- afrikaans: Mianmar (Afrikaans), Birma (Afrikaans)
- albaneză: Birmania (shqip) f., Mjanmar (shqip) m.
- alemană: Myanmar (Alemannisch), Burma (Alemannisch)
- amhară: በርማ (አማርኛ) (bärəma), ምየንማ (አማርኛ)
- arabă: بورما (العربية) (būrma) f., ميانمار (العربية) (miyanmār) m.,برمانيا (العربية) (birmānya) f.
- aragoneză: Birmania (aragonés) f., Myanmar (aragonés) m.
- armeană: Բիրմա (հայերեն) (Birma), Մյանմա (հայերեն) (Myanma)
- asturiană: Myanmar (asturianu) m., Birmania (asturianu) f.
- azeră: Birma (azərbaycanca), Myanma (azərbaycanca)
- bască: Birmania (euskara), Myanmar (euskara)
- bașchiră: Мьянма (башҡортса) (M’yanma)
- bavareză: Myanmar (Boarisch), Birma (Boarisch), Burma (Boarisch)
- bengaleză: বার্মা (বাংলা) (barma), ব্রহ্মদেশ (বাংলা) (brôhmôdesh), মায়ানমার (বাংলা) (maẏanmar)
- bielorusă: Бірма (беларуская) (Bírma) f., М'янмар (беларуская) (Mʺjánmar) m., М'янма (беларуская) (Mʺjánma) f.
- birmaneză: ဗမာ (မြန်မာဘာသာ) (ba.ma), မြန်မာ (မြန်မာဘာသာ) (mranma), မြန်မာပြည် (မြန်မာဘာသာ) (mranmaprany), ဗမာပြည် (မြန်မာဘာသာ) (ba.maprany)
- bislama: Burma (Bislama)
- bosniacă: Burma (bosanski) f., Mjanmar (bosanski) m.
- bretonă: Myanmar (brezhoneg), Birmania (brezhoneg)
- bulgară: Бирма (български) (Bírma) f., Мианмар (български) (Miánmar) f.
- cantoneză: 緬甸 (粵語), 缅甸 (粵語) (min5 din6)
- cașubiană: Birma (kaszëbsczi), Myanmar (kaszëbsczi)
- catalană: Birmània (català) f., Myanmar (català) m.
- cebuană: Birmanya (Cebuano), Miyanmar (Cebuano)
- cecenă: Мьянма (нохчийн) (M’yanma)
- cehă: Barma (čeština) f., Myanmar (čeština) m.
- chineză: 緬甸 (中文), 缅甸 (中文) (Miǎndiàn)
- ciuvașă: Мьянма (чӑвашла) (M’jánma)
- coreeană: 버마 (한국어) (Beoma), 미얀마 (한국어) (Miyanma)
- cornică: Byrmani (kernowek)
- creolă haitiană: Bimani (Kreyòl ayisyen)
- croată: Mjanmar (hrvatski) m., Mijanmar (hrvatski) m., Mianmar (hrvatski) m., Burma (hrvatski) f., Mjanma (hrvatski) f., Mianma (hrvatski) f.
- daneză: Burma (dansk) n., Myanmar (dansk) n.
- divehi: މިއަންމާ (ދިވެހިބަސް) (mianmā)
- dzongkha: མེ་མར་ (ཇོང་ཁ) (me mar)
- ebraică: בורמה (עברית) (burma) f., מיאנמר (עברית) (myanmar)
- esperanto: Birmo (Esperanto), Mjanmao (Esperanto)
- engleză: Burma (English), Myanmar (English)
- estoniană: Birma (eesti), Myanmar (eesti)
- extramadurană: Birmania (estremeñu) f., Myanmar (estremeñu) m.
- faroeză: Burma (føroyskt), Myanmar (føroyskt)
- finlandeză: Burma (suomi), Myanmar (suomi)
- franceză: Birmanie (français) f., Myanmar (français) m.
- francoprovensală: Birmanie (arpetan) f., Miyanmar (arpetan) m.
- friziană: Birma (Frysk), Myanmar (Frysk)
- galeză: Myanmar (Cymraeg), Byrma (Cymraeg), Bwrma (Cymraeg)
- galeză Manx: Yn Vurmey (Gaelg) f., Myanmar (Gaelg)
- galeză scoțiană: Mianmar (Gàidhlig), Miànmar (Gàidhlig), Burma (Gàidhlig)
- galiciană: Birmania (galego) f., Myanmar (galego) m.
- găgăuză: Myanmar (Gagauz)
- georgiană: ბირმა (ქართული) (birma), მიანმარი (ქართული) (mianmari)
- germană: Birma (Deutsch) n., Myanmar (Deutsch) n.
