prestige
 Vezi și : Prestige
|
(English)
Variante
- (înv.) præstige
Etimologie
Din franceză prestige („iluzie, fascinare, încântare, farmec”), care provine din latină praestigium („deziluzie, dezamăgire, decepție”);
- din verbul praestinguere („a obscura, a întuneca, a stinge”), compus din prae („înainte”) + stinguere („a stinge”).
- alternativ, din praestringere („a orbi, a lega la ochi; a uimi, a ului”), compus din prae („înainte”) + stringere („a strânge, a comprima”).
Pronunție
- AFI: /prɛˈstiːʒ/, /prɛˈstidʒ/
Substantiv
prestige, (nenumărabil
- (ieșit din uz) deziluzie, dezamăgire, decepție; iluzie
- prestigiu, autoritate, pondere
- Oxford has a university of very high prestige.
Sinonime
- 1: delusion; illusion
- 2: importance, weight
Antonime
- 2: disrepute
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Referințe
(français)
Etimologie
Din latină praestigium („deziluzie, dezamăgire, decepție”);
- din verbul praestinguere („a obscura, a întuneca, a stinge”), compus din prae („înainte”) + stinguere („a stinge”).
- alternativ, din praestringere („a orbi, a lega la ochi; a uimi, a ului”), compus din prae („înainte”) + stringere („a strânge, a comprima”).
Pronunție
- AFI: /pʁɛs.tiʒ/
Substantiv
prestige m., prestiges pl.
- iluzie, magie, farmec
- Tous les prétendus miracles que semblent opérer les fakirs des Indes ne sont que des prestiges.
- (p.ext.) iluzie
- Les prestiges de l'optique.
- (fig.) prestigiu
- Le prestige de l'esprit.
- (la sg.) autoritate, pondere
Sinonime
- 1-2: illusion
Cuvinte derivate
Referințe
(svenska)
Etimologie
Din franceză prestige („iluzie, fascinare, încântare, farmec”), care provine din latină praestigium („deziluzie, dezamăgire, decepție”);
- din verbul praestinguere („a obscura, a întuneca, a stinge”), compus din prae („înainte”) + stinguere („a stinge”).
- alternativ, din praestringere („a orbi, a lega la ochi; a uimi, a ului”), compus din prae („înainte”) + stringere („a strânge, a comprima”).
Pronunție
- AFI: /prɛsˈtiːɧ/
Substantiv
| Declinarea substantivului prestige | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | prestige | prestigen | invariabil | invariabil |
| Genitiv | prestiges | prestigens | invariabil | invariabil |