; pl. topazes)

1. (min.) topaz
2. culoarea topazului

   culoarea topazului:

3. (în Indian britanică, ist.) soldat negru catolic în armata britanică

Cuvinte derivate

• topazolite

Cuvinte compuse

• blue topaz
• Colorado topaz
• false topaz
• rose topaz

Adjectiv

topaz (necomparabil)

1. de culoarea topazului

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Din greacă antică Τοπάζιος (Topázios), care era numele antic pentru insula Topazos din Marea Roșie.

Pronunție

• AFI: /'tɔpas/

Substantiv

topaz m., topazy pl.

1. (min.) topaz
2. topaz

Cuvinte derivate

• topazowy

Referințe

• Wiktionary
• Wikisłownik