- gotică: 𐌼𐌾𐌰𐌽𐌼𐌰𐍂 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (mjanmar)
- greacă: Βιρμανία (Ελληνικά) (Virmanía) f., Μυανμάρ (Ελληνικά) (Myanmár) n.
- guarani: Miamar (Avañe'ẽ), Virmaña (Avañe'ẽ)
- gujarati: બ્રહ્મદેશ (ગુજરાતી) (brahmadeś)
- hawaiiană: Puruma (Hawaiʻi)
- hausa: Bama (Hausa), Myanmar (Hausa)
- hindi: बरमा (हिन्दी) (barmā), म्यानमार (हिन्दी) (myānmār), ब्रह्मदेश (हिन्दी) (brahmadeś)
- iakută: Мьянмар (саха тыла) (Myanmar), Бирма (саха тыла) (Birma)
- idiș: מיאנמאר (ייִדיש), בורמע (ייִדיש)
- ido: Burma (Ido), Myanmar (Ido)
- ilocano: Myanmar (Ilokano)
- indoneziană: Birma (Bahasa Indonesia), Myanmar (Bahasa Indonesia)
- interlingua: Birmania (interlingua), Myanmar (interlingua)
- irlandeză: Maenmar (Gaeilge), Burma (Gaeilge)
- islandeză: Búrma (íslenska) f., Mjanmar (íslenska)
- italiană: Birmania (italiano) f., Myanmar (italiano) m.
- japoneză: ビルマ (日本語) (Biruma), ミャンマー (日本語) (Myanmā)
- javaneză: Myanmar (Jawa), Burma (Jawa)
- kabardiană: Миянмэ (адыгэбзэ) (Mijanme)
- kanadeză: ಬರ್ಮ (ಕನ್ನಡ) (barma)
- karakalpakă: Myanma (Qaraqalpaqsha), Birma (Qaraqalpaqsha)
- kazahă: Мианма (қазақша) (Mïanma), Бирма (қазақша) (Birma)
- khmeră: ប្រទេសភូមា (ភាសាខ្មែរ) (prɑteih pʰuumie), ភូមា (ភាសាខ្មែរ) (pʰuumie), ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (ភាសាខ្មែរ) (bprədtēh mīyānmā), មីយ៉ាន់ម៉ា (ភាសាខ្មែរ) (mīyānmā)
- kikuyu: Bama (Gĩkũyũ), Burma (Gĩkũyũ)
- kirghiză: Мьянма (кыргызча) (Mʹyanma)
- kurdă: Bîrmanya (kurdî), Myanmar (kurdî), Bûrma (kurdî)
- laoțiană: ພະມ້າ (ລາວ) (pha mā), ປະເທດພະມ້າ (ລາວ) (pa thēt pha mā)
- latină: Birmania (Latina) f.
|
|
- letonă: Birma (latviešu) f., Mjanma (latviešu) f.
- liguriană: Myanmar (Ligure) m.
- limburgheză: Burma (Limburgs), Myanmar (Limburgs)
- lingala: Birmanie (lingála)
- lituaniană: Birma (lietuvių) f., Mianmaras (lietuvių) m.
- luxemburgheză: Myanmar (Lëtzebuergesch), Burma (Lëtzebuergesch), Birma (Lëtzebuergesch)
- macedoneană: Бурма (македонски) (Búrma) f., Мјанмар (македонски) (Mjánmar) m.
- maghiară: Mianmar (magyar), Burma (magyar)
- malaieziană: Myanmar (Bahasa Melayu), Burma (Bahasa Melayu)
- malayalam: മ്യാൻമാർ (മലയാളം) (myānmār)
- malgașă: Myanmara (Malagasy)
- malteză: Burma (Malti) f., Mjanmar (Malti) m.
- marathi: ब्रह्मदेश (मराठी) (brahmadeś)
- Min Nan: 緬甸 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 缅甸 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (Bián-tián)
- mongolă: Мьянмар (монгол) (Mʹjanmar)
- nahuatl: Birmania (Nāhuatl), Mianma (Nāhuatl)
- napolitană: Birmania (Napulitano) f., Myanmar (Napulitano) m.
- nauruană: Miyanmar (Dorerin Naoero)
- navaho: Mííanmáa (Diné bizaad)
- neerlandeză: Birma (Nederlands) n., Myanmar (Nederlands) n.
- nepaleză: ब्रह्मदेश (नेपाली) (brahmadeś), म्यानमार (नेपाली) (myānmār)
- norvegiană: Burma (norsk), Myanmar (norsk)
- novial: Myanmar (Novial)
- nynorsk: Burma (norsk nynorsk), Myanmar (norsk nynorsk)
- occitană: Birmania (occitan) f., Myanmar (occitan) m.
- oriya: ମ୍ୟାନମାର (ଓଡ଼ିଆ)
- oromo: Maaynamaar (Oromoo)
- osețiană: Мьянмæ (ирон) (M’janmæ)
- pampangană: Myanmar (Kapampangan), Burma (Kapampangan)
- papamiento: Myanmar (Papiamentu), Birma (Papiamentu)
- paștună: برما (پښتو), ماينامار (پښتو)
- persană: برمه (فارسی) (berme), میانمار (فارسی) (myânmâr)
- piemonteză: Birmania (Piemontèis) f., Myanmar (Piemontèis) m.
- poloneză: Birma (polski) f., Myanmar (polski) m.
- portugheză: Birmânia (português) f., Mianmar (português) m.
- punjabi: ਬਰ੍ਮਾ (ਪੰਜਾਬੀ) (barmā), ਬ੍ਰਹਮਦੇਸ਼ (ਪੰਜਾਬੀ) (brahamadēś)
- quechua: Myanmar (Runa Simi)
- rusă: Бирма (русский) (Bírma) f., Мьянма (русский) (Mʹjánma) f.
- rwandi: Mayanimari (Ikinyarwanda)
- sami nordică: Myanmar (davvisámegiella), Burma (davvisámegiella)
- samogitiană: Mianmars (žemaitėška)
- sanscrită: ब्रह्मदेश (संस्कृतम्) (brahmadeśa)
- sardă: Birmania (sardu) f., Myanmar (sardu) m.
- sârbă: Мијанмар (српски / srpski) (Mijanmar) m., Бурма (српски / srpski) (Burma) f.
- scoțiană: Burma (Scots), Myanmar (Scots)
- shona: Burma (chiShona), Myanmar (chiShona)
- siciliană: Birmània (sicilianu) f., Myanmar (sicilianu) m.
- sileziană: Birma (ślůnski), Myanmar (ślůnski), Mjanma (ślůnski)
- sinhaleză: බුරුමය (සිංහල) (burumaya), මියන්මාරය (සිංහල) (miyanmāraya)
- slovacă: Mjanmarsko (slovenčina) n., Barma (slovenčina) f.
- slovenă: Mjanmar (slovenščina) m., Burma (slovenščina) f.
- somaleză: Burma (Soomaaliga), Midowgii Myanmar (Soomaaliga)
- sorabă de jos: Myanmar (dolnoserbski) m., Birma (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: Myanmar (hornjoserbsce) m., Birma (hornjoserbsce) f.
- spaniolă: Birmania (español) f., Myanmar (español) m.
- suedeză: Burma (svenska) n., Myanmar (svenska) n.
- sundaneză: Myanmar (Sunda), Burma (Sunda), Birma (Sunda)
- swahili: Bama (Kiswahili), Myama (Kiswahili)
- tadjică: Мянма (тоҷикӣ) (Myanma)
- tagalog: Birmanya (Tagalog)
- tamilă: பர்மா (தமிழ்) (parmā), மியான்மார் (தமிழ்) (miyāṉmār)
- tătară: Мьянма (татарча / tatarça) (M’yanma)
- tătară crimeeană: Myanmar (qırımtatarca)
- telugu: బర్మా (తెలుగు) (barmā)
- tetum: Birmánia (tetun), Myanmar (tetun)
- thailandeză: พม่า (ไทย) (pámâa), ประเทศพม่า (ไทย) (bpràtêt pámâa), พุกามประเทศ (ไทย) (púgaam bpràtêt)
- tibetană: བྷར་མ། (བོད་ཡིག) (bhar ma)
- turcă: Birmanya (Türkçe), Myanmar (Türkçe)
- turkmenă: Birma (Türkmençe), Mýanma (Türkmençe)
- ucraineană: Бірма (українська) (Bírma) f., М'янма (українська) (Mʺjánma) f.
- udmurtă: Мьянма (удмурт) (M’jánma), Бирма (удмурт) (Bírma)
- uigură: بىرما (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (birma)
- urdu: برما (اردو) (barmā) m., میانمار (اردو) (myānmār)
- uzbekă: Birma (oʻzbekcha / ўзбекча), Myanma (oʻzbekcha / ўзбекча)
- venețiană: Birmania (vèneto) f., Mianmar (vèneto) m.
- vepsă: Mjanmar (vepsän kel’)
- vietnameză: Myanma (Tiếng Việt), Miến Điện (Tiếng Việt) (緬甸), nước Myanma (Tiếng Việt)
- volapük: Mianmarän (Volapük)
- võro: Birma (võro), Myanmari Liit (võro)
- winaray: Myanmar (Winaray), Burma (Winaray), Birmania (Winaray)
- wolofă: Miyanmaar (Wolof)
- yoruba: Myanmar (Yorùbá)
|
Vezi și : Birmánia, Birmânia
