Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tocaio	tocaios
Feminino	tocaia	tocaias

to.ca.io

(Rio Grande do Sul e Trás-os-Montes) pessoa com mesmo nome de outrem; homônimo
- De um salto, digno de onça, que ele tomara por seu xará ou tocaio, o Gonçalo alcançara o tronco protetor, e perfilou-se ao longo dele por tal modo, que não lhe aparecia fora a aba do chapéu sequer, ou a mínima dobra do poncho. (Em Til (Segundo Volume, Capítulo XII: O assalto) de José de Alencar)

Do espanhol tocayo^(es), pelo náuatle tocayotia.

	Singular	Plural
Masculino	tocaio	tocaios
Feminino	tocaia	tocaias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

to.ca.io

Do espanhol tocayo^(es), pelo náuatle tocayotia.