bogat

română

Etimologie

Din slavă bogatŭ.

De remarcat că în nici o limbă romanică nu s-a păstrat cuvântul latină care exprimă această noțiune.

Pronunție

• AFI: /bo'gat/

Adjectiv

Declinarea adjectivului bogat
	Singular	Plural
Masculin	bogat	bogați
Feminin	bogată	bogate
Neutru	bogat	bogate

1. care dispune de multe și mari mijloace materiale, care are mulți bani; (om) avut.

   Om bogat.

2. care se află, care conține ceva în cantitate mare.

   Recoltă bogată.

   Fructele sunt bogate în vitamine.

3. (despre flori) învolt.
4. mănos, roditor.
5. (despre lucruri) scump, de mare valoare; fastuos, luxos.

   Haine bogate.

Sinonime

• 1: avut, înstărit, situat (pop.) chiabur, cuprins, (reg.) bănos, (Transilv.) găzdac, (prin Munt.) taxidit, căpătuit, chivernisit, îmbogățit, înavuțit, înstărit, pricopsit, (pop. și depr.) ajuns
• 2: abundent, bun, copios, îmbelșugat, îndestulat, mare, mănos, (înv. și reg.) belșugos, spornic, (înv.) sățios
• 5: luxos, prețios, scump

Antonime

• nevoiaș, sărac, sărman

Cuvinte derivate

• bogătan
• bogătaș
• bogătate
• bogăție
• îmbogăți
• îmbogățire
• îmbogățit

Traduceri

care posedă mijloace materiale multe și mari

afrikaans: ryk (Afrikaans) arabă: غني (العربية) (ğáni) bielorusă: багаты (беларуская) bosniacă: bogat (bosanski) m. bretonă: pinvidik (brezhoneg) bulgară: богат (български) (bogat) catalană: ric (català) cehă: bohatý (čeština) m. chineză: 富 (中文) (fù de), 富裕 (中文) (fùyù) coreeană: 풍부한 (한국어) (pungbuhan) croată: bogat (hrvatski) m. daneză: rig (dansk) engleză: rich (English), wealthy (English) finlandeză: rikas (suomi) franceză: riche (français) germană: reich (Deutsch) greacă: πλούσιος (Ελληνικά) (ploúsios) m., εύπορος (Ελληνικά) (éfporos) m. idiș: רײַך (ייִדיש) (rajch) indoneziană: kaya (Bahasa Indonesia) interlingua: ric (interlingua)

islandeză: ríkur (íslenska) italiană: ricco (italiano) m., ricca (italiano) f. japoneză: 豊かな (日本語) (ゆたかな, yutakana) latină: dives (Latina) maghiară: gazdag (magyar) norvegiană: rik (norsk) neerlandeză: rijk (Nederlands) occitană: ric (occitan) papamiento: riko (Papiamentu), riku (Papiamentu) poloneză: bogaty (polski) portugheză: rico (português) rusă: богатый (русский) (bogátyj) sârbă: богат (српски / srpski) (bogat) scoțiană: beairteach (Scots) slovacă: bohatý (slovenčina) slovenă: bogat (slovenščina) m., bogata (slovenščina) f., bogato (slovenščina) n. spaniolă: rico (español) m., rica (español) f. suedeză: rik (svenska) turcă: zengin (Türkçe), varlıklı (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

bosniacă

(bosanski)

Etimologie

Din slavă bogatŭ.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

bogat m.

1. bogat

---

croată

(hrvatski)

Etimologie

Din slavă bogatŭ.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

bogat m.

1. bogat

---

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Din slavă bogatŭ.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

bogat m.

1. bogat