Saltar para o conteúdo

secreto

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	secreto	secretos
Feminino	secreta	secretas

se.cre.to

algo que é feito sem o conhecimento de outros
aquilo que é mantido apenas entre os iniciados ou privilegiados
- O líder da bancada, Valdir Raupp (RO), avisou que tudo caminha para uma eleição interna com voto secreto entre os 20 senadores do partido. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2007)
cauteloso em manter assuntos confidenciais
planejado e criado para escapar da atenção, conhecimento ou observação
abrigado, isolado
que está além do conhecimento humano comum
- A interconectividade entre todos os seres e coisas e a energia do amor - o secreto nome de Deus -, são as forças que eu encontrei por meio da meditação profunda e períodos de percepção aguda', diz. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de dezembro de 2007)

Tradução

Traduções

Albanês : sekret ^(sq)
Alemão : geheim ^(de), heimlich ^(de)
Árabe : سرّ ^(ar)
Aragonês : secreto ^(an)
Araucano : jum
Basco : sekretu ^(eu), isilpeko ^(eu)
Bretão : kuzh ^(br)
Catalão : secret ^(ca)
Checo : tajný ^(cs), utajovaný ^(cs)
Chinês : 秘密 ^(zh)
Córnico : cüth ^(kw), pryveth ^(kw), kel ^(kw), cüdhys ^(kw)
Croata : tajna ^(hr)
Dinamarquês : hemmelighed ^(da)
Eslovaco : tajomstvo ^(sk)
Espanhol : secreto ^(es)
Finlandês : salaisuus ^(fi)
Flamengo : geheim ^(vls)
Francês : secret ^(fr)
Friuliano : secret ^(fur)
Galês : cyfrinachol ^(cy)
Guarani : mba’eñomi ^(gn)
Guzerate : ગુપ્ત ^(gu)
Hebraico : סוד ^(he)
Hindi : गुप्त ^(hi)

Holandês : geheim ^(nl)
Indonésio : rahasia ^(id)
Inglês : secret ^(en)
Irlandês : rún ^(ga)
Islandês : leynilegt ^(is)
Italiano : segreto ^(it)
Japonês : 秘密 ^(ja)
Latim : secretus ^(la), clandestinus ^(la)
Letão : noslepums ^(lv)
Limburguês : geheim ^(li)
Marati : गुप्त ^(mr)
Napolitano : secrèto ^(nap)
Norueguês Bokmål : hemmelighet ^(no)
Persa : محرمانه ^(fa)
Polonês : tajemny ^(pl)
Punjabi : ਗੁਪਤ ^(pa)
Romeno : secret ^(ro)
Sânscrito : अव्यक्त ^(sa)
Sardo Campidanês : segretu
Sérvio : тајна ^(sr)
Siciliano : sicretu ^(scn)
Sueco : hemligheten ^(sv)
Tailandês : ความลับ ^(th)
Turco : sir ^(tr)

Etimologia

Do latim secrētum.

Pronúncia

Portugal

AFI: /sɨ.ˈkɾɛ.tu/

Anagramas

Aragonês

Adjetivo

secreto

secreto

Espanhol

Adjetivo

secreto

secreto

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=secreto&oldid=3149998"

Categorias ocultas: