Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	filé	filés

fi.lé, masculino

(Portugal) empenho
(Portugal) grande desejo
(Portugal) finca-pé
(Portugal) palpite
(Portugal) fé
(Portugal) a rede em que se faz o bordado
(Portugal) o trabalho de bordado feito num fundo de rede
(Brasil) nome vulgar do músculo psoas da vaca, da vitela, do porco, etc.
(Brasil) bife feito com essa carne
(Brasil) filete de peixe
(Brasil) pessoa atrativa
2014, Alice Rose, Nati Vale, Jadson Caçador, Party Brazil Phrasebook 2014 Slang, Music, Fun and Futebol, pag: 135
- She's...
- Ela é...
a hottie.

uma gata.

nice legs.

pernuda.

Literally. “nice-legged”

a fine piece of meat

um filé
2016, Felipe Frisch, Ponte Aérea manual de sobrevivência entre Rio e São Paulo, pag: ?
- mulher gostosa. Fino, não “É ou não é? A mãe loira é um filé.”
2013, Pedro Santos Da Silva, Grito No VÁcuo, pag: 79
- — Cara, você viu a estagiária! Filé!
(Figurado e Brasil) o que de bom ou melhor houver que se possa ter em um determinado contexto